TR (Türkçe)Elder Futhark
Kenaz'ın ortaçağdan kalma, birbiriyle hiç uzlaşmayan iki okuması vardır. İskandinav şiirleri ona çıban, çocukların belası der; Eski İngilizce şiir ise insanların içeride dinlendiği yerde solgun ve parlak yanan bir meşale olarak adlandırır. İki gelenek de solgun kelimesine başvurur ve ikisi de içinde yandığı şeyi tüketerek yanan bir şeyi tarif eder. Bu hafta ateşi harladığınız bir şey, bir proje ya da bir kırgınlık, hafta bitmeden gerçek rengini gösterebilir. İnsanların gerçekten oturduğu bir odayı aydınlatıyorsa, onu sürdürebileceğiniz bir hızda beslemeye devam edin. Yalnızca yayılıyor ve kimseyi ısıtmıyorsa, meşaleden çok yaraya yakındır. Henüz küçükken tedavisini yapın ve kalan günlerin soğumasına izin verin.
