Деканы над головой

Астрономические потолки

Около 1470 года до н. э. деканы перебрались с внутренней стороны крышек гробов на потолки гробниц и храмов. Древнейший известный пример хранит незаконченная гробница Сенмута: на одной половине деканы, Сириус, Орион и четыре планеты, на другой — незаходящие звезды, а между ними — двенадцать кругов месяцев. Пятнадцать столетий египетские строители продолжали писать небо над головой.

древнейший известный потолок
ок. 1470 г. до н. э.
половины неба
2
деканов над головой
36

Как читать расписное небо

Что изображает египетский астрономический потолок и где находятся главные образцы: южная половина с деканами и планетами, северная с незаходящими звездами, круги месяцев, а также гробницы, храмы и тексты, пронесшие этот замысел через пятнадцать столетий.

🏛️

Перекрытие как небо

гробницы и храмы замысел

Египетская гробница или храм были моделью мира: пол — земля, потолок — небо. На большинстве потолков только простые желтые звезды на синем фоне. Немногие идут дальше и изображают настоящее небо по порядку: деканы, планеты, северные созвездия и месяцы.

⚰️

С крышки гроба на потолок

от Среднего к Новому царству ок. 2100–1470 гг. до н. э.

Таблицы деканов впервые появляются на внутренней стороне крышек гробов, как небо прямо над умершим. Когда такие таблицы перестали делать, те же списки звезд вновь появились в большем масштабе, на потолках погребальных камер. Деканы сохранили свое место над телом; изменился только масштаб.

🌌

Потолок Сенмута

Дейр-эль-Бахри ок. 1470 г. до н. э.

Незаконченная гробница Сенмута, управляющего Хатшепсут, высеченная в скале под передним двором ее храма, хранит древнейший известный астрономический потолок. Тщательно расписанный в гробнице, которую так и не завершили, он задал образец, которому позднейшие потолки следовали веками.

⭐

Южная половина

деканы и планеты с Сенмута

Одна половина композиции перечисляет деканы столбцами, завершаясь Сахом, звездами Ориона, и Сопдет, Сириусом, каждый из которых стоит в ладье. Среди них плывут планеты в облике богов в ладьях. У Сенмута их четыре: Юпитер, Сатурн, Меркурий и Венера; Марса нет, и о причинах до сих пор спорят.

🐂

Северная половина

незаходящие звезды с Сенмута

Другая половина показывает северные созвездия, звезды, которые никогда не заходят: Месхетиу, бычью ногу, то есть наш Большой Ковш, богиню-гиппопотама, крокодила, льва и фигуру с копьем. Кроме Месхетиу, сопоставление этих фигур с современными звездами в основном остается догадкой.

⭕

Двенадцать кругов месяцев

календарь с Сенмута

На северной половине у Сенмута есть также двенадцать кругов в два ряда, каждый разделен на двадцать четыре сегмента и подписан названием месяца. Они связывают небо с праздничным календарем года. Что означают двадцать четыре сегмента, точно неизвестно.

⏳

Потолок в миниатюре

Карнак ок. 1380 г. до н. э.

Каменные водяные часы Аменхотепа III из Карнака, древнейшая надежно датированная клепсидра, повторяют композицию потолка на внешней стороне: деканы, планеты и северные созвездия ярусами. Вода вытекала через отверстие у дна и отмечала часы внутри, а небо было вырезано на наружной стенке.

👑

Свод Сети I

Долина царей ок. 1290–1279 гг. до н. э.

Сводчатый потолок над погребальной камерой Сети I, наиболее полно расписанной гробницы Долины царей, принадлежит к лучшим астрономическим потолкам: деканы и планеты с одной стороны, северные созвездия с другой, в насыщенных красках над саркофагом царя.

🌠

«Книга Нут»

Абидос ок. 1290 г. до н. э.

На одном из потолков Осирейона, кенотафа Сети I в Абидосе, богиня неба Нут изогнулась над залом, и на ее теле написаны тексты: как солнце каждую ночь проходит сквозь нее и как каждый декан умирает, очищается в доме бальзамирования и вновь восходит через семьдесят дней.

🌃

Нут над поздними царями

Долина царей XII век до н. э.

В поздних царских гробницах потолок занимает сама богиня. «Книгу Нут» скопировали в гробнице Рамсеса IV, а в погребальной камере Рамсеса VI две фигуры Нут вытянулись спиной к спине, а на них размещены «Книга дня» и «Книга ночи», путь солнца сквозь ее тело.

🏺

Потолок Рамессеума

Западные Фивы XIII век до н. э.

В заупокойном храме Рамсеса II астрономический потолок переместился в храмовый зал. Он соединяет деканы, планеты и северные созвездия с рядом двенадцати месяцев и их праздников. Храмы сохраняли эту тему до птолемеевского и римского времени, когда в Эсне и Дендере к ней добавился зодиак.

📚

Семейства списков деканов

традиция копирования от Нового царства до римского времени

Не все списки деканов на потолках согласуются между собой. Нейгебауэр и Паркер разбили их на семейства по именам и порядку и назвали по ранним свидетельствам, таким как Сенмут и Сети I. Художники копировали с книг образцов, поэтому семейства прослеживают линию копий, а не новые наблюдения.

Заказчики, первооткрыватели и издатели

Сановники и цари, повелевшие написать небо над своими гробницами и храмами, и археологи и ученые, которые нашли, опубликовали и расшифровали потолки.

Сенмут

расцвет ок. 1470 г. до н. э. Фивы

Управляющий Хатшепсут и воспитатель ее дочери, самый влиятельный сановник ее правления. Его вторая гробница, высеченная под передним двором ее храма в Дейр-эль-Бахри и так и не законченная, хранит древнейший известный астрономический потолок.

Хатшепсут

правила ок. 1479–1458 гг. до н. э. Фивы

Женщина-фараон, в чье правление появился первый астрономический потолок, в гробнице ее управляющего. Ее храм в Дейр-эль-Бахри над ним — место действия, а придворная культура ее правления — источник замысла.

Аменхотеп III

правил ок. 1390–1352 гг. до н. э. Фивы

Царь, при котором изготовлены каменные водяные часы, найденные в Карнаке; на их наружной стенке вырезаны деканы, планеты и северные созвездия, то есть композиция потолка, обернутая вокруг сосуда для счета времени.

Сети I

правил ок. 1290–1279 гг. до н. э. Фивы и Абидос

Царь, чья гробница в Долине царей имеет большой астрономический свод над погребальной камерой, а на потолке его кенотафа в Абидосе, Осирейона, находится «Книга Нут». Ни один другой царь не оставил двух таких небес.

Рамсес II

правил в 1279–1213 гг. до н. э. Фивы

Сын Сети, чей заупокойный храм, Рамессеум, перенес астрономический потолок в храмовый зал и добавил ряд двенадцати месяцев с их праздниками.

Джованни Баттиста Бельцони

1778–1823 Падуя и Египет

Силач, ставший исследователем, который в 1817 году вошел в гробницу Сети I и первым в новое время увидел ее астрономический свод. Его копии росписей гробницы вскоре выставлялись в Лондоне.

Маргарет Мюррей

1863–1963 Лондон

Египтолог, раскапывавшая Осирейон в Абидосе в 1902 и 1903 годах, когда работала с Флиндерсом Питри, и открывшая кенотаф, на потолке которого находится «Книга Нут».

Анри Франкфорт

1897–1954 Лейден, Чикаго и Лондон

Археолог, руководивший позднейшей расчисткой Осирейона и опубликовавший в 1933 году «The Cenotaph of Seti I at Abydos», включая тексты «Книги Нут».

Герберт Уинлок

1884–1950 Нью-Йорк

Руководитель раскопок Метрополитен-музея в Дейр-эль-Бахри; его экспедиция в 1927 году нашла вторую гробницу Сенмута, а с ней и древнейший известный астрономический потолок.

Отто Нейгебауэр и Ричард Паркер

1899–1990 & 1905–1993 Провиденс

Историк науки и египтолог, чьи «Egyptian Astronomical Texts», выходившие с 1960 по 1969 год, собрали и сопоставили потолки, посвятив целый том деканам, планетам, созвездиям и зодиакам, изображенным на них.

Потолок как небо

Египетские строители видели в гробнице или храме модель мира. Пол был землей, колонны — растущими из нее растениями, а потолок — небом. Большинство потолков выражает это просто: ряды пятиконечных желтых звезд на темно-синем фоне или коршуны, распростершие крылья над осью храма. Небольшая группа идет гораздо дальше. Это астрономические потолки, на которых небо изображено так, как его понимали египетские астрономы: деканы по порядку, планеты, северные созвездия и месяцы года. После таблиц на гробах они служат главным источником списков деканов II и I тысячелетий до н. э., и многое из того, что известно о египетских названиях звезд, взято с них.

С крышек гробов на потолки

Деканы впервые появляются как диагональные звездные таблицы на внутренней стороне деревянных крышек гробов, большей частью из Асьюта, примерно с 2100 года до н. э. и в последующие века. Крышка была небом, помещенным прямо над телом, и звездная таблица давала умершему часы ночи. Когда таблицы на гробах вышли из употребления, деканы вновь появились в Новом царстве на большей поверхности, на потолке погребальной камеры. Логика осталась прежней. Небо по-прежнему было над умершим, и на нем по-прежнему были звезды, отмечавшие время, но как часы потолки уже не работали. Они дают деканы списком с изображениями, а не сеткой часов и недель, так что показывают, чем были звезды, тогда как таблицы на гробах показывали, что звезды делали.

Потолок Сенмута

Древнейший известный астрономический потолок находится в гробнице Сенмута, управляющего царицы Хатшепсут и самого влиятельного сановника ее правления, около 1470 года до н. э. Это его вторая гробница, глубоко высеченная в скале в Дейр-эль-Бахри так, что ее камеры проходят под передним двором храма Хатшепсут. Гробницу так и не закончили, и Сенмута в ней не похоронили, но потолок одной из камер расписан с большой тщательностью. Экспедиция Метрополитен-музея под руководством Герберта Уинлока нашла гробницу в 1927 году. Потолок разделен на южную и северную половины, и почти все позднейшие астрономические потолки следуют этому делению. Почему именно этот сановник и именно в это время пожелал небо над своей гробницей, неизвестно. Потолок принадлежит царствованию, которое породило и новые типы храмовых и гробничных росписей.

Южная половина

На южной половине потолка Сенмута изображены деканы, записанные столбцами с их именами, и звезды юга. На одном конце стоят Сах, звезды Ориона, в виде человека в ладье, оглядывающегося через плечо, и Сопдет, Сириус, в виде женщины в собственной ладье позади него. Среди деканов появляются планеты, тоже в облике богов в ладьях. Их четыре: Юпитер, Сатурн, Меркурий и Венера, последняя связана с цаплей. Марса, которого египетские списки называют Гором Красным, нет. Часть ученых полагает, что пропуск отражает реальное небо, на котором Марс не был виден, и предлагает даты для такой конфигурации. Другие считают это ошибкой или выбором художника. Вопрос не решен, и здесь уместна осторожность, ведь потолок копирует образцовые списки, а не записывает наблюдения.

Северная половина

Северная половина показывает околополярные созвездия, звезды, которые никогда не опускаются за горизонт и потому никогда не умирают. Египетские тексты называют их нетленными, и уже Тексты пирамид помещают умершего царя среди них. На потолках они предстают набором крупных фигур: Месхетиу, изображенная как бык или бычья нога, то есть семь звезд нашего Большого Ковша; богиня-гиппопотам, стоящая прямо, с крокодилом на спине; лев; крокодил; сокологоловая фигура с копьем; и еще несколько. Надежно отождествлена только Месхетиу. Для гиппопотама, очень крупного на потолках, предлагали звезды Дракона и Малой Медведицы, но фигуры на потолках стилизованы, и соответствия ненадежны.

Круги месяцев

Между фигурами севера на потолке Сенмута помещены двенадцать кругов в два ряда, каждый разделен на двадцать четыре сегмента и подписан названием месяца. Названия месяцев взяты из лунного праздничного календаря. Круги привязывают расписанное небо к году: звезды наверху — это звезды тех месяцев, в которые справлялись храмовые праздники. Что означают двадцать четыре сегмента, обсуждается; чаще всего предполагают часы дня и ночи. Позднейшие потолки варьируют тему. Потолок Рамессеума, например, заменяет круги рядом двенадцати месяцев в виде стоящих божеств с их праздниками.

Водяные часы с небом

Та же композиция появляется на предмете, сделанном для счета времени. Каменные водяные часы из Карнака с надписью Аменхотепа III, около 1380 года до н. э., — древнейшая надежно датированная клепсидра. Вода вытекала через маленькое отверстие у дна, а метки внутри показывали часы по мере падения уровня, с разными шкалами для разных месяцев. Снаружи ярусами идут деканы, планеты и северные созвездия, то есть элементы астрономического потолка, обернутые вокруг сосуда. Часы делали водой то, что деканы делали своими восходами. Их убранство показывает, что композиция потолка была стандартным изображением неба, которым пользовались везде, где подразумевалось небо: над телом, на храмовом перекрытии или вокруг часов.

Свод Сети I

Гробница Сети I, около 1290–1279 годов до н. э., принадлежит к наиболее полно расписанным гробницам Долины царей. Джованни Бельцони вошел в нее в 1817 году. Над погребальной камерой, где стоял алебастровый саркофаг царя, находится сводчатый потолок, расписанный как небо. На одной стороне — деканы с планетами, на другой — северные созвездия, и краски до сих пор насыщенны. Его список деканов принадлежит к иному семейству, чем список Сенмута, а правление Сети дало не одно семейство списков, и это наводит на мысль, что придворные ученые перерабатывали старый материал, а не копировали один образец.

«Книга Нут» в Абидосе

Сети I построил также кенотаф в Абидосе, Осирейон, подземное сооружение позади своего храма, где почитали Осириса. Маргарет Мюррей раскапывала его в 1902 и 1903 годах, а команда Анри Франкфорта расчистила его дальше и опубликовала в 1933 году. На одном из потолков там богиня неба Нут изогнулась над залом, ее тело образует небо, а вокруг тексты и изображения. Эта композиция известна сегодня как «Книга Нут». Она объясняет, как солнце вечером входит в ее уста, ночью проходит сквозь ее тело и на рассвете рождается из нее, и как деканы следуют сходным путем: каждый умирает, проводит семьдесят дней в доме бальзамирования загробного мира, очищается и рождается заново на восточном горизонте. Текст скопирован в гробнице Рамсеса IV, а папирусы римского времени, в том числе папирусы Карлсберг в Копенгагене, сохранили позднейший комментарий к нему. Александра фон Ливен в 2007 году издала заново всю эту традицию.

Нут над царями эпохи Рамессидов

В царских гробницах XII века до н. э. богиня становится главным предметом потолка. В погребальной камере Рамсеса VI две длинные фигуры Нут лежат спиной к спине через весь потолок, а на них размещены «Книга дня» и «Книга ночи», путь солнца сквозь ее тело час за часом. В тех же гробницах Рамсесов VI, VII и IX находятся рамессидские звездные часы, особая и более техническая форма деканальной традиции, которой посвящена отдельная страница. В целом происходит переход от списка к рассказу. Схема южной и северной половин у Сенмута и Сети I обращается с небом как с каталогом; потолки с Нут видят в нем тело богини, сквозь которое проходят солнце и звезды.

Храмы и традиция копирования

С правления Рамсеса II астрономический потолок появляется и в храмах. В Рамессеуме, его заупокойном храме в Западных Фивах, такой потолок есть в зале за большим гипостилем: деканы, планеты, северные созвездия и двенадцать месяцев. Тема продержалась в храмовых росписях более тысячи лет, до птолемеевского и римского периодов, когда храмы в Эсне и Дендере добавили к деканам двенадцать знаков зодиака. За этот срок списки деканов меняются. Отто Нейгебауэр и Ричард Паркер, издавшие потолки в третьем томе «Egyptian Astronomical Texts» в 1969 году, разбили списки на семейства по именам и порядку и назвали их по ранним свидетельствам, таким как Сенмут и Сети I. Кристиан Лейц и другие с тех пор заново разбирали вопрос о том, какие реальные звезды за ними стояли. Семейства показывают копирование с книг образцов на протяжении веков, при котором ошибки передавались дальше, а имена искажались.

Потолок Место Дата Что нового
Сенмут Дейр-эль-Бахри, Фивы ок. 1470 г. до н. э. древнейший известный; южная и северная половины, круги месяцев
Водяные часы Аменхотепа III Карнак ок. 1380 г. до н. э. композиция на сосуде для счета времени
Свод Сети I Долина царей ок. 1290–1279 гг. до н. э. полный астрономический свод над царским погребением
Осирейон Абидос ок. 1290–1279 гг. до н. э. «Книга Нут» и семьдесят дней деканов
Рамессеум Западные Фивы XIII век до н. э. композиция в храме, месяцы в виде божеств
Рамсес VI Долина царей XII век до н. э. Нут на весь потолок, с путем солнца

Как читать этот раздел

Карточки выше разбирают потолок на части, а затем прослеживают композицию по главным образцам: представление о перекрытии как о небе, переход с крышки гроба на потолок, две половины замысла Сенмута и его круги месяцев, водяные часы, свод Сети I, «Книга Нут», потолки с Нут у поздних царей, Рамессеум и семейства копируемых списков. Ниже названы заказчики этих небес и люди, которые нашли и издали их. О зодиакальных потолках птолемеевского и римского Египта читайте на странице о Дендерском зодиаке; о таблицах на гробах, бывших до них, — на странице о диагональных звездных таблицах. Эта страница входит в компендиум Tarot Academy на пятидесяти двух языках.

Часто задаваемые вопросы

Что такое египетский астрономический потолок?

Потолок гробницы или храма, расписанный или покрытый резьбой с упорядоченным изображением неба: деканы в их последовательности, планеты в облике богов в ладьях, северные созвездия и часто месяцы года. На обычных египетских потолках только простые звезды; астрономические, небольшая группа от Нового царства до римского времени, служат главным источником египетских названий звезд.

Какой астрономический потолок самый древний?

Потолок во второй, незаконченной гробнице Сенмута в Дейр-эль-Бахри, расписанный около 1470 года до н. э. в правление Хатшепсут. Его нашла экспедиция Метрополитен-музея под руководством Герберта Уинлока в 1927 году. Его деление на южную половину с деканами и планетами и северную с околополярными созвездиями стало стандартной схемой.

Что изображено на потолке Сенмута?

В южной половине деканы столбцами с их именами, Орион и Сириус в виде фигур в ладьях и четыре планеты в облике богов в ладьях. В северной половине околополярные созвездия, среди них Месхетиу, наш Большой Ковш, и крупная богиня-гиппопотам, а также двенадцать кругов, подписанных названиями месяцев.

Почему на потолке Сенмута нет Марса?

Этого никто не знает. Юпитер, Сатурн, Меркурий и Венера есть, а Марса нет. Часть ученых предполагает, что потолок фиксирует реальное небо, на котором Марс не был виден, и пыталась его так датировать; другие думают, что это ошибка или сознательный выбор художника. Поскольку потолок копирует традиционные списки, а не записывает наблюдения, большинство относится к астрономической датировке по нему с осторожностью.

Можно ли было по потолкам определять время?

Напрямую — нет. Таблицы на гробах, предшествовавшие потолкам, были устроены как сетка часов и недель, а потолки перечисляют деканы с их изображениями без такой сетки. Это были изображения неба над умершими или в храме, наделенные религиозным смыслом, а не рабочие инструменты. Счет времени продолжался по водяным часам, а позднее по рамессидским звездным часам.

Что такое «Книга Нут»?

Композиция из текстов и изображений на потолке Осирейона, кенотафа Сети I в Абидосе, с копией в гробнице Рамсеса IV и позднейшим комментарием на папирусах римского времени. Богиня неба Нут изогнулась над залом, а тексты объясняют, как солнце каждую ночь проходит сквозь ее тело и как каждый декан умирает, проводит семьдесят дней в доме бальзамирования загробного мира и рождается заново на рассвете.

Что за северные созвездия на потолках?

Египетские фигуры звезд, которые никогда не заходят: Месхетиу, бык или бычья нога, то есть семь звезд Большого Ковша; стоящая богиня-гиппопотам с крокодилом на спине; лев; крокодил; сокологоловая фигура с копьем; и другие. Надежно отождествлена только Месхетиу. Для остальных предложены отождествления, которые остаются ненадежными.

Почему списки деканов на разных потолках расходятся?

Потому что их на протяжении многих веков копировали с книг образцов, и при копировании возникали варианты. Нейгебауэр и Паркер объединили списки в семейства с общими именами и порядком и назвали их по ранним образцам, таким как Сенмут и Сети I. Одно лишь правление Сети дало больше одного семейства, что говорит о переработке старого материала учеными. Имена искажаются, а ошибки переходят из копии в копию.

Как эти потолки связаны с Дендерским зодиаком?

Дендерский зодиак — поздний потомок той же традиции. Птолемеевские и римские храмы, такие как Эсна и Дендера, сохранили старые сюжеты потолков, деканы и богиню неба Нут, и добавили двенадцать знаков зодиака, пришедших в Египет из Вавилона. Круглый зодиак Дендеры, высеченный около 50 года до н. э., — самый известный результат.

Где можно увидеть эти потолки?

Свод Сети I и потолок с Нут в гробнице Рамсеса VI находятся в Долине царей, потолок Рамессеума — в Западных Фивах, а Осирейон — в Абидосе. Водяные часы из Карнака хранятся в Египетском музее в Каире. Доступ к отдельным гробницам со временем меняется, а гробницу Сенмута открывали для посетителей лишь время от времени, поэтому перед поездкой стоит это уточнить.