FI (suomi)Nuorempi futhark
Íss on jää, ja norjalainen runo antaa sille kaksi säettä: jäätä kutsumme leveäksi sillaksi; sokeaa on talutettava. Vuonojen maassa jäätyminen oli keino liikuttaa raskaita kuormia, joten silta on todellinen. Toinen säe on varoitus, sillä kukaan ei pysty arvioimaan jään paksuutta pinnasta. Tällä viikolla jokin tavallisesti suljettu voi olla sinulle avoinna, reitti tai järjestely, josta ei aiemmin päässyt kulkemaan. Ylitä se sellaisen ihmisen kanssa, joka tuntee juuri sen vesistön. Islantilainen säkeistö kutsuu jäätä aallon katoksi, kalvoksi jonkin yhä liikkuvan päällä. Mikä tahansa onkaan tällä viikolla asettunut aloilleen, se ei ole pysähtynyt pinnan alla. Mitään ei menetetä niin kauan kuin kansi kantaa, joten kiirettä ei ole, kunhan kuljet yli oppaan kanssa.
