เดคานเหนือศีรษะ
เพดานดาราศาสตร์
ราว 1,470 ปีก่อน ค.ศ. เดคานย้ายจากด้านในของฝาโลงศพขึ้นสู่เพดานของสุสานและวิหาร สุสานที่สร้างไม่เสร็จของเซเนนมุตเก็บตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักไว้ ครึ่งหนึ่งมีเดคาน ดาวซิริอุส กลุ่มดาวนายพราน และดาวเคราะห์สี่ดวง อีกครึ่งหนึ่งมีดวงดาวที่ไม่เคยตก และวงกลมเดือนสิบสองวงอยู่ตรงกลาง ตลอดสิบห้าศตวรรษ ช่างก่อสร้างอียิปต์ยังคงวาดท้องฟ้าไว้เหนือศีรษะ
- เพดานที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก
- ราว 1,470 ปีก่อน ค.ศ.
- ซีกของท้องฟ้า
- 2
- เดคานเหนือศีรษะ
- 36
การอ่านท้องฟ้าที่วาดไว้
เพดานดาราศาสตร์ของอียิปต์แสดงอะไร และตัวอย่างสำคัญอยู่ที่ใด ซีกใต้ที่มีเดคานและดาวเคราะห์ ซีกเหนือที่มีดวงดาวที่ไม่มีวันดับ วงกลมเดือน และสุสาน วิหาร กับตำราที่สืบทอดแบบนี้มาตลอดสิบห้าศตวรรษ
หลังคาในฐานะท้องฟ้า
สุสานหรือวิหารของอียิปต์คือแบบจำลองของโลก พื้นคือแผ่นดิน เพดานคือท้องฟ้า เพดานส่วนใหญ่มีเพียงดาวสีเหลืองเรียบ ๆ บนพื้นสีน้ำเงิน มีเพียงไม่กี่แห่งที่ไปไกลกว่านั้นและวางผังท้องฟ้าจริงไว้ตามลำดับ ได้แก่ เดคาน ดาวเคราะห์ กลุ่มดาวทางทิศเหนือ และเดือนต่าง ๆ
จากฝาโลงศพสู่เพดาน
ตารางเดคานปรากฏครั้งแรกโดยวาดไว้ด้านในฝาโลงศพ เป็นท้องฟ้าที่อยู่เหนือผู้ตายโดยตรง เมื่อเลิกทำตารางบนโลงศพแล้ว รายชื่อดาวชุดเดียวกันก็กลับมาปรากฏในขนาดที่ใหญ่ขึ้นบนเพดานห้องฝังศพ เดคานยังคงอยู่เหนือร่าง มีเพียงขนาดที่เปลี่ยนไป
เพดานของเซเนนมุต
สุสานที่สร้างไม่เสร็จของเซเนนมุต ผู้ดูแลราชสำนักของฮัตเชปซุต ซึ่งเจาะเข้าไปในหินใต้ลานหน้าวิหารของเธอ เก็บเพดานดาราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักไว้ เพดานนี้วาดอย่างประณีตในสุสานที่ไม่เคยสร้างเสร็จ และวางแบบแผนที่เพดานรุ่นหลังเดินตามมาหลายศตวรรษ
ซีกใต้
ครึ่งหนึ่งของแบบแสดงรายชื่อเดคานเป็นคอลัมน์ ปิดท้ายด้วยซาห์ คือดาวในกลุ่มดาวนายพราน และโซปเดต คือดาวซิริอุส ซึ่งแต่ละองค์ยืนอยู่ในเรือ ท่ามกลางเดคานมีดาวเคราะห์แล่นอยู่ในรูปเทพในเรือ ที่เพดานของเซเนนมุตมีสี่ดวง คือดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ ดาวพุธ และดาวศุกร์ ไม่มีดาวอังคาร และเหตุผลก็ยังเป็นที่ถกเถียง
ซีกเหนือ
อีกครึ่งหนึ่งแสดงกลุ่มดาวทางทิศเหนือ ดวงดาวที่ไม่เคยตก ได้แก่ เมสเคติว ขาหน้าของวัวซึ่งคือดาวจระเข้ของเรา เทพีฮิปโปโปเตมัส จระเข้ สิงโต และร่างที่ถือหอก นอกจากเมสเคติวแล้ว การจับคู่ร่างเหล่านี้กับดวงดาวในปัจจุบันส่วนใหญ่ยังเป็นการคาดเดา
วงกลมเดือนสิบสองวง
ซีกเหนือของเพดานเซเนนมุตยังมีวงกลมสิบสองวง แต่ละวงแบ่งเป็นยี่สิบสี่ส่วนและกำกับด้วยชื่อเดือน จัดเรียงเป็นสองแถว วงกลมเหล่านี้ผูกท้องฟ้าเข้ากับปฏิทินเทศกาลของปี ยังไม่แน่ชัดว่ายี่สิบสี่ส่วนนั้นหมายถึงอะไร
เพดานย่อส่วน
นาฬิกาน้ำหินของอาเมนโฮเทปที่ 3 จากคาร์นัก นาฬิกาน้ำ (clepsydra) ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งกำหนดอายุได้แน่ชัด มีแบบของเพดานอยู่รอบด้านนอก คือเดคาน ดาวเคราะห์ และกลุ่มดาวทางทิศเหนือเรียงเป็นแถบ น้ำไหลออกจากรูใกล้ก้นและบอกชั่วโมงอยู่ด้านใน ขณะที่ท้องฟ้าถูกสลักไว้บนผนังด้านนอก
เพดานโค้งของเซติที่ 1
เพดานโค้งเหนือห้องฝังศพของเซติที่ 1 ในสุสานที่ตกแต่งไว้ครบถ้วนที่สุดในหุบผากษัตริย์ เป็นหนึ่งในเพดานดาราศาสตร์ที่งดงามที่สุด มีเดคานและดาวเคราะห์อยู่ด้านหนึ่ง กลุ่มดาวทางทิศเหนืออยู่อีกด้าน ด้วยสีสันเข้มเหนือโลงหินของกษัตริย์
คัมภีร์แห่งนุต
บนเพดานแห่งหนึ่งในโอซิเรออน อนุสรณ์สถานของเซติที่ 1 ที่อาบีดอส เทพีนุตแห่งท้องฟ้าโค้งตัวคร่อมห้อง มีข้อความอยู่บนร่างของเธอ บอกว่าดวงอาทิตย์ผ่านร่างเธอไปอย่างไรในแต่ละคืน และเดคานแต่ละดวงตาย ได้รับการชำระในเรือนทำมัมมี่ แล้วขึ้นมาอีกครั้งหลังเจ็ดสิบวันอย่างไร
นุตเหนือกษัตริย์รุ่นหลัง
ในสุสานหลวงรุ่นหลัง ตัวเทพีเองเข้ายึดพื้นที่เพดาน คัมภีร์แห่งนุตถูกคัดลอกไว้ในสุสานของรามเสสที่ 4 และในห้องฝังศพของรามเสสที่ 6 ร่างของนุตสองร่างทอดตัวหันหลังชนกัน รองรับคัมภีร์แห่งกลางวันและคัมภีร์แห่งกลางคืน การเดินทางของดวงอาทิตย์ผ่านร่างของเธอ
เพดานราเมสเซียม
ในวิหารพิธีศพ (mortuary temple) ของรามเสสที่ 2 เพดานดาราศาสตร์ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องโถงของวิหาร โดยรวมเดคาน ดาวเคราะห์ และกลุ่มดาวทางทิศเหนือเข้ากับแถวของสิบสองเดือนและเทศกาลของแต่ละเดือน จากนั้นวิหารก็รักษาหัวข้อนี้ไว้จนถึงสมัยราชวงศ์ปโตเลมีและสมัยโรมัน เมื่อเอสนาและเดนเดราเพิ่มจักรราศีเข้าไป
ตระกูลของรายชื่อเดคาน
รายชื่อเดคานบนเพดานไม่ได้ตรงกันทั้งหมด นอยเกเบาเออร์และพาร์กเกอร์จัดกลุ่มรายชื่อเป็นตระกูลตามชื่อและลำดับ โดยตั้งชื่อตามหลักฐานยุคแรก เช่น เซเนนมุตและเซติที่ 1 ช่างเขียนคัดลอกจากสมุดแบบ ตระกูลเหล่านี้จึงสืบสายของสำเนา ไม่ใช่การสังเกตใหม่
ผู้อุปถัมภ์ ผู้ค้นพบ และผู้ชำระ
ขุนนางและกษัตริย์ผู้ให้วาดท้องฟ้าไว้เหนือสุสานและวิหารของตน และนักขุดค้นกับนักวิชาการผู้ค้นพบ ตีพิมพ์ และถอดความเพดานเหล่านั้น
Senenmut
ผู้ดูแลราชสำนักของฮัตเชปซุตและครูของธิดาของเธอ ขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดในรัชสมัยนั้น สุสานแห่งที่สองของเขา ซึ่งเจาะไว้ใต้ลานหน้าวิหารของเธอที่เดียร์เอลบาห์รีและไม่เคยสร้างเสร็จ มีเพดานดาราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก
Hatshepsut
ฟาโรห์หญิงที่ในรัชสมัยของเธอมีการวาดเพดานดาราศาสตร์ครั้งแรกในสุสานของผู้ดูแลราชสำนักของเธอ วิหารของเธอที่เดียร์เอลบาห์รีซึ่งอยู่เหนือสุสานนั้นคือที่ตั้ง และวัฒนธรรมราชสำนักในรัชสมัยของเธอคือที่มาของแบบ
Amenhotep III
กษัตริย์ผู้ครองราชย์ในช่วงที่สร้างนาฬิกาน้ำหินซึ่งพบที่คาร์นัก ผนังด้านนอกสลักเดคาน ดาวเคราะห์ และกลุ่มดาวทางทิศเหนือ เป็นแบบของเพดานที่ห่อหุ้มภาชนะบอกเวลาไว้
Seti I
กษัตริย์เจ้าของสุสานในหุบผากษัตริย์ที่มีเพดานโค้งดาราศาสตร์อันยิ่งใหญ่เหนือห้องฝังศพ และอนุสรณ์สถานของเขาที่อาบีดอส คือโอซิเรออน มีคัมภีร์แห่งนุต ไม่มีกษัตริย์องค์อื่นที่ทิ้งท้องฟ้าเช่นนี้ไว้ถึงสองแห่ง
Ramesses II
บุตรชายของเซติ วิหารพิธีศพของเขาคือราเมสเซียม ซึ่งนำเพดานดาราศาสตร์เข้าไปในห้องโถงของวิหาร และเพิ่มแถวของสิบสองเดือนพร้อมเทศกาลของแต่ละเดือน
Giovanni Battista Belzoni
นักแสดงโชว์พละกำลังที่ผันตัวมาเป็นนักสำรวจ ผู้เข้าไปในสุสานของเซติที่ 1 ในปี 1817 และเป็นคนแรกในยุคใหม่ที่ได้เห็นเพดานโค้งดาราศาสตร์ในสุสานนี้ ภาพที่เขาคัดลอกจากการตกแต่งในสุสานนั้นถูกนำไปจัดแสดงที่ลอนดอนในเวลาไม่นานหลังจากนั้น
Margaret Murray
นักอียิปต์วิทยาผู้ขุดค้นโอซิเรออนที่อาบีดอสในปี 1902 และ 1903 ขณะทำงานกับฟลินเดอร์ส พีทรี เปิดเผยอนุสรณ์สถานที่เพดานมีคัมภีร์แห่งนุต
Henri Frankfort
นักโบราณคดีผู้นำการขุดแต่งโอซิเรออนในระยะหลัง และตีพิมพ์หนังสือ The Cenotaph of Seti I at Abydos ในปี 1933 ซึ่งรวมตัวบทของคัมภีร์แห่งนุตไว้ด้วย
Herbert Winlock
ผู้อำนวยการการขุดค้นของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนที่เดียร์เอลบาห์รี คณะสำรวจของเขาพบสุสานแห่งที่สองของเซเนนมุตในปี 1927 และพบเพดานดาราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักไปพร้อมกัน
Otto Neugebauer & Richard Parker
นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และนักอียิปต์วิทยา ผู้เขียนหนังสือ Egyptian Astronomical Texts ที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1960 ถึง 1969 ซึ่งรวบรวมและเปรียบเทียบเพดานต่าง ๆ โดยอุทิศทั้งเล่มให้แก่เดคาน ดาวเคราะห์ กลุ่มดาว และจักรราศีที่วาดไว้บนเพดานเหล่านั้น
เพดานในฐานะท้องฟ้า
ช่างก่อสร้างอียิปต์ถือว่าสุสานหรือวิหารเป็นแบบจำลองของโลก พื้นคือแผ่นดิน เสาคือพืชที่งอกขึ้นจากแผ่นดิน และเพดานคือท้องฟ้า เพดานส่วนใหญ่แสดงแนวคิดนี้อย่างเรียบง่าย ด้วยแถวดาวห้าแฉกสีเหลืองบนพื้นสีน้ำเงินเข้ม หรือด้วยนกแร้งที่กางปีกเหนือแกนกลางของวิหาร มีกลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มหนึ่งที่ไปไกลกว่านั้นมาก นี่คือเพดานดาราศาสตร์ ซึ่งวางผังท้องฟ้าตามที่นักดาราศาสตร์อียิปต์เข้าใจ ได้แก่ เดคานตามลำดับ ดาวเคราะห์ กลุ่มดาวทางทิศเหนือ และเดือนต่าง ๆ ของปี รองจากตารางบนโลงศพแล้ว เพดานเหล่านี้คือแหล่งข้อมูลหลักของรายชื่อเดคานในสหัสวรรษที่สองและที่หนึ่งก่อน ค.ศ. และความรู้เรื่องชื่อดาวของอียิปต์ส่วนใหญ่ก็มาจากเพดานเหล่านี้
จากฝาโลงศพสู่เพดาน
เดคานปรากฏครั้งแรกในรูปตารางดาวแนวทแยงที่วาดไว้ด้านในฝาโลงไม้ ส่วนใหญ่มาจากอัสยุต ตั้งแต่ราว 2,100 ปีก่อน ค.ศ. และตลอดหลายศตวรรษต่อมา ฝาโลงคือท้องฟ้าที่วางไว้เหนือร่างโดยตรง และตารางดาวก็มอบชั่วโมงของกลางคืนให้แก่ผู้ตาย เมื่อตารางบนโลงศพเลิกใช้ เดคานก็กลับมาปรากฏในยุคอาณาจักรใหม่บนพื้นผิวที่ใหญ่กว่า คือเพดานห้องฝังศพ ตรรกะยังคงเดิม ท้องฟ้ายังอยู่เหนือผู้ตาย และยังมีดวงดาวที่บอกเวลา แต่เพดานไม่ได้ทำหน้าที่เป็นนาฬิกาอีกต่อไป เพดานให้เดคานเป็นรายชื่อพร้อมภาพ ไม่ใช่ตารางของชั่วโมงและสัปดาห์ เพดานจึงแสดงว่าดวงดาวคืออะไร ขณะที่ตารางบนโลงศพแสดงว่าดวงดาวทำอะไร
เพดานของเซเนนมุต
เพดานดาราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักอยู่ในสุสานของเซเนนมุต ผู้ดูแลราชสำนักของฟาโรห์หญิงฮัตเชปซุตและขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดในรัชสมัยของเธอ ราว 1,470 ปีก่อน ค.ศ. นี่คือสุสานแห่งที่สองของเขา ซึ่งเจาะลึกเข้าไปในหินที่เดียร์เอลบาห์รี จนห้องต่าง ๆ ทอดอยู่ใต้ลานหน้าวิหารของฮัตเชปซุต สุสานนี้ไม่เคยสร้างเสร็จ และเซเนนมุตก็ไม่ได้ถูกฝังที่นี่ แต่เพดานของห้องหนึ่งถูกวาดอย่างประณีตยิ่ง คณะสำรวจของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนภายใต้การนำของเฮอร์เบิร์ต วินล็อก พบสุสานนี้ในปี 1927 เพดานแบ่งเป็นซีกใต้และซีกเหนือ และเพดานดาราศาสตร์รุ่นหลังเกือบทุกแห่งก็เดินตามการแบ่งนี้ ไม่ทราบว่าเหตุใดขุนนางผู้นี้ในช่วงเวลานี้จึงต้องการท้องฟ้าไว้เหนือสุสานของตน เพดานนี้เกิดขึ้นในรัชสมัยที่ให้กำเนิดการตกแต่งวิหารและสุสานแบบใหม่ ๆ ด้วยเช่นกัน
ซีกใต้
ซีกใต้ของเพดานเซเนนมุตมีเดคานซึ่งเขียนเป็นคอลัมน์พร้อมชื่อ และดวงดาวทางทิศใต้ ที่ปลายด้านหนึ่งมีซาห์ คือดาวในกลุ่มดาวนายพราน ในรูปชายยืนในเรือเหลียวมองข้ามไหล่ และโซปเดต คือดาวซิริอุส ในรูปสตรีในเรือของเธอเองอยู่ข้างหลัง ท่ามกลางเดคานมีดาวเคราะห์ปรากฏอยู่ ซึ่งแสดงในรูปเทพในเรือเช่นกัน มีอยู่สี่ดวง คือดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ ดาวพุธ และดาวศุกร์ ดวงหลังสุดนี้เกี่ยวข้องกับนกกระสา ดาวอังคาร ซึ่งรายชื่อของอียิปต์เรียกว่าฮอรัสสีแดง ขาดหายไป นักวิชาการบางคนคิดว่าการละนี้สะท้อนท้องฟ้าจริงที่ดาวอังคารอยู่พ้นสายตา และได้เสนอช่วงเวลาสำหรับการเรียงตัวเช่นนั้น คนอื่นคิดว่าเป็นความผิดพลาดหรือการเลือกของช่างเขียน คำถามนี้ยังไม่ได้ข้อยุติ และควรระมัดระวัง เพราะเพดานคือสำเนาของรายชื่อตามแบบ ไม่ใช่บันทึกการสังเกต
ซีกเหนือ
ซีกเหนือแสดงกลุ่มดาวรอบขั้วฟ้า ดวงดาวที่ไม่เคยตกลับขอบฟ้า และจึงไม่เคยตาย ตำราอียิปต์เรียกดาวเหล่านี้ว่า "ผู้ไม่มีวันดับสูญ" และคัมภีร์พีระมิดก็วางกษัตริย์ผู้ล่วงลับไว้ท่ามกลางดาวเหล่านี้แล้ว บนเพดาน ดาวเหล่านี้ปรากฏเป็นชุดร่างขนาดใหญ่ ได้แก่ เมสเคติว ซึ่งวาดเป็นวัวหรือขาหน้าของวัว คือดาวเจ็ดดวงของดาวจระเข้ เทพีฮิปโปโปเตมัสที่ยืนตัวตรงโดยมีจระเข้อยู่บนหลัง สิงโต จระเข้ ร่างหัวเหยี่ยวที่ถือหอก และอีกไม่กี่ร่าง เมสเคติวเป็นการระบุตัวดาวเพียงหนึ่งเดียวที่แน่ชัด ข้อเสนอสำหรับฮิปโปโปเตมัส ซึ่งมีขนาดใหญ่มากบนเพดาน รวมถึงดาวในกลุ่มดาวมังกรและกลุ่มดาวหมีเล็ก แต่รูปทรงบนเพดานเป็นแบบประดิษฐ์ และการจับคู่ก็ไม่แน่นอน
วงกลมเดือน
ระหว่างร่างต่าง ๆ ของซีกเหนือ เพดานของเซเนนมุตมีวงกลมสิบสองวงเรียงเป็นสองแถว แต่ละวงแบ่งเป็นยี่สิบสี่ส่วนและกำกับด้วยชื่อเดือน ชื่อเดือนมาจากปฏิทินเทศกาลทางจันทรคติ วงกลมเหล่านี้ผูกท้องฟ้าที่วาดไว้เข้ากับปี ดวงดาวด้านบนคือดวงดาวของเดือนที่มีงานเทศกาลของวิหาร ยี่สิบสี่ส่วนนั้นหมายถึงอะไรยังเป็นที่ถกเถียง ข้อเสนอที่พบบ่อยที่สุดคือชั่วโมงของกลางวันและกลางคืน เพดานรุ่นหลังนำหัวข้อนี้ไปปรับเปลี่ยน ตัวอย่างเช่นเพดานราเมสเซียม แทนที่วงกลมด้วยแถวของสิบสองเดือนในรูปเทพที่ยืนอยู่พร้อมเทศกาลของแต่ละเดือน
นาฬิกาน้ำที่มีท้องฟ้าอยู่บนตัว
แบบเดียวกันนี้ปรากฏบนวัตถุที่สร้างขึ้นเพื่อบอกเวลา นาฬิกาน้ำหินจากคาร์นัก ซึ่งจารึกไว้สำหรับอาเมนโฮเทปที่ 3 ราว 1,380 ปีก่อน ค.ศ. เป็นนาฬิกาน้ำ (clepsydra) ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งกำหนดอายุได้แน่ชัด น้ำไหลออกทางรูเล็ก ๆ ใกล้ก้น และขีดบอกด้านในแสดงชั่วโมงขณะที่ระดับน้ำลดลง โดยมีมาตราต่างกันสำหรับเดือนต่าง ๆ ด้านนอกมีเดคาน ดาวเคราะห์ และกลุ่มดาวทางทิศเหนือเรียงเป็นแถบ ซึ่งเป็นองค์ประกอบของเพดานดาราศาสตร์ที่ห่อหุ้มภาชนะไว้ นาฬิกาใช้น้ำทำสิ่งที่เดคานเคยทำด้วยการขึ้น การตกแต่งของนาฬิกาแสดงว่าแบบของเพดานคือภาพมาตรฐานของท้องฟ้า ซึ่งใช้ได้ทุกที่ที่หมายถึงท้องฟ้า ไม่ว่าจะเหนือร่าง บนหลังคาวิหาร หรือรอบนาฬิกา
เพดานโค้งของเซติที่ 1
สุสานของเซติที่ 1 ราว 1,290 ถึง 1,279 ปีก่อน ค.ศ. เป็นหนึ่งในสุสานที่ตกแต่งไว้ครบถ้วนที่สุดในหุบผากษัตริย์ โจวันนี เบลโซนี เข้าไปในสุสานนี้ในปี 1817 เหนือห้องฝังศพ ซึ่งเป็นที่ตั้งโลงหินอะลาบาสเตอร์ของกษัตริย์ มีเพดานโค้งที่วาดเป็นท้องฟ้า ด้านหนึ่งมีเดคานกับดาวเคราะห์ อีกด้านหนึ่งมีกลุ่มดาวทางทิศเหนือ และสีสันยังคงเข้มอยู่ รายชื่อเดคานบนเพดานนี้เป็นคนละตระกูลกับของเซเนนมุต และรัชสมัยของเซติก็ให้กำเนิดรายชื่อมากกว่าหนึ่งตระกูล ซึ่งบ่งว่านักปราชญ์ในราชสำนักกำลังปรับปรุงเนื้อหาเก่า แทนที่จะคัดลอกจากต้นแบบเพียงแบบเดียว
คัมภีร์แห่งนุตที่อาบีดอส
เซติที่ 1 ยังสร้างอนุสรณ์สถานที่อาบีดอส คือโอซิเรออน อาคารใต้ดินด้านหลังวิหารของเขาที่ใช้ถวายเกียรติแด่โอซิริส มาร์กาเรต เมอร์เรย์ ขุดค้นที่นี่ในปี 1902 และ 1903 และคณะของอองรี ฟรังก์ฟอร์ต ขุดแต่งเพิ่มเติมและตีพิมพ์ในปี 1933 บนเพดานแห่งหนึ่งที่นั่น เทพีนุตแห่งท้องฟ้าโค้งตัวคร่อมห้อง ร่างของเธอคือท้องฟ้า โดยมีข้อความและภาพอยู่รอบตัว งานชิ้นนี้ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคัมภีร์แห่งนุต (Book of Nut) งานชิ้นนี้อธิบายว่าดวงอาทิตย์เข้าทางปากของเธอในยามเย็น ผ่านร่างของเธอในยามค่ำคืน และถือกำเนิดจากเธอในยามรุ่งอรุณอย่างไร และเดคานเดินตามเส้นทางทำนองเดียวกันอย่างไร แต่ละดวงตาย อยู่ในเรือนทำมัมมี่ของโลกบาดาลเจ็ดสิบวัน ได้รับการชำระ และเกิดใหม่ที่ขอบฟ้าทิศตะวันออก ตัวบทนี้ถูกคัดลอกไว้ในสุสานของรามเสสที่ 4 และกระดาษปาปิรุสสมัยโรมันก็เก็บรักษาอรรถกถาฉบับหลังไว้ รวมถึงกระดาษปาปิรุสคาร์ลสเบิร์กที่โคเปนเฮเกน อเล็กซานดรา ฟอน ลีเฟิน ตีพิมพ์ฉบับชำระใหม่ของตัวบททุกฉบับในสายนี้ในปี 2007
นุตเหนือกษัตริย์ยุครามเสส
ในสุสานหลวงแห่งศตวรรษที่ 12 ก่อน ค.ศ. ตัวเทพีกลายเป็นหัวข้อหลักของเพดาน ในห้องฝังศพของรามเสสที่ 6 ร่างยาวของนุตสองร่างนอนหันหลังชนกันพาดข้ามเพดาน รองรับคัมภีร์แห่งกลางวันและคัมภีร์แห่งกลางคืน การเดินทางของดวงอาทิตย์ผ่านร่างของเธอทีละชั่วโมง สุสานเดียวกันนี้ ของรามเสสที่ 6, 7 และ 9 ยังมีนาฬิกาดาวยุครามเสส ซึ่งเป็นรูปแบบแยกต่างหากที่เป็นเชิงเทคนิคมากกว่าของประเพณีแห่งเดคาน และมีหน้าของตัวเอง ภาพรวมคือการเปลี่ยนจากรายชื่อไปสู่เรื่องเล่า แบบซีกใต้และซีกเหนือของเซเนนมุตและเซติที่ 1 ถือว่าท้องฟ้าเป็นบัญชีรายการ เพดานนุตถือว่าท้องฟ้าเป็นร่างของเทพีที่ดวงอาทิตย์และดวงดาวเดินทางผ่าน
วิหารและธรรมเนียมการคัดลอก
ตั้งแต่รัชสมัยรามเสสที่ 2 เพดานดาราศาสตร์ปรากฏในวิหารด้วย ราเมสเซียม วิหารพิธีศพของเขาในธีบส์ตะวันตก มีเพดานเช่นนี้ในห้องโถงด้านหลังห้องโถงเสาใหญ่ (hypostyle) ประกอบด้วยเดคาน ดาวเคราะห์ กลุ่มดาวทางทิศเหนือ และสิบสองเดือน หัวข้อนี้คงอยู่ในการตกแต่งวิหารนานกว่าหนึ่งพันปี จนถึงสมัยราชวงศ์ปโตเลมีและสมัยโรมัน เมื่อวิหารที่เอสนาและเดนเดราเพิ่มสิบสองราศีของจักรราศีเข้าไปกับเดคาน ตลอดช่วงเวลานั้น รายชื่อเดคานเปลี่ยนแปลงไป อ็อทโท นอยเกเบาเออร์ และริชาร์ด พาร์กเกอร์ ผู้ชำระเพดานเหล่านี้ในเล่มที่สามของหนังสือ Egyptian Astronomical Texts ในปี 1969 จัดกลุ่มรายชื่อเป็นตระกูลตามชื่อและลำดับ และตั้งชื่อตามหลักฐานยุคแรก เช่น เซเนนมุตและเซติที่ 1 นับแต่นั้น คริสเตียน ไลตซ์ และคนอื่น ๆ ได้ทบทวนคำถามว่าดาวจริงดวงใดอยู่เบื้องหลังรายชื่อเหล่านั้น ตระกูลต่าง ๆ แสดงการคัดลอกจากสมุดแบบข้ามหลายศตวรรษ โดยข้อผิดพลาดถูกส่งต่อและชื่อค่อย ๆ เพี้ยนไป
| เพดาน | สถานที่ | ช่วงเวลา | สิ่งที่เพิ่มเข้ามา |
|---|---|---|---|
| เซเนนมุต | เดียร์เอลบาห์รี ธีบส์ | ราว 1,470 ปีก่อน ค.ศ. | เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก ซีกใต้และซีกเหนือ วงกลมเดือน |
| นาฬิกาน้ำของอาเมนโฮเทปที่ 3 | คาร์นัก | ราว 1,380 ปีก่อน ค.ศ. | แบบของเพดานบนภาชนะบอกเวลา |
| เพดานโค้งของเซติที่ 1 | หุบผากษัตริย์ | ราว 1,290–1,279 ปีก่อน ค.ศ. | เพดานโค้งดาราศาสตร์เต็มรูปแบบเหนือที่ฝังศพของกษัตริย์ |
| โอซิเรออน | อาบีดอส | ราว 1,290–1,279 ปีก่อน ค.ศ. | คัมภีร์แห่งนุตและเจ็ดสิบวันของเดคาน |
| ราเมสเซียม | ธีบส์ตะวันตก | ศตวรรษที่ 13 ก่อน ค.ศ. | แบบนี้ในวิหาร พร้อมเดือนในรูปเทพ |
| รามเสสที่ 6 | หุบผากษัตริย์ | ศตวรรษที่ 12 ก่อน ค.ศ. | นุตเต็มทั้งเพดาน พร้อมการเดินทางของดวงอาทิตย์ |
วิธีอ่านเนื้อหาในส่วนนี้
การ์ดด้านบนแยกเพดานออกเป็นส่วน ๆ แล้วติดตามแบบนี้ผ่านตัวอย่างสำคัญ ได้แก่ แนวคิดเรื่องหลังคาในฐานะท้องฟ้า การย้ายจากฝาโลงศพสู่เพดาน สองซีกในแบบของเซเนนมุตกับวงกลมเดือน นาฬิกาน้ำ เพดานโค้งของเซติที่ 1 คัมภีร์แห่งนุต เพดานนุตของกษัตริย์รุ่นหลัง ราเมสเซียม และตระกูลของรายชื่อที่ถูกคัดลอก รายชื่อบุคคลด้านล่างคือผู้อุปถัมภ์ที่สั่งให้สร้างท้องฟ้าเหล่านี้ และผู้คนที่ค้นพบและชำระเพดานเหล่านั้น เรื่องเพดานจักรราศีของอียิปต์สมัยราชวงศ์ปโตเลมีและสมัยโรมัน ดูหน้าจักรราศีเดนเดรา เรื่องตารางบนโลงศพที่มาก่อน ดูหน้าตารางดาวแนวทแยง หน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของคลังความรู้ Tarot Academy ในห้าสิบสองภาษา
คำถามที่พบบ่อย
เพดานดาราศาสตร์ของอียิปต์คืออะไร
คือเพดานของสุสานหรือวิหารที่วาดหรือสลักภาพท้องฟ้าอย่างเป็นระเบียบ ได้แก่ เดคานตามลำดับ ดาวเคราะห์ในรูปเทพในเรือ กลุ่มดาวทางทิศเหนือ และบ่อยครั้งก็มีเดือนต่าง ๆ ของปี เพดานอียิปต์ทั่วไปมีเพียงดาวเรียบ ๆ ส่วนเพดานดาราศาสตร์ ซึ่งเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ตั้งแต่ยุคอาณาจักรใหม่ถึงสมัยโรมัน เป็นแหล่งข้อมูลหลักเรื่องชื่อดาวของอียิปต์
เพดานดาราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดคือที่ใด
คือเพดานในสุสานแห่งที่สองที่สร้างไม่เสร็จของเซเนนมุตที่เดียร์เอลบาห์รี วาดราว 1,470 ปีก่อน ค.ศ. ในรัชสมัยของฮัตเชปซุต คณะสำรวจของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนภายใต้การนำของเฮอร์เบิร์ต วินล็อก พบในปี 1927 การแบ่งเป็นซีกใต้ที่มีเดคานและดาวเคราะห์ กับซีกเหนือที่มีกลุ่มดาวรอบขั้วฟ้า กลายเป็นผังมาตรฐาน
เพดานของเซเนนมุตแสดงอะไร
ในซีกใต้ มีเดคานเป็นคอลัมน์พร้อมชื่อ กลุ่มดาวนายพรานและดาวซิริอุสในรูปบุคคลบนเรือ และดาวเคราะห์สี่ดวงในรูปเทพในเรือ ในซีกเหนือ มีกลุ่มดาวรอบขั้วฟ้า รวมถึงเมสเคติว คือดาวจระเข้ของเรา และเทพีฮิปโปโปเตมัสขนาดใหญ่ พร้อมวงกลมสิบสองวงที่กำกับด้วยชื่อเดือน
เหตุใดเพดานของเซเนนมุตจึงไม่มีดาวอังคาร
ไม่มีใครรู้ ดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ ดาวพุธ และดาวศุกร์ปรากฏอยู่ แต่ไม่มีดาวอังคาร นักวิชาการบางคนเสนอว่าเพดานบันทึกท้องฟ้าจริงที่มองไม่เห็นดาวอังคาร และพยายามกำหนดอายุด้วยวิธีนั้น คนอื่นคิดว่าเป็นความผิดพลาดหรือการจงใจเลือกของช่างเขียน เพราะเพดานคัดลอกรายชื่อตามธรรมเนียมแทนที่จะบันทึกการสังเกต นักวิชาการส่วนใหญ่จึงระมัดระวังในการกำหนดอายุทางดาราศาสตร์จากเพดานนี้
ใช้เพดานบอกเวลาได้หรือไม่
ไม่ได้โดยตรง ตารางบนโลงศพที่มาก่อนจัดเรียงเป็นตารางของชั่วโมงและสัปดาห์ แต่เพดานระบุเดคานพร้อมภาพโดยไม่มีตารางเช่นนั้น เพดานคือภาพท้องฟ้าที่วางไว้เหนือผู้ตายหรือในวิหาร ซึ่งมีความหมายทางศาสนา มากกว่าจะเป็นเครื่องมือใช้งาน การบอกเวลายังดำเนินต่อไปด้วยนาฬิกาน้ำ และต่อมาด้วยนาฬิกาดาวยุครามเสส
คัมภีร์แห่งนุตคืออะไร
คืองานที่ประกอบด้วยตัวบทและภาพบนเพดานแห่งหนึ่งในโอซิเรออน อนุสรณ์สถานของเซติที่ 1 ที่อาบีดอส มีสำเนาในสุสานของรามเสสที่ 4 และมีอรรถกถาฉบับหลังบนกระดาษปาปิรุสสมัยโรมัน เทพีนุตแห่งท้องฟ้าโค้งตัวคร่อมห้อง และข้อความอธิบายว่าดวงอาทิตย์ผ่านร่างของเธอไปอย่างไรในแต่ละคืน และเดคานแต่ละดวงตาย อยู่ในเรือนทำมัมมี่ของโลกบาดาลเจ็ดสิบวัน แล้วเกิดใหม่ในยามรุ่งอรุณอย่างไร
กลุ่มดาวทางทิศเหนือบนเพดานคืออะไร
คือร่างตามแบบอียิปต์สำหรับดวงดาวที่ไม่เคยตก ได้แก่ เมสเคติว วัวหรือขาหน้าของวัวซึ่งคือดาวเจ็ดดวงของดาวจระเข้ เทพีฮิปโปโปเตมัสที่ยืนตัวตรงโดยมีจระเข้อยู่บนหลัง สิงโต จระเข้ ร่างหัวเหยี่ยวที่ถือหอก และอื่น ๆ มีเพียงเมสเคติวที่ระบุตัวได้แน่ชัด ที่เหลือมีข้อเสนอการระบุตัวที่ยังไม่แน่นอน
เหตุใดรายชื่อเดคานบนเพดานแต่ละแห่งจึงไม่ตรงกัน
เพราะคัดลอกจากสมุดแบบตลอดหลายศตวรรษ และการคัดลอกก็ทำให้เกิดฉบับที่แตกต่าง นอยเกเบาเออร์และพาร์กเกอร์จัดกลุ่มรายชื่อเป็นตระกูลที่มีชื่อและลำดับร่วมกัน โดยตั้งชื่อตามตัวอย่างยุคแรก เช่น เซเนนมุตและเซติที่ 1 รัชสมัยของเซติเพียงรัชสมัยเดียวก็ให้กำเนิดรายชื่อมากกว่าหนึ่งตระกูล ซึ่งบ่งว่ามีนักปราชญ์ปรับปรุงเนื้อหาเก่า ชื่อค่อย ๆ เพี้ยนไป และข้อผิดพลาดก็ส่งต่อจากสำเนาหนึ่งสู่อีกสำเนาหนึ่ง
เพดานเหล่านี้เกี่ยวข้องกับจักรราศีเดนเดราอย่างไร
จักรราศีเดนเดราเป็นทายาทรุ่นหลังของธรรมเนียมเดียวกัน วิหารสมัยราชวงศ์ปโตเลมีและสมัยโรมัน เช่น เอสนาและเดนเดรา รักษาหัวข้อเก่าของเพดานไว้ คือเดคานและเทพีนุตแห่งท้องฟ้า แล้วเพิ่มสิบสองราศีที่เดินทางมาถึงอียิปต์จากบาบิโลน จักรราศีทรงกลมแห่งเดนเดรา ซึ่งสลักขึ้นราว 50 ปีก่อน ค.ศ. คือผลงานที่รู้จักกันดีที่สุด
ชมเพดานเหล่านี้ได้ที่ไหน
เพดานโค้งของเซติที่ 1 และเพดานนุตของรามเสสที่ 6 อยู่ในหุบผากษัตริย์ เพดานราเมสเซียมอยู่ในธีบส์ตะวันตก และโอซิเรออนอยู่ที่อาบีดอส นาฬิกาน้ำคาร์นักอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อียิปต์ที่ไคโร การเข้าชมสุสานแต่ละแห่งเปลี่ยนแปลงไปตามช่วงเวลา และสุสานของเซเนนมุตโดยเฉพาะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมเป็นครั้งคราวเท่านั้น จึงควรตรวจสอบก่อนเดินทาง
โพสต์ล่าสุด
ค้นพบภูมิปัญญาโบราณของไพ่ทาโรต์และปลดล็อกความลับของการเดินทางทางจิตวิญญาณของคุณ บล็อกของเราเป็นประตูสู่การทำความเข้าใจสัญลักษณ์ ความหมาย และการประยุกต์ใช้จริงของการอ่านไพ่ทาโรต์