HY (Հայերեն)Կրտսեր Ֆութարկ
Íss-ը սառույցն է, և նորվեգական բանաստեղծությունը դրան երկու տող է հատկացնում. սառույցը մենք անվանում ենք լայն կամուրջ, իսկ կույրին պետք է առաջնորդել։ Ֆյորդների երկրում սառչելն էր ծանր բեռների տեղաշարժման միջոցը, այնպես որ կամուրջն իրական է։ Երկրորդ տողը զգուշացումն է, որովհետև ոչ ոք չի կարող մակերեսից դատել հաստության մասին։ Այս շաբաթ սովորաբար փակ մի բան կարող է բացվել ձեր առջև՝ մի ճանապարհ կամ պայմանավորվածություն, որը նախկինում անանցանելի էր։ Անցեք մեկի հետ, ով գիտի հենց այդ ջուրը։ Իսլանդական տունը սառույցն անվանում է ալիքի տանիք՝ թաղանթ մի բանի վրա, որը տակից դեռ շարժվում է։ Այս շաբաթ ինչ էլ որ անշարժացել է, խորքում կանգ չի առել։ Քանի դեռ այն պահում է, ոչինչ չի կորչում, ուստի շտապելու կարիք չկա. պետք է միայն անցնել ուղեկցողի հետ։
