ET (eesti)
ᚎ
Straif
väävel
Reagent: miski, mis muudab kõike, mida puudutab, olemata ise lõppeesmärk
Ogami glüüfe kuvatakse Unicode'is vasakult paremale. Püstkivil jooksevad tähed piki serva alt üles, seega on siinne rida pigem loetavuse huvides kohandatud kui täpne faksiimile.
- Sound
- z arhailine sibilandikobar, /st/ või /sw/
- Asukoht
- 14
- Group
- Aicme Muine
- Root meaning
- straif, väävel: keemiline aine/mineraal, mitte taim
- Medieval tree gloss
- laukapuu (hilisem pealesunnitud tõlgendus, tõenäoliselt keemilise torkimise ideest)
- Unicode
- U+168E
- Ajastus
- Protsessi vältel
- Jah / Ei
- Jah, kuid see muudab asju
Püstipidi
- väävel
- muundumine
- värvaine
- reagent
- valvatud teadmine
- töökoja saladus
- suits
- keemiline muutus
In the rune poems
tressam rúamnai
tugevaim punetus või tugevaim värvaine
mórad rún
saladuste suurendamine
saigid nél
pilvede otsimine
Mineraal puude tähestikus
Straif tähendab väävlit ja see on kõige vähem botaaniline nimi tähestikus, mis peaks väidetavalt rääkima puudest. Mitte taim, mitte loom, mitte kehaosa, vaid mineraal – ja nimelt tööstuslikult kasutatud mineraal.
Häälikuline väärtus on ebakindel. Seda translitereeritakse tähega z, kuid varaiiri keeles /z/-häälik puudus. Kõige tõenäolisemalt tähistas see täht arhailist sibilandikobarat – /st/, /sw/ või /ts/ –, mis eristas seda Saili lihtsast /s/-häälikust. Mis iganes see ka polnud, sulandus see varakult teistesse häälikutesse. Seetõttu esineb see täht kividel üliharva ning käsikirjatraditsioon pidi selle hääldust pelgalt oletama.
Keskaja gloss on laukapuu (draigen). Tõenäolisim seose tekkepõhjus on aistinguline sõnamäng: väävel kõrvetab ja torkab keemiliselt, laukapuu torkab füüsiliselt okastega. See ei ole etümoloogia.
Värvikoda
Tressam rúamnai on tugevaim rúamna – punetus, värvimine või peitsimine. See on tähe tähendust ankrustav kenning, mis osutab otseselt tekstiilitootmisele.
Villa värvimine varasel Iirimaal oli tõsine, vilumust nõudev ja majanduslikult kaalukas tegevus. Kangas oli väärtuse kandja ja seisuse tähis: muinasiiri seadustekstid määrasid täpselt, milliseid ja mitut värvi tohtis kindla staatusega inimene kanda. Erksa ja püsiva tooni saamine villale pole lihtne keemia ning see nõuab peitsaineid ehk kinnitusaineid (mordante) – aineid, mis kinnitavad värvaine kiule, et see pesus ega päikese käes ei pleegiks.
Väävliühendid kuuluvad just sellesse maailma. Samamoodi nagu rauasoolad, uriin, maarjas ja leelis. Värvali oskus seisnes suuresti teadmises, millist kinnitusainet kasutada, millises koguses ja millisel protsessi hetkel.
See selgitab loogiliselt ka teist kenningit, ilma et peaks otsima müstilisi varjundeid. Mórad rún tähistab saladuste (rún) rohkendamist või kasvatamist. Värvali retseptid olidki tema elukutse tuum. Teadmine, kuidas saavutada püsiv ja sügav punane toon, tagas elatise, ja neid töökoja saladusi ei jagatud võõrastega. Täht nimetab esmalt reagenti ja seejärel saladuskatet, mis ümbritses selle oskuslikku kasutamist.
Saigid nél (pilvede otsimine) on vahetu füüsiline tähelepanek: põlev väävel tekitab paksu, lämmatavat ja heledat suitsu, mis tõuseb kõrgele. Igaüks, kes on seda nuusutanud, tunneb selle kirjelduse kohe ära.
Mitte alkeemia
Väljendit mórad rún on ahvatlev tõlgendada okultselt, ja tänapäevane ogami-kirjandus teebki seda sageli, omistades Straifile maagia, pühitsuse ja varjatud väe tähendusi.
Kenningid ei toeta seda ning kronoloogia lükkab sellise anakronistliku alkeemia ümber. Alkeemia kui terviksüsteem jõudis Lääne-Euroopasse araabia vahendusel alles ligikaudu 12. sajandil; Bríatharogaim pärineb vanaiiri perioodist, mis on sellest tunduvalt varasem. Väävli roll alkeemilise algprintsiibina kuulub traditsiooni, milleni nendel tekstiloojatel polnud mingit ligipääsu.
Küll aga oli neil ligipääs töökojale. Rún tähendab saladust selle tavapärases tähenduses – midagi, mida tahtlikult välja ei räägita –, ja ameti ning käsitöösaladused on varastes allikates põhjalikult dokumenteeritud ilma igasuguse esoteerilise raamita. Värvalil, sepal ja arstil oli kõigil erialaseid teadmisi, mis moodustasid nende elatise.
Aus ja allikatruu tõlgendus näeb Straifis töökoja ametisaladust ja tehnilist oskusteavet, mis on ajalooliselt palju paremini tõendatud ning sisuliselt märksa põnevam kui hilisem müstitsism.
Lugemises
Straif tähistab pigem muutuse esilekutsujat kui muutust ennast.
Kinnitusaine ehk peitsaine ei ole värv ise. See on aine, mis paneb värvi püsima, olles valmis kangas nähtamatu. Ladumises viitab see täht katalüsaatorile – inimesele, tingimusele või infokillule, mis kutsub esile teisenemise, olemata ise see muutus.
Selle teine külg on funktsionaalne, mitte pahatahtlik saladuslikkus. Keegi jätab midagi rääkimata põhjusel, et need teadmised tagavad tema professionaalse positsiooni. See kerkib esile küsimustes, mis puudutavad asjatundlikkust, ametialast eelist ja info asümmeetriat, ega viita halvale kavatsusele.
Suits lisab kolmanda, hoiatava varjundi. Väävel toimib, kuid selle läheduses viibida on äärmiselt ebameeldiv. Straif võib viidata protsessile, mis toob soovitud tulemuse, kuid mille kulgemist on selle kestel vahetult raske taluda.
Tänapäevased tõlgendused seovad selle laukapuuga, lisades tüli, saatuse ja vältimatuse teemasid. See pärineb aga hilisest keskaegsest glossist, mis sündis pelgast sõnamängust.
Questions to sit with
- Mis kutsub esile selle muutuse, olemata ise see muutus?
- Kes jätab sulle midagi ütlemata sellepärast, et teadmine tagab tema positsiooni?
- Kas see protsess toimib ja on vaid vahetult ebameeldiv taluda, või läheb see tegelikult valesti?
Korduma kippuvad küsimused
Viimased postitused
Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.
