Yngre Futhark
Íss er is, og det norske runedigt giver den to linjer: is kalder vi en bred bro; den blinde må ledes. I et land med fjorde var frosten det, der gjorde det muligt at flytte tunge læs, så broen er ganske virkelig. Den anden linje er advarslen, for ingen kan bedømme tykkelsen ud fra overfladen. I denne uge kan noget, der normalt er lukket, stå åbent for dig, en vej eller en ordning, som før var ufremkommelig. Gå over sammen med en, der kender netop det farvand. Den islandske strofe kalder isen bølgens tag, en hinde over noget, der stadig er i bevægelse. Hvad end der er faldet til ro i denne uge, er ikke standset nedenunder. Intet går tabt, så længe isen holder, så der er ingen grund til at skynde sig, kun til at gå over med en vejviser.