EL (Ελληνικά)Νεότερο Φούθαρκ
Το Ár είναι μια καλή χρονιά: αφθονία που φτάνει σύμφωνα με το πρόγραμμα των εποχών και στη συνέχεια μοιράζεται. Ο Αύγουστος κλείνει με κάτι που έρχεται, και το σημαντικό μισό αυτού του ρούνου είναι το δεύτερο. Μια συγκομιδή που αποθησαυρίζεται σαπίζει. Ό,τι κι αν φτάσει αυτόν τον μήνα, ένα μέρος του προορίζεται να προχωρήσει σε άλλους ανθρώπους, και το να το αποφασίσετε αυτό νωρίς είναι πολύ ευκολότερο από το να το αποφασίσετε υπό πίεση αργότερα. Ο χρόνος δεν είναι δικός σας για να τον ορίσετε και δεν ήταν ποτέ. Το δικό σας μέρος είναι να είστε έτοιμοι να το δεχτείτε σωστά και αρκετά γενναιόδωροι ώστε να το διανείμετε χωρίς να σας το ζητήσουν δύο φορές. Προσέξτε το ένστικτο να μετατρέψετε ό,τι φτάνει σε ασφάλεια αντί σε χρήση. Το Ár είναι ρούνος συγκομιδής και όχι ρούνος αποθήκης, και η διαφορά έχει σημασία αυτόν τον μήνα.
