DE (Deutsch)Jüngeres Futhark
Íss ist das Eis, und das norwegische Runengedicht widmet ihm zwei Zeilen: Eis nennen wir die breite Brücke; der Blinde muss geführt werden. In einem Land voller Fjorde ließen sich schwere Lasten erst bewegen, wenn das Wasser zufror, die Brücke ist also durchaus real. Die zweite Zeile liefert die Warnung, denn niemand sieht dem Eis von oben an, wie dick es trägt. In dieser Woche kann sich dir ein Weg oder eine Übereinkunft öffnen, die sonst unpassierbar war. Überquere diese Stelle gemeinsam mit jemandem, der genau dieses Gewässer kennt. Die isländische Strophe nennt das Eis das Dach der Woge, eine bloße Haut über etwas, das sich darunter weiterbewegt. Was in dieser Woche still wirkt, ist in der Tiefe keineswegs zum Stillstand gekommen. Solange die Decke hält, geht nichts verloren; du musst dich also nicht beeilen, sondern nur mit kundiger Führung hinübergehen.
