HR (hrvatski)Mlađi Futhark
Ár je dobra godina: obilje koje stiže prema prirodnom rasporedu sezone, a zatim se dijeli među ljudima. Kolovoz završava pristizanjem uroda, a važnija polovica ove rune jest upravo ona druga. Žetva koja se samo gomila propada. Što god stiglo ovog mjeseca, dio toga namijenjen je drugima, a donijeti tu odluku rano znatno je lakše nego je donositi kasnije pod pritiskom. Trenutak dolaska niste mogli sami odrediti. Vaš dio zadatka jest primiti plodove dostojanstveno i biti dovoljno velikodušni da ih podijelite a da vas nitko ne mora moliti dvaput. Pripazite na nagon da sve što stigne pretvorite u zalihu umjesto u korisnu upotrebu. Ár je runa žetve, a ne skladišta, i ta je razlika ovog mjeseca presudna.
