BE (беларуская)Футорк
Æsc гэта ясень, і стараанглійская страфа цалкам прысвечана пазіцыі: надзвычай высокі, цвёрда стаіць на сваёй аснове, правільна трымае сваё месца, хоць многія людзі нападаюць на яго. Тое ж самае слова азначае дзіду, і менавіта адтуль бяруцца нападнікі. Сёння ваша задача, хутчэй за ўсё, не рухацца з месца. Тое, што вы ўжо вырашылі, аспрэчваецца з розных бакоў, і тая вышыня, якая робіць вас прыкметнымі, часткова і ёсць прычына гэтых спрэчак. Паэма не абяцае нічога наконт перамогі. Яна кажа, што ясень трымае сваё месца, а гэта сцвярджэнне пра паводзіны, а не пра вынік.
