Các decan trên đầu

Trần thiên văn

Khoảng năm 1470 TCN, các decan chuyển từ mặt trong nắp quan tài lên trần các lăng mộ và đền thờ. Ngôi mộ dang dở của Senenmut lưu giữ ví dụ sớm nhất từng được biết: các decan, sao Thiên Lang, chòm Orion và bốn hành tinh ở một nửa, những ngôi sao không bao giờ lặn ở nửa kia, mười hai vòng tròn tháng ở giữa. Suốt mười lăm thế kỷ, những người thợ xây Ai Cập vẫn tiếp tục vẽ bầu trời lên trên đầu.

trần nhà sớm nhất từng được biết
khoảng 1470 TCN
nửa bầu trời
2
decan trên đầu
36

Đọc một bầu trời được vẽ

Một trần thiên văn Ai Cập thể hiện những gì và các ví dụ lớn nằm ở đâu: nửa phía nam với các decan và hành tinh, nửa phía bắc với những ngôi sao bất tử, các vòng tròn tháng, và những lăng mộ, đền thờ, văn bản đã mang thiết kế ấy đi suốt mười lăm thế kỷ.

🏛️

Mái nhà như bầu trời

lăng mộ và đền thờ ý tưởng

Một lăng mộ hay đền thờ Ai Cập là mô hình của thế giới, với nền nhà là mặt đất và trần nhà là bầu trời. Phần lớn trần nhà chỉ có những ngôi sao vàng đơn giản trên nền xanh. Một số ít đi xa hơn và bày ra bầu trời thật theo trật tự: các decan, các hành tinh, các chòm sao phương bắc và các tháng.

⚰️

Từ nắp quan tài lên trần nhà

Trung đến Tân Vương quốc khoảng 2100–1470 TCN

Các bảng decan lần đầu xuất hiện được vẽ bên trong nắp quan tài, một bầu trời ngay phía trên người đã khuất. Khi các bảng trên quan tài thôi được làm, cùng những danh sách sao ấy lại hiện lên ở quy mô lớn hơn, trên trần các phòng mộ. Các decan vẫn giữ chỗ phía trên thi thể; chỉ có quy mô thay đổi.

🌌

Trần nhà của Senenmut

Deir el-Bahri khoảng 1470 TCN

Ngôi mộ dang dở của Senenmut, quan tổng quản của Hatshepsut, được khoét vào đá bên dưới sân trước ngôi đền của bà, lưu giữ trần thiên văn sớm nhất từng được biết. Được vẽ cẩn thận trong một ngôi mộ chưa bao giờ hoàn thành, nó đặt ra khuôn mẫu mà các trần nhà về sau noi theo suốt nhiều thế kỷ.

⭐

Nửa phía nam

decan và hành tinh Từ thời Senenmut

Một nửa của thiết kế liệt kê các decan thành từng cột, kết thúc bằng Sah, tức các ngôi sao của chòm Orion, và Sopdet, tức sao Thiên Lang, mỗi vị đứng trên một con thuyền. Giữa họ, các hành tinh lướt đi như những vị thần trên thuyền. Ở trần Senenmut có bốn hành tinh, Sao Mộc, Sao Thổ, Sao Thủy và Sao Kim; Sao Hỏa vắng mặt, và lý do vẫn còn được tranh luận.

🐂

Nửa phía bắc

những ngôi sao bất tử Từ thời Senenmut

Nửa kia thể hiện các chòm sao phương bắc, những ngôi sao không bao giờ lặn: Meskhetiu, cẳng trước của con bò, tức chòm Bắc Đẩu của chúng ta, một nữ thần hà mã, một con cá sấu, một con sư tử và một hình người cầm giáo. Ngoài Meskhetiu, việc ghép những hình này với các ngôi sao hiện đại phần lớn là phỏng đoán.

⭕

Mười hai vòng tròn tháng

cuốn lịch Từ thời Senenmut

Nửa phía bắc trên trần Senenmut còn mang mười hai vòng tròn, mỗi vòng chia thành hai mươi bốn phần và ghi tên tháng, xếp thành hai hàng. Chúng gắn bầu trời với lịch lễ hội trong năm. Hai mươi bốn phần ấy tượng trưng cho điều gì thì chưa chắc chắn.

⏳

Một trần nhà thu nhỏ

Karnak khoảng 1380 TCN

Chiếc đồng hồ nước bằng đá của Amenhotep III từ Karnak, đồng hồ nước cổ nhất có niên đại chắc chắn, mang thiết kế trần nhà quanh mặt ngoài: các decan, các hành tinh và các chòm sao phương bắc xếp thành từng dải. Nước chảy ra từ một lỗ gần đáy và đánh dấu các giờ ở bên trong, còn bầu trời được chạm khắc trên thành ngoài.

👑

Vòm trần của Seti I

Thung lũng các vị Vua khoảng 1290–1279 TCN

Trần vòm phía trên phòng mai táng của Seti I, ngôi mộ được trang trí trọn vẹn nhất ở Thung lũng các vị Vua, là một trong những trần thiên văn đẹp nhất: decan và hành tinh ở một bên, các chòm sao phương bắc ở bên kia, với màu sắc đậm nét phía trên quan tài đá của nhà vua.

🌠

Book of Nut

Abydos khoảng 1290 TCN

Trên một trần nhà của Osireion, đền tưởng niệm của Seti I ở Abydos, nữ thần bầu trời Nut uốn mình vòng qua căn phòng với các văn bản trên thân: mặt trời đi qua thân nàng mỗi đêm như thế nào và mỗi decan chết đi, được thanh tẩy trong nhà ướp xác rồi mọc lại sau bảy mươi ngày ra sao.

🌃

Nut trên các vị vua đời sau

Thung lũng các vị Vua thế kỷ 12 TCN

Trong các lăng mộ hoàng gia đời sau, chính nữ thần chiếm lấy trần nhà. Book of Nut được chép lại trong lăng mộ của Ramesses IV, và trong phòng mai táng của Ramesses VI, hai hình Nut nằm duỗi lưng đối lưng để mang Sách về Ngày và Sách về Đêm, hành trình của mặt trời qua thân nàng.

🏺

Trần nhà Ramesseum

Tây Thebes thế kỷ 13 TCN

Trong đền tang lễ của Ramesses II, trần thiên văn chuyển vào một sảnh đền. Nó kết hợp decan, hành tinh và các chòm sao phương bắc với một hàng mười hai tháng cùng các lễ hội của chúng. Các đền thờ về sau giữ đề tài này đến tận thời Ptolemy và La Mã, khi Esna và Dendera bổ sung hoàng đạo.

📚

Các họ danh sách decan

truyền thống sao chép Tân Vương quốc đến thời La Mã

Các danh sách decan trên trần nhà không hoàn toàn khớp nhau. Neugebauer và Parker xếp chúng thành các họ theo tên gọi và thứ tự, đặt tên theo những chứng tích sớm như Senenmut và Seti I. Các họa sĩ chép từ sổ mẫu, nên các họ danh sách phản ánh một dòng sao chép nối tiếp chứ không phải những quan sát mới.

Người bảo trợ, người phát hiện và người biên khảo

Các quan chức và vị vua đã cho vẽ bầu trời trên lăng mộ và đền thờ của mình, cùng những nhà khai quật và học giả đã tìm thấy, công bố và giải mã các trần nhà.

Senenmut

hoạt động khoảng năm 1470 TCN Thebes

Quan tổng quản của Hatshepsut và thầy dạy con gái bà, vị quan quyền lực nhất triều đại ấy. Ngôi mộ thứ hai của ông, khoét bên dưới sân trước ngôi đền của bà ở Deir el-Bahri và chưa bao giờ hoàn thành, mang trần thiên văn sớm nhất từng được biết.

Hatshepsut

trị vì khoảng 1479–1458 TCN Thebes

Nữ pharaoh mà dưới triều bà, trần thiên văn đầu tiên ra đời, trong lăng mộ của vị tổng quản của bà. Ngôi đền của bà ở Deir el-Bahri phía trên là bối cảnh, và văn hóa cung đình dưới triều bà là nguồn gốc của thiết kế.

Amenhotep III

trị vì khoảng 1390–1352 TCN Thebes

Vị vua mà dưới triều ông, chiếc đồng hồ nước bằng đá tìm thấy ở Karnak được làm ra, với thành ngoài chạm khắc decan, hành tinh và các chòm sao phương bắc, thiết kế trần nhà bọc quanh một vật dụng đo giờ.

Seti I

trị vì khoảng 1290–1279 TCN Thebes & Abydos

Vị vua có lăng mộ ở Thung lũng các vị Vua mang vòm trần thiên văn lớn phía trên phòng mai táng, và có đền tưởng niệm ở Abydos, Osireion, mang Book of Nut. Không vị vua nào khác để lại hai bầu trời như thế.

Ramesses II

trị vì 1279–1213 TCN Thebes

Con trai của Seti; đền tang lễ của ông, Ramesseum, đưa trần thiên văn vào một sảnh đền và bổ sung một hàng mười hai tháng cùng các lễ hội của chúng.

Giovanni Battista Belzoni

1778–1823 Padua & Ai Cập

Một lực sĩ trở thành nhà thám hiểm; ông bước vào lăng mộ của Seti I năm 1817 và là người đầu tiên trong thời hiện đại nhìn thấy vòm trần thiên văn của nó. Các bản sao ông vẽ lại phần trang trí lăng mộ được triển lãm ở London không lâu sau đó.

Margaret Murray

1863–1963 London

Nhà Ai Cập học đã khai quật Osireion ở Abydos trong các năm 1902 và 1903 khi làm việc cùng Flinders Petrie, đưa ra ánh sáng đền tưởng niệm có trần nhà lưu giữ Book of Nut.

Henri Frankfort

1897–1954 Leiden, Chicago & London

Nhà khảo cổ học đã dẫn đầu đợt dọn sạch đất đá tiếp theo ở Osireion và xuất bản The Cenotaph of Seti I at Abydos năm 1933, trong đó có các văn bản của Book of Nut.

Herbert Winlock

1884–1950 New York

Người phụ trách các cuộc khai quật của Bảo tàng Metropolitan ở Deir el-Bahri; đoàn khảo sát của ông tìm thấy ngôi mộ thứ hai của Senenmut năm 1927, và cùng với nó là trần thiên văn cổ nhất từng được biết.

Otto Neugebauer & Richard Parker

1899–1990 & 1905–1993 Providence

Nhà sử học khoa học và nhà Ai Cập học; bộ Egyptian Astronomical Texts của hai ông, xuất bản từ 1960 đến 1969, tập hợp và so sánh các trần nhà, dành trọn một tập cho các decan, hành tinh, chòm sao và hoàng đạo được vẽ trên đó.

Trần nhà như bầu trời

Những người thợ xây Ai Cập xem một lăng mộ hay đền thờ là mô hình của thế giới. Nền nhà là mặt đất, các cột là cây cỏ mọc lên từ đó, và trần nhà là bầu trời. Phần lớn trần nhà thể hiện điều này một cách đơn giản, với những hàng sao vàng năm cánh trên nền xanh thẫm, hoặc với những con kền kền dang cánh dọc theo trục của một ngôi đền. Một nhóm nhỏ đi xa hơn nhiều. Đó là các trần thiên văn, bày ra bầu trời như các nhà thiên văn Ai Cập hiểu nó: các decan theo trật tự, các hành tinh, các chòm sao phương bắc và các tháng trong năm. Sau các bảng trên quan tài, chúng là nguồn chính cho các danh sách decan của thiên niên kỷ 2 và 1 TCN, và phần lớn những gì ta biết về tên sao Ai Cập đến từ chúng.

Từ nắp quan tài lên trần nhà

Các decan lần đầu xuất hiện dưới dạng các bảng sao chéo vẽ bên trong nắp quan tài gỗ, phần lớn từ Asyut, từ khoảng năm 2100 TCN và trong suốt mấy thế kỷ sau đó. Chiếc nắp là một bầu trời đặt ngay phía trên thi thể, và bảng sao trao cho người chết các giờ của đêm. Khi các bảng trên quan tài không còn được dùng, các decan xuất hiện trở lại vào thời Tân Vương quốc trên một bề mặt lớn hơn, trần của một phòng mộ. Ý nghĩa vẫn như cũ. Bầu trời vẫn ở phía trên người chết, và vẫn chứa những ngôi sao đánh dấu thời gian, nhưng các trần nhà không còn vận hành như một chiếc đồng hồ. Chúng trình bày các decan như một danh sách kèm hình ảnh, chứ không phải một lưới giờ và tuần, nên chúng cho thấy các vì sao là gì, trong khi các bảng trên quan tài cho thấy các vì sao làm gì.

Trần nhà của Senenmut

Trần thiên văn sớm nhất từng được biết nằm trong lăng mộ của Senenmut, quan tổng quản của nữ hoàng Hatshepsut và là vị quan quyền lực nhất triều đại bà, khoảng năm 1470 TCN. Đó là ngôi mộ thứ hai của ông, khoét sâu vào đá ở Deir el-Bahri sao cho các phòng chạy bên dưới sân trước ngôi đền của Hatshepsut. Ngôi mộ chưa bao giờ hoàn thành, và Senenmut không được chôn ở đó, nhưng trần của một căn phòng đã được vẽ rất cẩn thận. Đoàn khảo sát của Bảo tàng Metropolitan do Herbert Winlock dẫn đầu tìm thấy ngôi mộ năm 1927. Trần nhà được chia thành một nửa phía nam và một nửa phía bắc, và gần như mọi trần thiên văn về sau đều theo cách chia ấy. Vì sao vị quan này, vào thời điểm này, muốn có bầu trời trên ngôi mộ của mình thì không ai biết. Nó thuộc về một triều đại cũng đã tạo ra những kiểu trang trí đền thờ và lăng mộ mới.

Nửa phía nam

Nửa phía nam trên trần Senenmut mang các decan, viết thành cột kèm tên gọi, và các ngôi sao phương nam. Ở một đầu là Sah, tức các ngôi sao của chòm Orion, trong hình một người đàn ông trên thuyền ngoái nhìn qua vai, và Sopdet, tức sao Thiên Lang, trong hình một người phụ nữ trên con thuyền riêng phía sau ông. Giữa các decan xuất hiện các hành tinh, cũng được thể hiện như những vị thần trên thuyền. Có bốn hành tinh: Sao Mộc, Sao Thổ, Sao Thủy và Sao Kim, hành tinh sau cùng gắn với một con diệc. Sao Hỏa, trong các danh sách Ai Cập gọi là Horus Đỏ, vắng mặt. Một số học giả cho rằng sự vắng mặt này phản ánh một bầu trời thật trong đó Sao Hỏa nằm ngoài tầm nhìn, và đã đề xuất niên đại cho một cấu hình như thế. Những người khác cho rằng đó là lỗi hoặc lựa chọn của họa sĩ. Câu hỏi chưa được giải quyết, và cần thận trọng, vì trần nhà là bản chép từ các danh sách mẫu chứ không phải một bản ghi quan sát.

Nửa phía bắc

Nửa phía bắc thể hiện các chòm sao quanh cực, những ngôi sao không bao giờ lặn xuống dưới chân trời và vì thế không bao giờ chết. Các văn bản Ai Cập gọi chúng là những ngôi sao bất diệt, và Văn bản Kim tự tháp đã đặt vị vua quá cố vào giữa chúng. Trên các trần nhà, chúng xuất hiện như một bộ hình lớn: Meskhetiu, vẽ thành một con bò hoặc một cẳng trước của con bò, tức bảy ngôi sao của chòm Bắc Đẩu; một nữ thần hà mã đứng thẳng với một con cá sấu trên lưng; một con sư tử; một con cá sấu; một hình người đầu chim ưng cầm giáo; và vài hình khác. Meskhetiu là nhận diện duy nhất chắc chắn. Các đề xuất cho con hà mã, vốn rất lớn trên các trần nhà, gồm những ngôi sao của chòm Thiên Long và chòm Tiểu Hùng, nhưng các hình dạng trên trần đã được cách điệu và sự trùng khớp không chắc chắn.

Các vòng tròn tháng

Giữa các hình phương bắc, trần Senenmut mang mười hai vòng tròn xếp thành hai hàng, mỗi vòng chia thành hai mươi bốn phần và ghi tên một tháng. Tên các tháng lấy từ lịch lễ hội theo mặt trăng. Các vòng tròn gắn bầu trời được vẽ với năm: những ngôi sao phía trên là những ngôi sao của các tháng diễn ra lễ hội đền thờ. Hai mươi bốn phần tượng trưng cho điều gì vẫn còn tranh luận, với gợi ý phổ biến nhất là các giờ của ngày và đêm. Các trần nhà về sau biến tấu đề tài này. Trần Ramesseum chẳng hạn thay các vòng tròn bằng một hàng mười hai tháng dưới hình các vị thần đứng cùng các lễ hội của họ.

Chiếc đồng hồ nước mang một bầu trời

Cùng thiết kế ấy xuất hiện trên một vật được làm ra để xem giờ. Một chiếc đồng hồ nước bằng đá từ Karnak, khắc tên Amenhotep III khoảng năm 1380 TCN, là đồng hồ nước cổ nhất có niên đại chắc chắn. Nước chảy ra qua một lỗ nhỏ gần đáy, và các vạch bên trong cho biết giờ khi mực nước hạ xuống, với các thang chia khác nhau cho các tháng khác nhau. Ở mặt ngoài, theo từng dải, là các decan, các hành tinh và các chòm sao phương bắc, những thành phần của một trần thiên văn bọc quanh chiếc bình. Chiếc đồng hồ dùng nước để làm điều mà các decan từng làm bằng những lần mọc. Phần trang trí của nó cho thấy thiết kế trần nhà là một bức tranh chuẩn về bầu trời, được dùng ở bất cứ đâu cần đến bầu trời, dù là phía trên một thi thể, trên mái một ngôi đền hay quanh một chiếc đồng hồ.

Vòm trần của Seti I

Lăng mộ của Seti I, khoảng năm 1290 đến 1279 TCN, là một trong những ngôi mộ được trang trí trọn vẹn nhất ở Thung lũng các vị Vua. Giovanni Belzoni bước vào đó năm 1817. Phía trên phòng mai táng, nơi đặt cỗ quan tài bằng thạch cao tuyết hoa của nhà vua, là một trần vòm được vẽ thành bầu trời. Một bên mang các decan cùng các hành tinh, bên kia là các chòm sao phương bắc, và màu sắc đến nay vẫn còn đậm. Danh sách decan của nó thuộc về một họ khác với họ của Senenmut, và triều Seti đã tạo ra hơn một họ danh sách, điều gợi ý rằng các học giả cung đình đang chỉnh sửa tư liệu cũ chứ không chép theo một mẫu duy nhất.

Book of Nut ở Abydos

Seti I còn xây một đền tưởng niệm ở Abydos, Osireion, một công trình ngầm phía sau ngôi đền của ông, nơi thờ phụng Osiris. Margaret Murray khai quật nó trong các năm 1902 và 1903, và nhóm của Henri Frankfort tiếp tục dọn sạch đất đá rồi công bố nó năm 1933. Trên một trần nhà ở đó, nữ thần bầu trời Nut uốn mình vòng qua căn phòng, thân nàng làm thành bầu trời, với văn bản và hình ảnh xung quanh. Bố cục này ngày nay được biết với tên Book of Nut (Sách về Nut). Nó giải thích mặt trời đi vào miệng nàng lúc chiều tối, đi qua thân nàng trong đêm và được nàng sinh ra lúc bình minh như thế nào, và các decan theo một con đường tương tự ra sao: mỗi decan chết đi, trải bảy mươi ngày trong nhà ướp xác của âm giới, được thanh tẩy và tái sinh ở chân trời phía đông. Văn bản được chép lại trong lăng mộ của Ramesses IV, và các cuộn giấy cói thời La Mã lưu giữ một bản bình chú về sau, trong đó có các giấy cói Carlsberg ở Copenhagen. Alexandra von Lieven công bố một ấn bản mới cho toàn bộ truyền thống này năm 2007.

Nut trên các vị vua thời Ramesside

Trong các lăng mộ hoàng gia thế kỷ 12 TCN, nữ thần trở thành chủ đề chính của trần nhà. Trong phòng mai táng của Ramesses VI, hai hình Nut dài nằm lưng đối lưng trải ngang trần, mang Sách về Ngày và Sách về Đêm, hành trình của mặt trời qua thân nàng từng giờ một. Cũng những lăng mộ ấy, của Ramesses VI, VII và IX, mang các đồng hồ sao Ramesside, một hình thức riêng biệt và mang tính kỹ thuật hơn của truyền thống decan, được trình bày ở một trang riêng. Nhìn chung, trọng tâm chuyển từ danh sách sang câu chuyện. Sơ đồ nam bắc của Senenmut và Seti I xem bầu trời như một bản danh mục; các trần nhà Nut xem nó như thân thể một nữ thần mà mặt trời và các vì sao đi xuyên qua.

Các đền thờ và truyền thống sao chép

Từ triều Ramesses II, trần thiên văn cũng xuất hiện trong các đền thờ. Ramesseum, đền tang lễ của ông ở Tây Thebes, có một trần như thế trong một sảnh phía sau đại sảnh cột lớn, với decan, hành tinh, các chòm sao phương bắc và mười hai tháng. Đề tài này tồn tại trong trang trí đền thờ hơn một nghìn năm, sang đến thời Ptolemy và La Mã, khi các đền thờ ở Esna và Dendera bổ sung mười hai cung hoàng đạo vào các decan. Suốt quãng thời gian ấy, các danh sách decan thay đổi. Otto Neugebauer và Richard Parker, những người biên khảo các trần nhà trong tập thứ ba của Egyptian Astronomical Texts năm 1969, xếp các danh sách thành các họ theo tên gọi và thứ tự, đặt tên theo những chứng tích sớm như Senenmut và Seti I. Từ đó, Christian Leitz và những người khác đã xem xét lại câu hỏi những ngôi sao thật nào đứng sau chúng. Các họ danh sách cho thấy việc chép từ sổ mẫu qua nhiều thế kỷ, với lỗi được truyền lại và tên gọi trôi dạt.

Trần nhà Địa điểm Niên đại Điều nó bổ sung
Senenmut Deir el-Bahri, Thebes khoảng 1470 TCN trần sớm nhất từng được biết; hai nửa nam và bắc, các vòng tròn tháng
Đồng hồ nước của Amenhotep III Karnak khoảng 1380 TCN thiết kế trên một vật dụng đo giờ
Vòm trần của Seti I Thung lũng các vị Vua khoảng 1290–1279 TCN một vòm trần thiên văn trọn vẹn phía trên một mộ táng hoàng gia
Osireion Abydos khoảng 1290–1279 TCN Book of Nut và bảy mươi ngày của các decan
Ramesseum Tây Thebes thế kỷ 13 TCN thiết kế trong một ngôi đền, với các tháng dưới hình thần linh
Ramesses VI Thung lũng các vị Vua thế kỷ 12 TCN Nut phủ trọn trần nhà, với hành trình của mặt trời

Cách đọc phần này

Các thẻ phía trên tháo rời một trần nhà rồi dõi theo thiết kế qua những ví dụ chính: ý niệm mái nhà như bầu trời, sự chuyển từ nắp quan tài lên trần nhà, hai nửa trong thiết kế của Senenmut và các vòng tròn tháng của nó, chiếc đồng hồ nước, vòm trần của Seti I, Book of Nut, các trần nhà Nut của những vị vua đời sau, Ramesseum và các họ danh sách được sao chép. Các nhân vật bên dưới là những người bảo trợ đã đặt làm những bầu trời này và những người đã tìm thấy và biên khảo chúng. Về các trần hoàng đạo của Ai Cập thời Ptolemy và La Mã, hãy xem trang Hoàng đạo Dendera; về các bảng trên quan tài có trước đó, hãy xem Bảng sao chéo. Trang này là một phần của bộ tư liệu Tarot Academy bằng năm mươi hai ngôn ngữ.

Câu hỏi thường gặp

Trần thiên văn Ai Cập là gì?

Là trần một lăng mộ hay đền thờ được vẽ hoặc chạm khắc một bức tranh có trật tự về bầu trời: các decan theo thứ tự, các hành tinh như những vị thần trên thuyền, các chòm sao phương bắc và thường cả các tháng trong năm. Trần nhà Ai Cập thông thường chỉ có những ngôi sao đơn giản; các trần thiên văn, một nhóm nhỏ từ thời Tân Vương quốc đến thời La Mã, là nguồn chính về tên sao Ai Cập.

Trần thiên văn nào cổ nhất?

Trần nhà trong ngôi mộ thứ hai, chưa hoàn thành, của Senenmut ở Deir el-Bahri, được vẽ khoảng năm 1470 TCN dưới triều Hatshepsut. Nó được đoàn khảo sát của Bảo tàng Metropolitan do Herbert Winlock dẫn đầu tìm thấy năm 1927. Cách chia thành nửa phía nam với các decan và hành tinh và nửa phía bắc với các chòm sao quanh cực đã trở thành bố cục chuẩn.

Trần nhà Senenmut thể hiện những gì?

Ở nửa phía nam là các decan xếp thành cột kèm tên gọi, chòm Orion và sao Thiên Lang dưới hình những nhân vật trên thuyền, và bốn hành tinh như những vị thần trên thuyền. Ở nửa phía bắc là các chòm sao quanh cực, trong đó có Meskhetiu, tức chòm Bắc Đẩu của chúng ta, và một nữ thần hà mã lớn, cùng mười hai vòng tròn ghi tên các tháng.

Vì sao Sao Hỏa vắng mặt trên trần Senenmut?

Không ai biết. Sao Mộc, Sao Thổ, Sao Thủy và Sao Kim có mặt, nhưng Sao Hỏa thì không. Một số học giả cho rằng trần nhà ghi lại một bầu trời thật trong đó Sao Hỏa không nhìn thấy được và đã cố xác định niên đại theo cách đó; những người khác cho rằng đó là lỗi hoặc lựa chọn có chủ ý của họa sĩ. Vì trần nhà chép các danh sách truyền thống chứ không ghi lại quan sát, phần lớn học giả thận trọng với việc định niên đại thiên văn dựa trên nó.

Có thể dùng các trần nhà để xem giờ không?

Không trực tiếp. Các bảng trên quan tài có trước chúng được sắp thành một lưới giờ và tuần, nhưng các trần nhà liệt kê decan cùng hình ảnh của chúng mà không có lưới ấy. Chúng là những bức tranh bầu trời đặt phía trên người chết hoặc trong đền thờ, mang ý nghĩa tôn giáo, chứ không phải dụng cụ đo giờ thực thụ. Việc đo giờ tiếp tục với đồng hồ nước và, về sau, với các đồng hồ sao Ramesside.

Book of Nut là gì?

Là một bố cục văn bản và hình ảnh trên một trần nhà của Osireion, đền tưởng niệm của Seti I ở Abydos, có một bản chép trong lăng mộ của Ramesses IV và một bản bình chú về sau trên các cuộn giấy cói thời La Mã. Nữ thần bầu trời Nut uốn mình vòng qua căn phòng, và các văn bản giải thích mặt trời đi qua thân nàng mỗi đêm như thế nào và mỗi decan chết đi, trải bảy mươi ngày trong nhà ướp xác của âm giới rồi tái sinh lúc bình minh ra sao.

Các chòm sao phương bắc trên trần nhà là gì?

Là những hình tượng Ai Cập cho các ngôi sao không bao giờ lặn: Meskhetiu, một con bò hoặc cẳng trước của con bò, tức bảy ngôi sao của chòm Bắc Đẩu; một nữ thần hà mã đứng với một con cá sấu trên lưng; một con sư tử; một con cá sấu; một hình người đầu chim ưng cầm giáo; và những hình khác. Chỉ có Meskhetiu được nhận diện chắc chắn. Những hình còn lại có các đề xuất nhận diện vẫn chưa chắc chắn.

Vì sao các danh sách decan trên những trần nhà khác nhau không khớp nhau?

Vì chúng được chép từ sổ mẫu qua nhiều thế kỷ, và việc sao chép tạo ra các dị bản. Neugebauer và Parker nhóm các danh sách thành những họ có chung tên gọi và thứ tự, đặt tên theo các ví dụ sớm như Senenmut và Seti I. Riêng triều Seti đã tạo ra hơn một họ, điều gợi ý rằng các học giả đã chỉnh sửa tư liệu cũ. Tên gọi trôi dạt và lỗi truyền từ bản chép này sang bản chép khác.

Các trần nhà này liên quan thế nào đến hoàng đạo Dendera?

Hoàng đạo Dendera là một hậu duệ muộn của cùng truyền thống ấy. Các đền thờ thời Ptolemy và La Mã như Esna và Dendera giữ những đề tài trần nhà cũ, các decan và nữ thần bầu trời Nut, và bổ sung mười hai cung hoàng đạo đã đến Ai Cập từ Babylon. Hoàng đạo tròn ở Dendera, chạm khắc khoảng năm 50 TCN, là kết quả nổi tiếng nhất.

Có thể xem các trần nhà này ở đâu?

Vòm trần của Seti I và trần nhà Nut của Ramesses VI ở Thung lũng các vị Vua, trần Ramesseum ở Tây Thebes, và Osireion ở Abydos. Chiếc đồng hồ nước Karnak ở Bảo tàng Ai Cập tại Cairo. Việc mở cửa từng lăng mộ thay đổi theo thời gian, và riêng lăng mộ của Senenmut chỉ thỉnh thoảng mới mở cho khách tham quan, vì vậy bạn nên kiểm tra trước khi đến.

Bài viết mới nhất

Khám phá trí tuệ cổ xưa của các lá bài tarot và mở khóa những bí ẩn của hành trình tâm linh của bạn. Blog của chúng tôi là cánh cửa dẫn bạn đến việc hiểu biết về biểu tượng phong phú, ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn của việc đọc tarot.