தலைக்கு மேலே உள்ள டெக்கான்கள்

வானியல் கூரை ஓவியங்கள்

கி.மு. சுமார் 1470 இல் டெக்கான்கள் சவப்பெட்டி மூடிகளின் உட்புறத்திலிருந்து கல்லறைகள், கோயில்களின் கூரைகளுக்கு இடம்பெயர்ந்தன. செனன்முட்டின் முடிக்கப்படாத கல்லறையில் அறியப்பட்டவற்றில் மிக முந்தைய எடுத்துக்காட்டு உள்ளது: ஒரு பாதியில் டெக்கான்கள், சிரியஸ், ஓரியன், நான்கு கிரகங்கள்; மறு பாதியில் ஒருபோதும் மறையாத நட்சத்திரங்கள்; இடையே பன்னிரண்டு மாத வட்டங்கள். பதினைந்து நூற்றாண்டுகள் எகிப்தியக் கட்டடக் கலைஞர்கள் தலைக்கு மேலே வானத்தை வரைந்து வந்தனர்.

மிக முந்தைய அறியப்பட்ட கூரை
கி.மு. சுமார் 1470
வானத்தின் இரு பாதிகள்
2
தலைக்கு மேலே உள்ள டெக்கான்கள்
36

வரையப்பட்ட வானத்தைப் படித்தல்

ஓர் எகிப்திய வானியல் கூரை எதைக் காட்டுகிறது, பெரும் எடுத்துக்காட்டுகள் எங்கே உள்ளன: டெக்கான்களும் கிரகங்களும் கொண்ட தெற்குப் பாதி, அழியாத நட்சத்திரங்கள் கொண்ட வடக்குப் பாதி, மாத வட்டங்கள், பதினைந்து நூற்றாண்டுகள் இந்த வடிவமைப்பைச் சுமந்து சென்ற கல்லறைகள், கோயில்கள், நூல்கள்.

🏛️

வானமாக அமையும் கூரை

கல்லறைகளும் கோவில்களும் கருத்து

எகிப்தியக் கல்லறையோ கோயிலோ உலகின் ஒரு மாதிரி: தரை பூமி, கூரை வானம். பெரும்பாலான கூரைகளில் நீலப் பின்னணியில் எளிய மஞ்சள் நட்சத்திரங்கள் மட்டுமே. சில இன்னும் ஒருபடி மேலே சென்று உண்மையான வானத்தை ஒழுங்காக விரிக்கின்றன: டெக்கான்கள், கிரகங்கள், வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்கள், மாதங்கள்.

⚰️

சவப்பெட்டி மூடியிலிருந்து கூரைக்கு

மத்திய இராச்சியம் முதல் புதிய இராச்சியம் வரை கி.மு. சுமார் 2100–1470

டெக்கான் அட்டவணைகள் முதலில் சவப்பெட்டி மூடிகளின் உட்புறத்தில், இறந்தவருக்கு நேர் மேலே ஒரு வானமாக, வரையப்பட்டுத் தோன்றுகின்றன. அந்தச் சவப்பெட்டி அட்டவணைகள் செய்யப்படுவது நின்றபோது, அதே நட்சத்திரப் பட்டியல்கள் பெரிய அளவில், கல்லறை அறைகளின் கூரைகளில் மீண்டும் தோன்றின. டெக்கான்கள் உடலுக்கு மேலே தம் இடத்தைக் காத்தன; அளவு மட்டுமே மாறியது.

🌌

செனன்முட்டின் கூரை

தெய்ர் எல்-பஹ்ரி கி.மு. சுமார் 1470

ஹாட்ஷெப்சுட்டின் நிர்வாகியான செனன்முட்டின் முடிக்கப்படாத கல்லறை, அவளது கோயிலின் முன்முற்றத்துக்குக் கீழே பாறையில் குடையப்பட்டது; அறியப்பட்டவற்றில் மிக முந்தைய வானியல் கூரை அதில் உள்ளது. ஒருபோதும் முடிக்கப்படாத கல்லறையில் கவனத்துடன் வரையப்பட்ட இது, பிந்தைய கூரைகள் பல நூற்றாண்டுகள் பின்பற்றிய மாதிரியை அமைத்தது.

⭐

தெற்குப் பாதி

டெக்கான்களும் கிரகங்களும் செனன்முட் முதல்

வடிவமைப்பின் ஒரு பாதி டெக்கான்களை நெடுவரிசைகளில் பட்டியலிடுகிறது; அவை ஓரியனின் நட்சத்திரங்களான சாஹுடனும் சிரியஸான சோப்டெட்டுடனும் முடிகின்றன, இருவரும் ஒவ்வொரு படகில் நிற்கின்றனர். அவற்றுக்கு இடையே கிரகங்கள் படகுகளில் தெய்வங்களாகச் செல்கின்றன. செனன்முட்டின் கூரையில் நான்கு தோன்றுகின்றன: வியாழன், சனி, புதன், சுக்கிரன். செவ்வாய் இல்லை; ஏன் என்பது இன்னும் விவாதத்தில் உள்ளது.

🐂

வடக்குப் பாதி

அழியாத விண்மீன்கள் செனன்முட் முதல்

மறு பாதி வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்களைக் காட்டுகிறது, அதாவது ஒருபோதும் மறையாத நட்சத்திரங்கள்: நமது சப்தரிஷி மண்டலமான காளையின் முன்னங்கால் மெஸ்கெட்டியு, ஒரு நீர்யானைப் பெண் தெய்வம், ஒரு முதலை, ஒரு சிங்கம், ஈட்டி ஏந்திய ஓர் உருவம். மெஸ்கெட்டியுவைத் தவிர, இந்த உருவங்களை நவீன நட்சத்திரங்களுடன் பொருத்துவது பெரும்பாலும் ஊகமே.

⭕

பன்னிரண்டு மாத வட்டங்கள்

நாட்காட்டி செனன்முட் முதல்

செனன்முட்டின் வடக்குப் பாதியில் இரண்டு வரிசைகளில் பன்னிரண்டு வட்டங்களும் உள்ளன; ஒவ்வொன்றும் இருபத்து நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு மாதப் பெயருடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவை வானத்தை ஆண்டின் திருவிழா நாட்காட்டியுடன் இணைக்கின்றன. இருபத்து நான்கு பகுதிகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.

⏳

சிறிய வடிவில் ஒரு கூரை

கர்னாக் கி.மு. சுமார் 1380

கர்னாக்கிலிருந்து கிடைத்த மூன்றாம் அமென்ஹோடெப்பின் கல் நீர்க் கடிகாரம், உறுதியாகத் தேதியிடப்பட்ட மிகப் பழைய கிளெப்சிட்ரா; அதன் வெளிப்புறத்தைச் சுற்றிக் கூரை வடிவமைப்பைச் சுமக்கிறது: அடுக்குகளில் டெக்கான்கள், கிரகங்கள், வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்கள். அடிப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள துளை வழியே நீர் வெளியேறி உள்ளே மணிகளைக் குறித்தது; வெளிச்சுவரில் வானம் செதுக்கப்பட்டிருந்தது.

👑

முதலாம் சேத்தியின் கூரைப் பெட்டகம்

மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கு கி.மு. சுமார் 1290–1279

மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கில் மிக முழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கல்லறையான முதலாம் சேத்தியின் கல்லறையில், அடக்க அறையின் மேலுள்ள வளைவுக் கூரை மிகச் சிறந்த வானியல் கூரைகளில் ஒன்று: ஒரு பக்கம் டெக்கான்களும் கிரகங்களும், மறுபக்கம் வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்களும், மன்னரின் கல்சவப்பெட்டிக்கு மேலே அடர் வண்ணங்களில்.

🌠

நூட்டின் நூல்

அபிடோஸ் கி.மு. சுமார் 1290

அபிடோஸில் உள்ள முதலாம் சேத்தியின் நினைவுக் கல்லறையான ஒசிரையனின் ஒரு கூரையில், வான தெய்வம் நூட் அறையின் மேல் வளைந்து நிற்கிறாள்; அவள் உடலின் மேல் உரைகள்: ஒவ்வோர் இரவும் சூரியன் அவளுக்குள் எப்படிக் கடந்து செல்கிறான், ஒவ்வொரு டெக்கானும் எப்படி இறந்து, பதப்படுத்தும் இல்லத்தில் தூய்மையாக்கப்பட்டு, எழுபது நாட்களுக்குப் பின் மீண்டும் உதிக்கிறது.

🌃

பிந்தைய மன்னர்களுக்கு மேலே நூட்

மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கு கி.மு. 12 ஆம் நூற்றாண்டு

பிந்தைய அரச கல்லறைகளில் தெய்வமே கூரையை ஆட்கொள்கிறாள். நான்காம் ராமேசஸின் கல்லறையில் நூட்டின் நூல் நகலெடுக்கப்பட்டது; ஆறாம் ராமேசஸின் அடக்க அறையில் நூட்டின் இரண்டு உருவங்கள் முதுகுக்கு முதுகாக நீண்டு, பகலின் நூலையும் இரவின் நூலையும், அதாவது அவள் உடல் வழியான சூரியனின் பயணத்தை, சுமக்கின்றன.

🏺

ராமேசியத்தின் வானியல் கூரை

மேற்கு தீப்ஸ் கி.மு. 13 ஆம் நூற்றாண்டு

இரண்டாம் ராமேசஸின் நினைவுக் கோயிலில் வானியல் கூரை ஒரு கோயில் மண்டபத்துக்குள் சென்றது. அது டெக்கான்கள், கிரகங்கள், வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்களுடன் பன்னிரண்டு மாதங்களையும் அவற்றின் திருவிழாக்களையும் ஒரு வரிசையில் இணைக்கிறது. அதன் பின் கோயில்கள் இந்தக் கருப்பொருளைத் தாலமிக், ரோமானியக் காலம் வரை காத்தன; அப்போது எஸ்னாவும் டெண்டெராவும் ராசிச்சக்கரத்தைச் சேர்த்தன.

📚

டெக்கான் பட்டியல்களின் குடும்பங்கள்

நகலெடுக்கும் மரபு புதிய இராச்சியம் முதல் ரோமானியக் காலம் வரை

கூரைகளில் உள்ள டெக்கான் பட்டியல்கள் எல்லாம் ஒத்துப்போவதில்லை. நோய்கேபவரும் பார்க்கரும் அவற்றைப் பெயர்கள், வரிசை அடிப்படையில் குடும்பங்களாகப் பிரித்து, செனன்முட், முதலாம் சேத்தி போன்ற ஆரம்பச் சான்றுகளின் பெயர்களை இட்டனர். ஓவியர்கள் மாதிரி நூல்களிலிருந்து நகலெடுத்தனர்; எனவே இந்தக் குடும்பங்கள் புதிய கவனிப்புகளை அல்ல, நகல்களின் ஒரு தொடரையே காட்டுகின்றன.

ஆதரவாளர்கள், கண்டுபிடிப்பாளர்கள் மற்றும் பதிப்பாசிரியர்கள்

தங்கள் கல்லறைகள், கோயில்களின் மேல் வானத்தை வரையச் செய்த அதிகாரிகளும் மன்னர்களும்; கூரைகளைக் கண்டுபிடித்து, வெளியிட்டு, பொருள் விளக்கிய அகழ்வாளர்களும் அறிஞர்களும்.

செனன்முட்

கி.மு. சுமார் 1470 இல் செயல்பட்டவர் தீப்ஸ்

ஹாட்ஷெப்சுட்டின் நிர்வாகியும் அவளது மகளின் ஆசிரியரும்; அவளது ஆட்சியின் மிகுந்த அதிகாரம் கொண்ட அதிகாரி. தெய்ர் எல்-பஹ்ரியில் அவளது கோயிலின் முன்முற்றத்துக்குக் கீழே குடையப்பட்டு ஒருபோதும் முடிக்கப்படாத இவரது இரண்டாவது கல்லறையில், அறியப்பட்டவற்றில் மிக முந்தைய வானியல் கூரை உள்ளது.

ஹாட்ஷெப்சுட்

ஆட்சிக்காலம் கி.மு. சுமார் 1479–1458 தீப்ஸ்

பெண் மன்னர். இவரது ஆட்சியில், இவரது நிர்வாகியின் கல்லறையில், முதல் வானியல் கூரை தோன்றியது. அதற்கு மேலே உள்ள தெய்ர் எல்-பஹ்ரி கோயில் அதன் அமைவிடம்; இவரது ஆட்சியின் அரசவைப் பண்பாடு அந்த வடிவமைப்பின் மூலம்.

மூன்றாம் அமென்ஹோடெப்

ஆட்சிக்காலம் கி.மு. சுமார் 1390–1352 தீப்ஸ்

கர்னாக்கில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கல் நீர்க் கடிகாரம் இவரது ஆட்சியில் செய்யப்பட்டது. அதன் வெளிச்சுவரில் டெக்கான்கள், கிரகங்கள், வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன; நேரம் அளக்கும் ஒரு பாத்திரத்தைச் சுற்றிக் கூரை வடிவமைப்பு.

முதலாம் சேத்தி

ஆட்சிக்காலம் கி.மு. சுமார் 1290–1279 தீப்ஸ், அபிடோஸ்

மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள இவரது கல்லறையின் அடக்க அறைக்கு மேலே பெரும் வானியல் கூரைப் பெட்டகம் உள்ளது; அபிடோஸில் உள்ள இவரது நினைவுக் கல்லறையான ஒசிரையன் நூட்டின் நூலைக் கொண்டுள்ளது. இத்தகைய இரண்டு வானங்களை விட்டுச் சென்ற வேறு மன்னர் இல்லை.

இரண்டாம் ராமேசஸ்

ஆட்சிக்காலம் கி.மு. 1279–1213 தீப்ஸ்

சேத்தியின் மகன். இவரது நினைவுக் கோயிலான ராமேசியம், வானியல் கூரையை ஒரு கோயில் மண்டபத்துக்குள் கொண்டு வந்து, பன்னிரண்டு மாதங்களையும் அவற்றின் திருவிழாக்களையும் கொண்ட ஒரு வரிசையைச் சேர்த்தது.

ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா பெல்சோனி

1778–1823 பதுவா, எகிப்து

பலசாலிக் கலைஞராக இருந்து ஆய்வுப் பயணியானவர். 1817 இல் முதலாம் சேத்தியின் கல்லறைக்குள் நுழைந்து, அதன் வானியல் கூரைப் பெட்டகத்தை நவீன காலத்தில் முதலில் கண்டவர். கல்லறை அலங்காரத்தின் இவரது நகல்கள் விரைவிலேயே லண்டனில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன.

மார்கரெட் முர்ரே

1863–1963 லண்டன்

எகிப்தியலாளர். ஃபிளிண்டர்ஸ் பெட்ரியுடன் பணியாற்றியபோது 1902, 1903 இல் அபிடோஸின் ஒசிரையனை அகழ்ந்து, நூட்டின் நூலைக் கூரையில் கொண்ட நினைவுக் கல்லறையை வெளிக்கொணர்ந்தார்.

ஹென்றி ஃபிராங்க்ஃபோர்ட்

1897–1954 லைடன், சிகாகோ, லண்டன்

தொல்பொருள் ஆய்வாளர். ஒசிரையனின் பிந்தைய அகழ்வுப் பணிக்குத் தலைமை தாங்கி, நூட்டின் நூலின் உரைகள் உட்பட 'அபிடோஸில் முதலாம் சேத்தியின் நினைவுக் கல்லறை' என்ற நூலை 1933 இல் வெளியிட்டார்.

ஹெர்பர்ட் வின்லாக்

1884–1950 நியூயார்க்

தெய்ர் எல்-பஹ்ரியில் மெட்ரோபொலிட்டன் அருங்காட்சியகத்தின் அகழ்வுகளின் இயக்குநர். இவரது குழு 1927 இல் செனன்முட்டின் இரண்டாவது கல்லறையையும், அதனுடன் அறியப்பட்டவற்றில் மிகப் பழைய வானியல் கூரையையும் கண்டுபிடித்தது.

ஓட்டோ நோய்கேபவர், ரிச்சர்ட் பார்க்கர்

1899–1990, 1905–1993 பிராவிடன்ஸ்

அறிவியல் வரலாற்றாசிரியரும் எகிப்தியலாளரும். 1960 முதல் 1969 வரை வெளியான இவர்களின் 'எகிப்திய வானியல் நூல்கள்' கூரைகளைத் திரட்டி ஒப்பிட்டது; அவற்றில் வரையப்பட்ட டெக்கான்கள், கிரகங்கள், விண்மீன் கூட்டங்கள், ராசிச்சக்கரங்களுக்கு ஒரு முழுத் தொகுதியையே ஒதுக்கியது.

வானமாகக் கூரை

எகிப்தியக் கட்டடக் கலைஞர்கள் ஒரு கல்லறையையோ கோயிலையோ உலகின் மாதிரியாகக் கருதினர். தரை பூமி, தூண்கள் அதிலிருந்து வளரும் தாவரங்கள், கூரை வானம். பெரும்பாலான கூரைகள் இதை எளிமையாகக் காட்டுகின்றன: அடர் நீலப் பின்னணியில் ஐந்து முனை மஞ்சள் நட்சத்திரங்களின் வரிசைகள், அல்லது கோயிலின் அச்சின் மேல் சிறகு விரிக்கும் கழுகுகள். ஒரு சிறிய குழு இன்னும் வெகுதூரம் செல்கிறது. அவையே வானியல் கூரைகள்; எகிப்திய வானியலாளர்கள் புரிந்துகொண்டபடி வானத்தை அவை விரிக்கின்றன: வரிசைப்படி டெக்கான்கள், கிரகங்கள், வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்கள், ஆண்டின் மாதங்கள். சவப்பெட்டி அட்டவணைகளுக்கு அடுத்து, கி.மு. இரண்டாம், முதலாம் ஆயிரமாண்டுகளின் டெக்கான் பட்டியல்களுக்கு இவையே முதன்மை மூலம்; எகிப்திய நட்சத்திரப் பெயர்கள் பற்றி அறியப்பட்டவற்றில் பெரும்பகுதி இவற்றிலிருந்தே வருகிறது.

சவப்பெட்டி மூடிகளிலிருந்து கூரைகளுக்கு

டெக்கான்கள் முதலில் மரச் சவப்பெட்டி மூடிகளின் உட்புறத்தில் வரையப்பட்ட மூலைவிட்ட நட்சத்திர அட்டவணைகளாகத் தோன்றுகின்றன; பெரும்பாலானவை அஸ்யூத்திலிருந்து, கி.மு. சுமார் 2100 முதல் தொடர்ந்த நூற்றாண்டுகள் வரை. மூடி உடலுக்கு நேர் மேலே வைக்கப்பட்ட ஒரு வானம்; நட்சத்திர அட்டவணை இறந்தவருக்கு இரவின் மணிகளைத் தந்தது. சவப்பெட்டி அட்டவணைகள் வழக்கொழிந்தபோது, புதிய இராச்சியத்தில் டெக்கான்கள் ஒரு பெரிய பரப்பில், கல்லறை அறையின் கூரையில், மீண்டும் தோன்றின. தர்க்கம் அதேதான். வானம் இன்னும் இறந்தவருக்கு மேலே இருந்தது, காலத்தைக் குறித்த நட்சத்திரங்களை அது இன்னும் கொண்டிருந்தது; ஆனால் கூரைகள் இனி கடிகாரமாக இயங்கவில்லை. அவை டெக்கான்களை மணிகள், வாரங்களின் கட்டமாக அல்லாமல், படங்களுடன் கூடிய பட்டியலாகத் தருகின்றன. ஆகவே சவப்பெட்டி அட்டவணைகள் நட்சத்திரங்கள் என்ன செய்தன என்று காட்டின; கூரைகள் அவை என்னவாக இருந்தன என்று காட்டுகின்றன.

செனன்முட்டின் கூரை

அறியப்பட்டவற்றில் மிக முந்தைய வானியல் கூரை, கி.மு. சுமார் 1470 ஐச் சேர்ந்த செனன்முட்டின் கல்லறையில் உள்ளது; அவர் அரசி ஹாட்ஷெப்சுட்டின் நிர்வாகி, அவளது ஆட்சியின் மிகுந்த அதிகாரம் கொண்ட அதிகாரி. இது அவரது இரண்டாவது கல்லறை; அதன் அறைகள் ஹாட்ஷெப்சுட்டின் கோயிலின் முன்முற்றத்துக்குக் கீழே செல்லும்படி, தெய்ர் எல்-பஹ்ரியில் பாறைக்குள் ஆழமாகக் குடையப்பட்டது. கல்லறை ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை, செனன்முட் அதில் அடக்கம் செய்யப்படவும் இல்லை; ஆனால் ஓர் அறையின் கூரை மிகுந்த கவனத்துடன் வரையப்பட்டது. ஹெர்பர்ட் வின்லாக் தலைமையிலான மெட்ரோபொலிட்டன் அருங்காட்சியகக் குழு 1927 இல் கல்லறையைக் கண்டுபிடித்தது. கூரை ஒரு தெற்குப் பாதியாகவும் ஒரு வடக்குப் பாதியாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; பின்னர் வந்த ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு வானியல் கூரையும் அந்தப் பிரிவைப் பின்பற்றுகிறது. இந்த அதிகாரி, இந்தத் தருணத்தில், தன் கல்லறைக்கு மேல் வானத்தை ஏன் விரும்பினார் என்பது தெரியவில்லை. கோயில், கல்லறை அலங்காரத்தின் புதிய வகைகளையும் உருவாக்கிய ஓர் ஆட்சியைச் சேர்ந்தது இது.

தெற்குப் பாதி

செனன்முட்டின் கூரையின் தெற்குப் பாதியில் டெக்கான்கள் அவற்றின் பெயர்களுடன் நெடுவரிசைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன; தெற்கின் நட்சத்திரங்களும் உள்ளன. ஒரு முனையில், ஓரியனின் நட்சத்திரங்களான சாஹ் ஒரு படகில் தோளுக்கு மேல் பின்னோக்கிப் பார்க்கும் மனிதனாகவும், சிரியஸான சோப்டெட் அவனுக்குப் பின்னால் தன் சொந்தப் படகில் ஒரு பெண்ணாகவும் நிற்கின்றனர். டெக்கான்களுக்கு இடையே கிரகங்கள் தோன்றுகின்றன; அவையும் படகுகளில் தெய்வங்களாகக் காட்டப்பட்டுள்ளன. நான்கு உள்ளன: வியாழன், சனி, புதன், சுக்கிரன்; கடைசியானது ஒரு நாரையுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. எகிப்தியப் பட்டியல்களில் "சிவந்த ஹோரஸ்" என்று அழைக்கப்படும் செவ்வாய் இல்லை. செவ்வாய் பார்வைக்கு அப்பால் இருந்த ஓர் உண்மையான வானத்தை இந்த விடுபடல் பிரதிபலிக்கிறது என்று சில அறிஞர்கள் கருதி, அத்தகைய அமைப்புக்குத் தேதிகளை முன்மொழிந்துள்ளனர். மற்றவர்கள் அது ஓவியரின் பிழை அல்லது தேர்வு என்று நினைக்கின்றனர். கேள்வி தீர்க்கப்படவில்லை. கூரை ஒரு கவனிப்புப் பதிவு அல்ல, மாதிரிப் பட்டியல்களின் நகல் என்பதால், எச்சரிக்கை தேவை.

வடக்குப் பாதி

வடக்குப் பாதி அடிவானத்துக்குக் கீழே ஒருபோதும் மறையாத, ஆகவே ஒருபோதும் இறக்காத, சுற்றுத்துருவ விண்மீன் கூட்டங்களைக் காட்டுகிறது. எகிப்திய நூல்கள் அவற்றை அழியாதவை என்கின்றன; பிரமிடு நூல்களே இறந்த மன்னரை அவற்றுக்கு இடையே வைக்கின்றன. கூரைகளில் அவை பெரிய உருவங்களின் தொகுப்பாகத் தோன்றுகின்றன: காளையாகவோ காளையின் முன்னங்காலாகவோ வரையப்படும் மெஸ்கெட்டியு, அதாவது நமது சப்தரிஷி மண்டலத்தின் ஏழு நட்சத்திரங்கள்; முதுகில் ஒரு முதலையுடன் நிமிர்ந்து நிற்கும் நீர்யானைப் பெண் தெய்வம்; ஒரு சிங்கம்; ஒரு முதலை; ஈட்டி ஏந்திய வல்லூறுத் தலை உருவம்; இன்னும் சில. உறுதியான ஒரே அடையாளம் மெஸ்கெட்டியு. கூரைகளில் மிகப் பெரியதாக வரையப்படும் நீர்யானைக்கான முன்மொழிவுகளில் டிராகோ, சிறிய கரடி ஆகியவற்றின் நட்சத்திரங்கள் அடங்கும்; ஆனால் கூரைகளில் உள்ள வடிவங்கள் பாணிப்படுத்தப்பட்டவை, பொருத்தங்கள் உறுதியற்றவை.

மாத வட்டங்கள்

வடக்கின் உருவங்களுக்கு இடையே, செனன்முட்டின் கூரை இரண்டு வரிசைகளில் பன்னிரண்டு வட்டங்களைச் சுமக்கிறது; ஒவ்வொன்றும் இருபத்து நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு ஒரு மாதத்தின் பெயருடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. மாதப் பெயர்கள் சந்திரத் திருவிழா நாட்காட்டியிலிருந்து வருகின்றன. வட்டங்கள் வரையப்பட்ட வானத்தை ஆண்டுடன் பிணைக்கின்றன: மேலே உள்ள நட்சத்திரங்கள், கோயில் திருவிழாக்கள் நடந்த மாதங்களின் நட்சத்திரங்கள். இருபத்து நான்கு பகுதிகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது விவாதத்துக்குரியது; பகலும் இரவுமான மணிகள் என்பதே மிகப் பொதுவான பரிந்துரை. பிந்தைய கூரைகள் இந்தக் கருப்பொருளை மாற்றியமைக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ராமேசியம் கூரை வட்டங்களுக்குப் பதிலாக, நின்ற தெய்வங்களாகப் பன்னிரண்டு மாதங்களையும் அவற்றின் திருவிழாக்களையும் ஒரு வரிசையில் வைக்கிறது.

வானம் தாங்கிய நீர்க் கடிகாரம்

நேரம் சொல்வதற்காகச் செய்யப்பட்ட ஒரு பொருளிலும் இதே வடிவமைப்பு தோன்றுகிறது. கி.மு. சுமார் 1380 இல் மூன்றாம் அமென்ஹோடெப்புக்காகப் பொறிக்கப்பட்ட, கர்னாக்கிலிருந்து கிடைத்த ஒரு கல் நீர்க் கடிகாரம், உறுதியாகத் தேதியிடப்பட்ட மிகப் பழைய கிளெப்சிட்ரா. அதன் அடிப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள சிறு துளை வழியே நீர் வெளியேறியது; மட்டம் இறங்கும்போது உள்ளே உள்ள குறிகள் மணிகளைக் காட்டின, வெவ்வேறு மாதங்களுக்கு வெவ்வேறு அளவுகோல்களுடன். அதன் வெளிப்புறத்தில், பட்டைகளில், டெக்கான்கள், கிரகங்கள், வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்கள்; ஒரு வானியல் கூரையின் கூறுகள் பாத்திரத்தைச் சுற்றிச் சுற்றப்பட்டுள்ளன. டெக்கான்கள் உதயத்தால் செய்ததைக் கடிகாரம் நீரால் செய்தது. உடலுக்கு மேலோ, கோயில் கூரையிலோ, கடிகாரத்தைச் சுற்றியோ, வானம் குறிக்கப்பட்ட எல்லா இடங்களிலும் பயன்பட்ட வழக்கமான வானச் சித்திரமாகக் கூரை வடிவமைப்பு இருந்தது என்பதை அதன் அலங்காரம் காட்டுகிறது.

முதலாம் சேத்தியின் கூரைப் பெட்டகம்

கி.மு. சுமார் 1290 முதல் 1279 வரையிலான முதலாம் சேத்தியின் கல்லறை, மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கில் மிக முழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கல்லறைகளில் ஒன்று. ஜியோவானி பெல்சோனி 1817 இல் அதற்குள் நுழைந்தார். மன்னரின் வெள்ளைச் சலவைக்கல் சவப்பெட்டி நின்ற அடக்க அறைக்கு மேலே, வானமாக வரையப்பட்ட ஒரு வளைவுக் கூரை உள்ளது. ஒரு பக்கம் கிரகங்களுடன் டெக்கான்கள், மறுபக்கம் வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்கள்; வண்ணங்கள் இன்னும் அடர்த்தியாக உள்ளன. அதன் டெக்கான் பட்டியல் செனன்முட்டினுடையதிலிருந்து வேறொரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. சேத்தியின் ஆட்சி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பட்டியல் குடும்பங்களை உருவாக்கியது; அரசவை அறிஞர்கள் ஒரே மாதிரியை நகலெடுக்காமல் பழைய பொருளைத் திருத்தி அமைத்துக் கொண்டிருந்தனர் என்பதை இது சுட்டுகிறது.

அபிடோஸில் நூட்டின் நூல்

முதலாம் சேத்தி அபிடோஸில் ஒசிரையன் என்ற நினைவுக் கல்லறையையும் கட்டினார்; அது அவரது கோயிலுக்குப் பின்னால் ஒசைரிஸ் போற்றப்பட்ட ஒரு நிலத்தடிக் கட்டடம். மார்கரெட் முர்ரே அதை 1902, 1903 இல் அகழ்ந்தார்; ஹென்றி ஃபிராங்க்ஃபோர்ட்டின் குழு அதை மேலும் தோண்டி 1933 இல் வெளியிட்டது. அங்குள்ள ஒரு கூரையில் வான தெய்வம் நூட் அறையின் மேல் வளைந்து நிற்கிறாள்; அவள் உடலே வானம், அவளைச் சுற்றி உரைகளும் படங்களும். இந்த அமைப்பு இன்று நூட்டின் நூல் என்று அறியப்படுகிறது. மாலையில் சூரியன் அவள் வாய்க்குள் நுழைந்து, இரவில் அவள் உடல் வழியே கடந்து, விடியலில் அவளிடமிருந்து பிறப்பது எப்படி என்றும், டெக்கான்களும் இதே போன்ற பாதையைப் பின்பற்றுவது எப்படி என்றும் அது விளக்குகிறது: ஒவ்வொன்றும் இறந்து, பாதாள உலகின் பதப்படுத்தும் இல்லத்தில் எழுபது நாட்கள் கழித்து, தூய்மையாக்கப்பட்டு, கிழக்கு அடிவானத்தில் மறுபிறப்பு எடுக்கிறது. இந்த உரை நான்காம் ராமேசஸின் கல்லறையில் நகலெடுக்கப்பட்டது; ரோமானியக் காலப் பாபிரஸ்கள், அவற்றுள் கோபன்ஹேகனில் உள்ள கார்ல்ஸ்பர்க் பாபிரஸ்கள், அதன் மீதான ஒரு பிற்கால விளக்கவுரையைப் பாதுகாக்கின்றன. அலெக்ஸாண்ட்ரா ஃபான் லீவன் 2007 இல் இந்த முழு மரபின் புதிய பதிப்பை வெளியிட்டார்.

ராமெசைட் மன்னர்களுக்கு மேலே நூட்

கி.மு. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் அரச கல்லறைகளில் தெய்வமே கூரையின் முதன்மைப் பொருளாகிறாள். ஆறாம் ராமேசஸின் அடக்க அறையில், நூட்டின் இரண்டு நீண்ட உருவங்கள் முதுகுக்கு முதுகாகக் கூரையின் குறுக்கே கிடக்கின்றன; அவை பகலின் நூலையும் இரவின் நூலையும், அதாவது மணிக்கு மணி அவள் உடல் வழியான சூரியனின் பயணத்தை, சுமக்கின்றன. ஆறாம், ஏழாம், ஒன்பதாம் ராமேசஸின் இதே கல்லறைகள் ராமெசைட் நட்சத்திரக் கடிகாரங்களையும் சுமக்கின்றன; அது டெக்கான் மரபின் தனியான, மேலும் தொழில்நுட்பமான ஒரு வடிவம், அதற்கெனத் தனிப் பக்கம் உண்டு. ஒட்டுமொத்த விளைவு பட்டியலிலிருந்து கதைக்கான ஒரு நகர்வு. செனன்முட், முதலாம் சேத்தி ஆகியோரின் தெற்கு-வடக்குத் திட்டம் வானத்தை ஒரு பட்டியல் நூலாகக் கையாள்கிறது; நூட் கூரைகள் அதைச் சூரியனும் நட்சத்திரங்களும் கடந்து செல்லும் ஒரு தெய்வத்தின் உடலாகக் கையாள்கின்றன.

கோயில்களும் நகலெடுக்கும் மரபும்

இரண்டாம் ராமேசஸின் ஆட்சியிலிருந்து வானியல் கூரை கோயில்களிலும் தோன்றுகிறது. மேற்கு தீப்ஸில் உள்ள அவரது நினைவுக் கோயிலான ராமேசியத்தில், அதன் பெரிய தூண் மண்டபத்துக்குப் பின்னால் உள்ள ஒரு கூடத்தில், டெக்கான்கள், கிரகங்கள், வடக்கு விண்மீன் கூட்டங்கள், பன்னிரண்டு மாதங்கள் கொண்ட ஒரு கூரை உள்ளது. இந்தக் கருப்பொருள் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகக் கோயில் அலங்காரத்தில் நீடித்து, தாலமிக், ரோமானியக் காலங்களுக்குள் தொடர்ந்தது; அப்போது எஸ்னா, டெண்டெரா கோயில்கள் டெக்கான்களுடன் ராசிச்சக்கரத்தின் பன்னிரண்டு ராசிகளைச் சேர்த்தன. அந்த நீண்ட காலத்தில் டெக்கான் பட்டியல்கள் மாறுகின்றன. 1969 இல் 'எகிப்திய வானியல் நூல்கள்' மூன்றாம் தொகுதியில் கூரைகளைப் பதிப்பித்த ஓட்டோ நோய்கேபவரும் ரிச்சர்ட் பார்க்கரும், பட்டியல்களைப் பெயர்கள், வரிசை அடிப்படையில் குடும்பங்களாகப் பிரித்து, செனன்முட், முதலாம் சேத்தி போன்ற ஆரம்பச் சான்றுகளின் பெயர்களை இட்டனர். அவற்றின் பின்னணியில் எந்த உண்மையான நட்சத்திரங்கள் இருந்தன என்ற கேள்வியைக் கிறிஸ்டியன் லைட்ஸும் பிறரும் அதன் பின் மறுஆய்வு செய்துள்ளனர். நூற்றாண்டுகளினூடே மாதிரி நூல்களிலிருந்து நகலெடுத்ததை இந்தக் குடும்பங்கள் காட்டுகின்றன; பிழைகள் கடத்தப்பட்டன, பெயர்கள் நழுவின.

கூரை இடம் காலம் அது சேர்ப்பது
செனன்முட் தெய்ர் எல்-பஹ்ரி, தீப்ஸ் கி.மு. சுமார் 1470 அறியப்பட்டவற்றில் மிக முந்தையது; தெற்கு, வடக்குப் பாதிகள், மாத வட்டங்கள்
மூன்றாம் அமென்ஹோடெப்பின் நீர்க் கடிகாரம் கர்னாக் கி.மு. சுமார் 1380 நேரம் அளக்கும் பாத்திரத்தின் மேல் வடிவமைப்பு
முதலாம் சேத்தியின் கூரைப் பெட்டகம் மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கு கி.மு. சுமார் 1290–1279 அரச அடக்கத்தின் மேல் ஒரு முழு வானியல் பெட்டகம்
ஒசிரையன் அபிடோஸ் கி.மு. சுமார் 1290–1279 நூட்டின் நூலும் டெக்கான்களின் எழுபது நாட்களும்
ராமேசியம் மேற்கு தீப்ஸ் கி.மு. 13 ஆம் நூற்றாண்டு ஒரு கோயிலில் வடிவமைப்பு, தெய்வங்களாக மாதங்கள்
ஆறாம் ராமேசஸ் மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கு கி.மு. 12 ஆம் நூற்றாண்டு முழுக் கூரையாக நூட், சூரியனின் பயணத்துடன்

இந்தப் பகுதியை எப்படிப் படிப்பது

மேலே உள்ள அட்டைகள் ஒரு கூரையைப் பகுதிகளாகப் பிரித்து, பின்னர் முதன்மை எடுத்துக்காட்டுகளினூடே வடிவமைப்பைப் பின்தொடர்கின்றன: வானமாகக் கூரை என்ற கருத்து, சவப்பெட்டி மூடியிலிருந்து கூரைக்கான நகர்வு, செனன்முட்டின் வடிவமைப்பின் இரண்டு பாதிகளும் அதன் மாத வட்டங்களும், நீர்க் கடிகாரம், முதலாம் சேத்தியின் கூரைப் பெட்டகம், நூட்டின் நூல், பிந்தைய மன்னர்களின் நூட் கூரைகள், ராமேசியம், நகலெடுக்கப்பட்ட பட்டியல்களின் குடும்பங்கள். கீழே உள்ளவர்கள்: இந்த வானங்களை உருவாக்கச் செய்த புரவலர்களும், அவற்றைக் கண்டுபிடித்துப் பதிப்பித்தவர்களும். தாலமிக், ரோமானிய எகிப்தின் ராசிச்சக்கரக் கூரைகளுக்கு டெண்டெரா ராசிமண்டலம் பக்கத்தையும், முன்பு வந்த சவப்பெட்டி அட்டவணைகளுக்கு மூலைவிட்ட நட்சத்திர அட்டவணைகள் பக்கத்தையும் பாருங்கள். இந்தப் பக்கம், ஐம்பத்திரண்டு மொழிகளில் உள்ள Tarot Academy கலைக்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதி.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

எகிப்திய வானியல் கூரை என்றால் என்ன?

இது ஒரு கல்லறை அல்லது கோவில் கூரையில் வானத்தின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வரைபடத்தை வண்ணமாக வரைந்த அல்லது செதுக்கிய கலை அமைப்பாகும்: டெக்கான்களின் வரிசை, படகுகளில் செல்லும் தெய்வங்களாக கிரகங்கள், வட துருவ விண்மீன் கூட்டங்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் ஆண்டின் மாதங்கள். சாதாரண கூரைகள் எளிய நட்சத்திரங்களை மட்டுமே கொண்டிருக்கும் போது, புதிய இராச்சியம் முதல் ரோமானிய காலம் வரையிலான இந்த வானியல் கூரைகள் எகிப்திய நட்சத்திரப் பெயர்களின் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்குகின்றன.

மிகப்பழமையான வானியல் கூரை எது?

தெய்ர் எல்-பஹ்ரியில் உள்ள செனன்முட்டின் இரண்டாவது, முடிக்கப்படாத கல்லறையில் உள்ள கூரையாகும், இது கி.மு. சுமார் 1470 இல் ஹாட்ஷெப்சுட்டின் ஆட்சியில் வரையப்பட்டது. இது 1927 இல் ஹெர்பர்ட் வின்லாக் தலைமையிலான மெட்ரோபொலிட்டன் அருங்காட்சியகக் குழுவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டெக்கான்கள் மற்றும் கிரகங்களைக் கொண்ட தெற்குப் பாதி மற்றும் அழியாத விண்மீன்களைக் கொண்ட வடக்குப் பாதி என்ற இதன் பிரிவு நிலையான தளவமைப்பாக மாறியது.

செனன்முட்டின் கூரை எதைக் காட்டுகிறது?

தெற்குப் பாதியில், டெக்கான்கள் அவற்றின் பெயர்களுடன் நெடுவரிசைகளாகவும், ஓரியன் மற்றும் சிரியஸ் படகுகளில் உள்ள உருவங்களாகவும், நான்கு கிரகங்கள் படகுகளில் செல்லும் தெய்வங்களாகவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. வடக்குப் பாதியில், சப்தரிஷி மண்டலமான மெஸ்கெட்டியு மற்றும் பெரிய நீர்யானை தெய்வம் உள்ளிட்ட அழியாத விண்மீன்கள், மாதங்களின் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு வட்டங்களுடன் காட்டப்பட்டுள்ளன.

செனன்முட்டின் கூரையில் செவ்வாய் கிரகம் ஏன் விடுபட்டுள்ளது?

யாருக்கும் தெரியாது. வியாழன், சனி, புதன், சுக்கிரன் தோன்றுகின்றன, ஆனால் செவ்வாய் இல்லை. செவ்வாய் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஓர் உண்மையான வானத்தைக் கூரை பதிவு செய்கிறது என்று சில அறிஞர்கள் கருதி, அதன் மூலம் தேதியிட முயன்றுள்ளனர்; மற்றவர்கள் அது ஓவியரின் பிழை அல்லது வேண்டுமென்றே செய்த தேர்வு என்று நினைக்கின்றனர். கூரை கவனிப்புகளைப் பதிவு செய்வதற்குப் பதிலாக மரபுவழிப் பட்டியல்களை நகலெடுப்பதால், அதிலிருந்து வானியல் தேதியிடலைப் பெரும்பாலானோர் எச்சரிக்கையுடனேயே அணுகுகின்றனர்.

நேரத்தை அறிய இந்தக் கூரைகளைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

நேரடியாக முடியாது. அவற்றுக்கு முன் வந்த சவப்பெட்டி அட்டவணைகள் மணிகள் மற்றும் வாரங்களின் கட்டமாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் கூரைகள் டெக்கான்களை அவற்றின் உருவங்களுடன் அந்த கட்டம் இல்லாமல் பட்டியலிடுகின்றன. அவை செயல்படும் கருவிகளை விட இறந்தவருக்கு மேலே அல்லது கோவிலில் வைக்கப்பட்ட மத முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வானியல் காட்சிகளாகும். நேரக் கணக்கீடு நீர் கடிகாரங்கள் மூலமும், பின்னர் ராமெசைட் நட்சத்திரக் கடிகாரங்கள் மூலமும் தொடர்ந்தது.

நூட்டின் நூல் என்றால் என்ன?

அபிடோஸில் உள்ள முதலாம் சேத்தியின் நினைவுக் கல்லறையான ஒசிரையனின் ஒரு கூரையில் உள்ள உரையும் படமும் இணைந்த அமைப்பு. அதன் ஒரு நகல் நான்காம் ராமேசஸின் கல்லறையில் உள்ளது; ரோமானியக் காலப் பாபிரஸ்களில் அதன் மீதான பிற்கால விளக்கவுரை ஒன்றும் உள்ளது. வான தெய்வம் நூட் அறையின் மேல் வளைந்து நிற்கிறாள். ஒவ்வோர் இரவும் சூரியன் அவள் உடல் வழியே எப்படிக் கடந்து செல்கிறான், ஒவ்வொரு டெக்கானும் எப்படி இறந்து, பாதாள உலகின் பதப்படுத்தும் இல்லத்தில் எழுபது நாட்கள் கழித்து, விடியலில் மறுபிறப்பு எடுக்கிறது என்று உரைகள் விளக்குகின்றன.

கூரைகளில் உள்ள வட துருவ விண்மீன் கூட்டங்கள் எவை?

ஒருபோதும் மறையாத நட்சத்திரங்களுக்கான எகிப்திய உருவங்கள்: சப்தரிஷி மண்டலத்தின் ஏழு நட்சத்திரங்களான மெஸ்கெட்டியு (ஒரு காளை அல்லது காளையின் முன்னங்கால்); முதுகில் முதலையைத் தாங்கிய பெண் நீர்யானை தெய்வம்; ஒரு சிங்கம்; ஒரு முதலை; ஈட்டியுடன் நிற்கும் பால்கன் தலை மனிதன் மற்றும் பிற. மெஸ்கெட்டியு மட்டுமே உறுதியாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. மற்றவை நிச்சயமற்ற ஊகங்களாகவே உள்ளன.

வெவ்வேறு கூரைகளில் உள்ள டெக்கான் பட்டியல்கள் ஏன் முரண்படுகின்றன?

ஏனெனில் அவை பல நூற்றாண்டுகளாக மாதிரி நூல்களிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டன; நகலெடுத்தல் மாறுபாடுகளை உருவாக்கியது. நோய்கேபவரும் பார்க்கரும் பெயர்களையும் வரிசையையும் பகிரும் பட்டியல்களைக் குடும்பங்களாகத் தொகுத்து, செனன்முட், முதலாம் சேத்தி போன்ற ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டுகளின் பெயர்களை இட்டனர். சேத்தியின் ஆட்சி ஒன்றே ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குடும்பங்களை உருவாக்கியது; அறிஞர்கள் பழைய பொருளைத் திருத்தி அமைத்தனர் என்பதை இது சுட்டுகிறது. பெயர்கள் நழுவுகின்றன, பிழைகள் நகலுக்கு நகல் கடத்தப்படுகின்றன.

இந்தக் கூரைகளுக்கும் டெண்டெரா ராசிமண்டலத்திற்கும் என்ன தொடர்பு?

டெண்டெரா ராசிச்சக்கரம் இதே மரபின் ஒரு பிற்கால வழித்தோன்றல். எஸ்னா, டெண்டெரா போன்ற தாலமிக், ரோமானியக் காலக் கோயில்கள் பழைய கூரைப் பொருட்களான டெக்கான்களையும் வான தெய்வம் நூட்டையும் காத்து, பாபிலோனிலிருந்து எகிப்தை அடைந்திருந்த பன்னிரண்டு ராசிகளைச் சேர்த்தன. கி.மு. சுமார் 50 இல் செதுக்கப்பட்ட டெண்டெராவின் வட்ட ராசிச்சக்கரமே இதன் மிகவும் அறியப்பட்ட விளைவு.

இந்தக் கூரைகளை எங்கு காணலாம்?

முதலாம் சேத்தியின் கூரைப் பெட்டகமும் ஆறாம் ராமேசஸின் நூட் கூரையும் மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ளன; ராமேசியத்தின் கூரை மேற்கு தீப்ஸிலும், ஒசிரையன் அபிடோஸிலும் உள்ளன. கர்னாக் நீர்க் கடிகாரம் கெய்ரோவின் எகிப்திய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. தனித்தனிக் கல்லறைகளுக்கான அனுமதி காலப்போக்கில் மாறுகிறது; குறிப்பாகச் செனன்முட்டின் கல்லறை இடையிடையே மட்டுமே பார்வையாளர்களுக்குத் திறக்கப்பட்டுள்ளது; ஆகவே செல்லும் முன் சரிபார்ப்பது நல்லது.

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.