PL (polski)Młodszy Futhark
Íss to lód, któremu poemat norweski poświęca dwa wersy: lód nazywamy szerokim mostem; ślepca trzeba prowadzić. W krainie fiordów to właśnie mróz pozwalał przewozić ciężkie ładunki, więc ten most jest jak najbardziej prawdziwy. Drugi wers stanowi ostrzeżenie, bo nikt nie oceni grubości lodu po samej powierzchni. W tym tygodniu może otworzyć się przed tobą coś zazwyczaj niedostępnego: droga lub porozumienie, które wcześniej były nie do przejścia. Przeprawiaj się z kimś, kto zna te wody. Strofa islandzka nazywa lód dachem fali, powłoką nad czymś, co pod spodem wciąż pozostaje w ruchu. Cokolwiek w tym tygodniu znieruchomiało, w głębi wcale się nie zatrzymało. Dopóki lód trzyma, nic nie przepada, więc nie musisz się spieszyć; wystarczy przejść na drugi brzeg z przewodnikiem.
