فوثارك الأصغر — الرونات: أسبوع الاثنين، 26 أكتوبر

إيس (Íss) هو الجليد، وتخصه القصيدة النرويجية بسطرين: الجليد نسميه جسراً عريضاً، والأعمى لا بد له من قائد. في بلاد الخلجان البحرية الضيقة، كان التجمد هو السبيل لنقل الأحمال الثقيلة، ولذا فالجسر حقيقي. أما السطر الثاني فهو التحذير، لأن أحداً لا يستطيع تقدير سماكة الجليد من سطحه. قد يُفتح أمامك هذا الأسبوع أمر يكون مغلقاً في المعتاد، كطريق أو ترتيب كان يتعذر عبوره من قبل. اعبر مع شخص يعرف تلك المياه بعينها. ويسمي المقطع الآيسلندي الجليدَ سقفَ الموجة، أي طبقة تغطي شيئاً ما يزال يتحرك. فما سكن هذا الأسبوع لم يتوقف في العمق تحته. لا شيء يضيع ما دام الجليد متماسكاً، فلا داعي للعجلة، وكل ما عليك هو أن تعبر بصحبة دليل.