HU (magyar)Fiatalabb Futhark
Az Íss a jég, amelynek a norvég költemény két sort szentel: a jeget széles hídnak nevezzük; a vak embert vezetni kell. A fjordok országában a fagy tette lehetővé a nehéz terhek szállítását, így a híd nagyon is valóságos. A második sor a figyelmeztetés, mert a felszínről senki sem tudja megítélni a jég vastagságát. Ezen a héten megnyílhat előtted valami, ami máskor zárva van, egy korábban járhatatlan útvonal vagy megállapodás. Olyan valakivel kelj át rajta, aki ismeri azt a vizet. Az izlandi versszak a hullám tetejének nevezi a jeget, egy hártyának valami fölött, ami odalent még mindig mozog. Bármi dermedt is mozdulatlanná ezen a héten, a mélyben nem állt meg. Amíg kitart, semmi sem vész el, ezért nem kell sietned, csak vezetővel átkelned.
