Os decanos lá em cima
Tetos astronómicos
Por volta de 1470 a.C., os decanos passaram do interior das tampas de caixões para os tetos de túmulos e templos. O túmulo inacabado de Senenmut guarda o exemplo mais antigo que se conhece: decanos, Sirius, Oríon e quatro planetas numa metade, as estrelas que nunca se põem na outra, doze círculos dos meses pelo meio. Durante quinze séculos, os construtores egípcios continuaram a pintar o céu por cima das cabeças.
- o teto mais antigo que se conhece
- c. 1470 a.C.
- metades do céu
- 2
- decanos no teto
- 36
Ler um céu pintado
O que mostra um teto astronómico egípcio e onde estão os grandes exemplos: a metade sul, com os decanos e os planetas, a metade norte, com as estrelas imperecíveis, os círculos dos meses, e os túmulos, templos e textos que transmitiram o desenho durante quinze séculos.
O teto como céu
Um túmulo ou um templo egípcio era um modelo do mundo, com o chão como terra e o teto como céu. A maior parte dos tetos tem simples estrelas amarelas sobre fundo azul. Uns poucos vão mais longe e dispõem por ordem o céu real: os decanos, os planetas, as constelações setentrionais e os meses.
Da tampa do caixão ao teto
As tabelas de decanos aparecem primeiro pintadas no interior de tampas de caixões, um céu mesmo por cima do morto. Quando essas tabelas deixaram de se fazer, as mesmas listas de estrelas ressurgiram em maior escala, nos tetos das câmaras funerárias. Os decanos mantiveram o seu lugar por cima do corpo; só a escala mudou.
O teto de Senenmut
O túmulo inacabado de Senenmut, intendente de Hatshepsut, escavado na rocha por baixo do pátio do templo da rainha, guarda o teto astronómico mais antigo que se conhece. Pintado com cuidado num túmulo que nunca foi concluído, fixou o modelo que os tetos posteriores seguiram durante séculos.
A metade sul
Uma metade do desenho enumera os decanos em colunas, terminando com Sah, as estrelas de Oríon, e Sopdet, Sirius, cada um de pé numa barca. Entre eles navegam os planetas, como deuses em barcas. Em Senenmut aparecem quatro, Júpiter, Saturno, Mercúrio e Vénus; falta Marte, e o porquê ainda se discute.
A metade norte
A outra metade mostra as constelações setentrionais, as estrelas que nunca se põem: Meskhetiu, a perna dianteira do touro que é o nosso Grande Carro, uma deusa hipopótamo, um crocodilo, um leão e uma figura com uma lança. À exceção de Meskhetiu, fazer corresponder estas figuras a estrelas modernas é sobretudo conjetura.
Doze círculos dos meses
A metade norte de Senenmut tem também doze círculos, cada um dividido em vinte e quatro segmentos e identificado com nomes de meses, dispostos em duas filas. Ligam o céu ao calendário de festas do ano. Não se sabe ao certo o que representam os vinte e quatro segmentos.
Um teto em miniatura
O relógio de água em pedra de Amen-hotep III, de Karnak, a clepsidra mais antiga com data segura, tem o desenho dos tetos à volta do exterior: decanos, planetas e constelações setentrionais em registos. A água saía por um orifício junto à base e marcava as horas no interior, enquanto o céu estava gravado na parede de fora.
A abóbada de Seti I
O teto abobadado sobre a câmara funerária de Seti I, o túmulo mais completamente decorado do Vale dos Reis, é um dos mais belos tetos astronómicos: decanos e planetas de um lado, constelações setentrionais do outro, em cores fortes por cima do sarcófago do rei.
O Livro de Nut
Num teto do Osireion, o cenotáfio de Seti I em Abidos, a deusa do céu Nut arqueia-se sobre a sala com textos no corpo: como o sol passa através dela todas as noites e como cada decano morre, é purificado na casa de embalsamamento e volta a nascer ao fim de setenta dias.
Nut sobre os reis posteriores
Nos túmulos reais posteriores, a própria deusa ocupa o teto. O Livro de Nut foi copiado no túmulo de Ramsés IV e, na câmara funerária de Ramsés VI, duas figuras de Nut estendem-se costas com costas para levarem o Livro do Dia e o Livro da Noite, a viagem do sol através do seu corpo.
O teto do Ramesseum
No templo funerário de Ramsés II, o teto astronómico passou para uma sala de templo. Combina decanos, planetas e constelações setentrionais com uma fila dos doze meses e das suas festas. Os templos mantiveram depois o tema até às épocas ptolemaica e romana, quando Esna e Dendera lhe acrescentaram o zodíaco.
Famílias de listas de decanos
As listas de decanos dos tetos não concordam todas. Neugebauer e Parker agruparam-nas em famílias pelos seus nomes e pela sua ordem, com designações tiradas de testemunhos antigos como Senenmut e Seti I. Os pintores copiavam de cadernos de modelos, e por isso as famílias traçam uma linhagem de cópias, não novas observações.
Patronos, descobridores e editores
Os funcionários e os reis que mandaram pintar o céu sobre os seus túmulos e templos, e os escavadores e estudiosos que encontraram, publicaram e decifraram os tetos.
Senenmut
Intendente de Hatshepsut e preceptor da sua filha, o funcionário mais poderoso do seu reinado. O seu segundo túmulo, escavado por baixo do pátio do templo da rainha em Deir el-Bahri e nunca concluído, tem o teto astronómico mais antigo que se conhece.
Hatshepsut
A mulher-rei em cujo reinado surgiu o primeiro teto astronómico, no túmulo do seu intendente. O seu templo de Deir el-Bahri, por cima dele, é o cenário, e a cultura de corte do seu reinado a origem do desenho.
Amen-hotep III
Rei em cujo tempo se fez o relógio de água em pedra encontrado em Karnak, cuja parede exterior tem gravados decanos, planetas e constelações setentrionais, o desenho dos tetos enrolado à volta de um vaso de medir o tempo.
Seti I
Rei cujo túmulo no Vale dos Reis tem a grande abóbada astronómica sobre a câmara funerária e cujo cenotáfio em Abidos, o Osireion, contém o Livro de Nut. Nenhum outro rei deixou dois céus assim.
Ramsés II
Filho de Seti, cujo templo funerário, o Ramesseum, levou o teto astronómico para uma sala de templo e lhe acrescentou uma fila dos doze meses com as suas festas.
Giovanni Battista Belzoni
Antigo homem forte de espetáculos que se tornou explorador, entrou no túmulo de Seti I em 1817 e foi o primeiro, nos tempos modernos, a ver a sua abóbada astronómica. As suas cópias da decoração do túmulo foram expostas em Londres pouco depois.
Margaret Murray
Egiptóloga que escavou o Osireion de Abidos em 1902 e 1903, quando trabalhava com Flinders Petrie, trazendo à luz o cenotáfio cujo teto guarda o Livro de Nut.
Henri Frankfort
Arqueólogo que dirigiu a desobstrução posterior do Osireion e publicou em 1933 The Cenotaph of Seti I at Abydos, incluindo os textos do Livro de Nut.
Herbert Winlock
Diretor das escavações do Metropolitan Museum em Deir el-Bahri, cuja expedição encontrou em 1927 o segundo túmulo de Senenmut e, com ele, o teto astronómico mais antigo que se conhece.
Otto Neugebauer e Richard Parker
Historiador da ciência e egiptólogo cujos Egyptian Astronomical Texts, publicados entre 1960 e 1969, reuniram e compararam os tetos, dedicando um volume inteiro aos decanos, planetas, constelações e zodíacos neles pintados.
O teto como céu
Os construtores egípcios tratavam um túmulo ou um templo como um modelo do mundo. O chão era a terra, as colunas eram plantas que dela cresciam e o teto era o céu. A maior parte dos tetos mostra-o de forma simples, com filas de estrelas amarelas de cinco pontas sobre fundo azul-escuro, ou com abutres de asas abertas sobre o eixo de um templo. Um pequeno grupo vai muito mais longe. São os tetos astronómicos, que dispõem o céu tal como os astrónomos egípcios o entendiam: os decanos pela sua ordem, os planetas, as constelações setentrionais e os meses do ano. A seguir às tabelas dos caixões, são a principal fonte para as listas de decanos do segundo e do primeiro milénios a.C., e muito do que se sabe dos nomes egípcios das estrelas vem deles.
Das tampas de caixões aos tetos
Os decanos aparecem primeiro como tabelas estelares diagonais pintadas no interior de tampas de caixões de madeira, na maioria de Assiut, a partir de cerca de 2100 a.C. e ao longo dos séculos seguintes. A tampa era um céu colocado mesmo por cima do corpo, e a tabela estelar dava ao morto as horas da noite. Quando as tabelas dos caixões caíram em desuso, os decanos reapareceram no Império Novo numa superfície maior, o teto de uma câmara funerária. A lógica manteve-se. O céu continuava por cima do morto e continuava a conter as estrelas que marcavam o tempo, mas os tetos já não funcionavam como relógio. Apresentam os decanos como uma lista com imagens, e não como uma grelha de horas e semanas: mostram o que as estrelas eram, enquanto as tabelas dos caixões mostravam o que faziam.
O teto de Senenmut
O teto astronómico mais antigo que se conhece está no túmulo de Senenmut, intendente da rainha Hatshepsut e o funcionário mais poderoso do seu reinado, por volta de 1470 a.C. É o seu segundo túmulo, escavado fundo na rocha em Deir el-Bahri, de modo que as câmaras correm por baixo do pátio do templo de Hatshepsut. O túmulo nunca foi concluído e Senenmut não foi sepultado nele, mas o teto de uma das câmaras foi pintado com grande cuidado. A expedição do Metropolitan Museum dirigida por Herbert Winlock encontrou o túmulo em 1927. O teto divide-se numa metade sul e numa metade norte, e quase todos os tetos astronómicos posteriores seguem essa divisão. Não se sabe porque é que este funcionário, neste momento, quis o céu sobre o seu túmulo. Pertence a um reinado que produziu também novos tipos de decoração de templos e de túmulos.
A metade sul
A metade sul do teto de Senenmut tem os decanos, escritos em colunas com os seus nomes, e as estrelas do sul. Numa das pontas estão Sah, as estrelas de Oríon, como um homem numa barca a olhar para trás por cima do ombro, e Sopdet, Sirius, como uma mulher na sua própria barca atrás dele. Entre os decanos aparecem os planetas, também representados como deuses em barcas. Estão presentes quatro: Júpiter, Saturno, Mercúrio e Vénus, este último associado a uma garça. Falta Marte, a que as listas egípcias chamam Hórus, o Vermelho. Alguns estudiosos pensam que a omissão reflete um céu real em que Marte não estava visível e propuseram datas para essa configuração. Outros pensam que é um erro ou uma opção do pintor. A questão não está resolvida, e convém prudência, já que o teto é uma cópia de listas-modelo e não um registo de observação.
A metade norte
A metade norte mostra as constelações circumpolares, as estrelas que nunca se põem abaixo do horizonte e, por isso, nunca morriam. Os textos egípcios chamam-lhes as imperecíveis, e já os Textos das Pirâmides colocam o rei morto entre elas. Nos tetos aparecem como um conjunto de grandes figuras: Meskhetiu, desenhado como um touro ou como a perna dianteira de um touro, que são as sete estrelas do nosso Grande Carro; uma deusa hipopótamo de pé com um crocodilo às costas; um leão; um crocodilo; uma figura com cabeça de falcão a segurar uma lança; e algumas outras. Meskhetiu é a única identificação segura. Para o hipopótamo, que nos tetos é muito grande, propuseram-se estrelas do Dragão e da Ursa Menor, mas as formas dos tetos são estilizadas e as correspondências são incertas.
Os círculos dos meses
Entre as figuras do norte, o teto de Senenmut tem doze círculos em duas filas, cada um dividido em vinte e quatro segmentos e identificado com o nome de um mês. Os nomes dos meses vêm do calendário lunar das festas. Os círculos ligam o céu pintado ao ano: as estrelas lá em cima são as estrelas dos meses em que se celebravam as festas dos templos. O que representam os vinte e quatro segmentos é discutido, e a sugestão mais comum são as horas do dia e da noite. Os tetos posteriores variam o tema. O teto do Ramesseum, por exemplo, substitui os círculos por uma fila dos doze meses representados como divindades de pé, com as suas festas.
Um relógio de água com um céu
O mesmo desenho aparece num objeto feito para medir o tempo. Um relógio de água em pedra de Karnak, com inscrição de Amen-hotep III, de cerca de 1380 a.C., é a clepsidra mais antiga com data segura. A água saía por um pequeno orifício junto à base, e as marcas no interior mostravam as horas à medida que o nível descia, com escalas diferentes para meses diferentes. No exterior, em faixas, estão os decanos, os planetas e as constelações setentrionais, os elementos de um teto astronómico enrolados à volta do vaso. O relógio fazia com água o que os decanos tinham feito com os seus nasceres. A sua decoração mostra que o desenho dos tetos era uma imagem-padrão do céu, usada onde quer que o céu estivesse em causa, por cima de um corpo, no teto de um templo ou à volta de um relógio.
A abóbada de Seti I
O túmulo de Seti I, de cerca de 1290 a 1279 a.C., está entre os túmulos mais completamente decorados do Vale dos Reis. Giovanni Belzoni entrou nele em 1817. Sobre a câmara funerária, onde estava o sarcófago de alabastro do rei, há um teto abobadado pintado como o céu. Um lado tem os decanos com os planetas, o outro as constelações setentrionais, e as cores continuam fortes. A sua lista de decanos pertence a uma família diferente da de Senenmut, e o reinado de Seti produziu mais de uma família de listas, o que sugere que os sábios da corte estavam a rever o material antigo em vez de copiarem um único modelo.
O Livro de Nut em Abidos
Seti I construiu também um cenotáfio em Abidos, o Osireion, um edifício subterrâneo por trás do seu templo, onde se honrava Osíris. Margaret Murray escavou-o em 1902 e 1903, e a equipa de Henri Frankfort prosseguiu a desobstrução e publicou-o em 1933. Num dos tetos, a deusa do céu Nut arqueia-se sobre a sala, com o corpo a formar o céu, rodeada de textos e imagens. Esta composição é hoje conhecida como Livro de Nut. Explica como o sol lhe entra pela boca ao fim da tarde, atravessa o seu corpo durante a noite e nasce dela ao amanhecer, e como os decanos seguem um caminho semelhante: cada um morre, passa setenta dias na casa de embalsamamento do mundo inferior, é purificado e renasce no horizonte oriental. O texto foi copiado no túmulo de Ramsés IV, e papiros da época romana conservam um comentário posterior, entre eles os papiros Carlsberg, em Copenhaga. Alexandra von Lieven publicou em 2007 uma nova edição de toda esta tradição.
Nut sobre os reis ramséssidas
Nos túmulos reais do século XII a.C., a deusa torna-se o tema principal do teto. Na câmara funerária de Ramsés VI, duas longas figuras de Nut estendem-se costas com costas ao longo do teto, levando o Livro do Dia e o Livro da Noite, a viagem do sol através do seu corpo, hora a hora. Os mesmos túmulos, de Ramsés VI, VII e IX, têm os relógios estelares ramséssidas, uma forma separada e mais técnica da tradição decanal, tratada numa página própria. O efeito de conjunto é uma passagem da lista para a narrativa. O esquema sul e norte de Senenmut e de Seti I trata o céu como um catálogo; os tetos de Nut tratam-no como o corpo de uma deusa por onde passam o sol e as estrelas.
Os templos e a tradição de cópia
A partir do reinado de Ramsés II, o teto astronómico aparece também em templos. O Ramesseum, o seu templo funerário em Tebas Ocidental, tem um numa sala por trás da grande sala hipostila, com decanos, planetas, constelações setentrionais e os doze meses. O tema permaneceu na decoração dos templos durante mais de mil anos, até às épocas ptolemaica e romana, quando os templos de Esna e de Dendera acrescentaram aos decanos os doze signos do zodíaco. Ao longo desse período, as listas de decanos mudam. Otto Neugebauer e Richard Parker, que editaram os tetos no terceiro volume de Egyptian Astronomical Texts, em 1969, agruparam as listas em famílias pelos seus nomes e pela sua ordem, com designações tiradas de testemunhos antigos como Senenmut e Seti I. Christian Leitz e outros retomaram desde então a questão de saber que estrelas reais estavam por detrás delas. As famílias mostram cópias feitas a partir de cadernos de modelos ao longo de séculos, com erros transmitidos e nomes que se vão alterando.
| Teto | Local | Data | O que acrescenta |
|---|---|---|---|
| Senenmut | Deir el-Bahri, Tebas | c. 1470 a.C. | o mais antigo que se conhece; metades sul e norte, círculos dos meses |
| Relógio de água de Amen-hotep III | Karnak | c. 1380 a.C. | o desenho num vaso de medir o tempo |
| Abóbada de Seti I | Vale dos Reis | c. 1290–1279 a.C. | uma abóbada astronómica completa sobre um enterramento real |
| Osireion | Abidos | c. 1290–1279 a.C. | o Livro de Nut e os setenta dias dos decanos |
| Ramesseum | Tebas Ocidental | século XIII a.C. | o desenho num templo, com os meses como divindades |
| Ramsés VI | Vale dos Reis | século XII a.C. | Nut como o teto inteiro, com a viagem do sol |
Como ler esta secção
Os cartões acima desmontam um teto e seguem depois o desenho pelos principais exemplos: a ideia do teto como céu, a passagem da tampa do caixão para o teto, as duas metades do desenho de Senenmut e os seus círculos dos meses, o relógio de água, a abóbada de Seti I, o Livro de Nut, os tetos de Nut dos reis posteriores, o Ramesseum e as famílias de listas copiadas. As figuras abaixo são os patronos que encomendaram estes céus e as pessoas que os encontraram e editaram. Sobre os tetos com zodíaco do Egito ptolemaico e romano, vê a página O zodíaco de Dendera; sobre as tabelas dos caixões que vieram antes, vê Tabelas estelares diagonais. Esta página faz parte do compêndio da Tarot Academy em cinquenta e duas línguas.
Perguntas frequentes
O que é um teto astronómico egípcio?
Um teto de túmulo ou de templo pintado ou esculpido com uma imagem ordenada do céu: os decanos pela sua sequência, os planetas como deuses em barcas, as constelações setentrionais e muitas vezes os meses do ano. Os tetos egípcios comuns têm apenas estrelas simples; os astronómicos, um pequeno grupo que vai do Império Novo à época romana, são uma das principais fontes para os nomes egípcios das estrelas.
Qual é o teto astronómico mais antigo?
O teto do segundo túmulo, inacabado, de Senenmut em Deir el-Bahri, pintado por volta de 1470 a.C., no reinado de Hatshepsut. Foi encontrado em 1927 pela expedição do Metropolitan Museum dirigida por Herbert Winlock. A sua divisão numa metade sul, com os decanos e os planetas, e numa metade norte, com as constelações circumpolares, tornou-se a disposição habitual.
O que mostra o teto de Senenmut?
Na metade sul, os decanos em colunas com os seus nomes, Oríon e Sirius como figuras em barcas e quatro planetas como deuses em barcas. Na metade norte, as constelações circumpolares, entre elas Meskhetiu, o nosso Grande Carro, e uma grande deusa hipopótamo, juntamente com doze círculos identificados com os nomes dos meses.
Porque falta Marte no teto de Senenmut?
Ninguém sabe. Júpiter, Saturno, Mercúrio e Vénus aparecem, mas Marte não. Alguns estudiosos sugerem que o teto regista um céu real em que Marte não estava visível e tentaram datá-lo por essa via; outros pensam que foi um erro ou uma opção deliberada do pintor. Como o teto copia listas tradicionais em vez de registar observações, a maioria trata com prudência qualquer datação astronómica que dele se tire.
Os tetos podiam servir para saber as horas?
Não diretamente. As tabelas dos caixões que os precederam estavam organizadas como uma grelha de horas e semanas, mas os tetos enumeram os decanos com as suas imagens, sem essa grelha. Eram imagens do céu colocadas por cima do morto ou num templo, com sentido religioso, e não instrumentos de uso. A medição do tempo continuou com os relógios de água e, mais tarde, com os relógios estelares ramséssidas.
O que é o Livro de Nut?
Uma composição de texto e imagem num teto do Osireion, o cenotáfio de Seti I em Abidos, com uma cópia no túmulo de Ramsés IV e um comentário posterior em papiros da época romana. A deusa do céu Nut arqueia-se sobre a sala, e os textos explicam como o sol atravessa o seu corpo todas as noites e como cada decano morre, passa setenta dias na casa de embalsamamento do mundo inferior e renasce ao amanhecer.
Que constelações setentrionais aparecem nos tetos?
As figuras egípcias das estrelas que nunca se põem: Meskhetiu, um touro ou a perna dianteira de um touro, que são as sete estrelas do Grande Carro; uma deusa hipopótamo de pé com um crocodilo às costas; um leão; um crocodilo; uma figura com cabeça de falcão e uma lança; e outras. Só Meskhetiu está identificado com segurança. As restantes têm identificações propostas que continuam incertas.
Porque é que as listas de decanos dos vários tetos não concordam?
Porque foram copiadas de cadernos de modelos ao longo de muitos séculos, e as cópias produziram variantes. Neugebauer e Parker agruparam as listas em famílias com nomes e ordem comuns, designadas a partir de exemplos antigos como Senenmut e Seti I. Só o reinado de Seti produziu mais de uma família, o que sugere sábios a rever material mais antigo. Os nomes alteram-se e os erros passam de cópia em cópia.
Que relação têm estes tetos com o zodíaco de Dendera?
O zodíaco de Dendera é um descendente tardio da mesma tradição. Os templos ptolemaicos e romanos, como os de Esna e de Dendera, mantiveram os temas antigos dos tetos, os decanos e a deusa do céu Nut, e acrescentaram os doze signos do zodíaco que tinham chegado ao Egito vindos da Babilónia. O zodíaco redondo de Dendera, esculpido por volta de 50 a.C., é o resultado mais conhecido.
Onde se podem ver os tetos?
A abóbada de Seti I e o teto de Nut de Ramsés VI estão no Vale dos Reis, o teto do Ramesseum está em Tebas Ocidental e o Osireion fica em Abidos. O relógio de água de Karnak está no Museu Egípcio do Cairo. O acesso a cada túmulo muda com o tempo, e o túmulo de Senenmut, em particular, só tem estado aberto ao público de forma intermitente, pelo que vale a pena confirmar antes de uma visita.
Últimas Postagens
Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.