פותרק צעיר
איס היא קרח, והשיר הנורווגי מקדיש לה שתי שורות: לקרח אנו קוראים גשר רחב; את העיוור יש להוביל. בארץ של פיורדים, הקיפאון היה הדרך שבה שינעו משאות כבדים, כך שהגשר אמיתי. השורה השנייה היא האזהרה, משום שאיש אינו יכול להעריך את העובי על פי פני השטח. השבוע דבר מה שבדרך כלל סגור עשוי להיפתח בפניך, נתיב או הסדר שקודם לכן היו בלתי עבירים. חצה אותו עם מישהו שמכיר את המים המסוימים האלה. בית השיר האיסלנדי מכנה את הקרח גג הגלים, קרום מעל משהו שעדיין נע. כל מה שקפא במקומו השבוע לא עצר מתחת לפני השטח. דבר אינו אובד כל עוד הקרח מחזיק, ולכן אין צורך למהר, אלא רק לחצות עם מורה דרך.