آیین پادشاه جایگزین

پرسش‌های متداول

آیین پادشاه جایگزین چه بود؟

آخرین راهکار دربار بین‌النهرین زمانی که گرفتگی به عنوان پیش‌گویی مرگ پادشاه خوانده می‌شد. یک جایگزین به طور واقعی با رداها، نشان‌ها و یک ملکه تاج‌گذاری می‌کرد تا شومِ نشانه به او منتقل شود؛ پادشاه واقعی با نام مستعار «کشاورز» به انزوا می‌رفت؛ و در پایان دوره خطر، فرد جایگزین به قتل می‌رسید و نشانه پایان می‌یافت. منابع اکدی آن را شار پوهی، «پادشاه جایگزین» می‌نامند.

چه چیزی این آیین را به جریان می‌انداخت؟

تنها وخیم‌ترین خوانش آسمانی: گرفتگی که پیکربندی آن، با تجزیه و تحلیل از طریق لوح‌های گرفتگی انوما آنو انلیل بر اساس ماه، زمان پاسداری، مسیر سایه و نشانه‌های همراه، مرگ پیش‌گویی‌شده را مستقیماً به پادشاه آشور یا بابل اشاره می‌کرد. بدی‌های کوچک‌تر با آیین‌های رهایی نامبوربی کنترل می‌شدند؛ این نشانه واحد یک تخت پادشاهی را می‌طلبید.

چه کسی به عنوان جایگزین انتخاب می‌شد؟

کسی که دولت حاضر به از دست دادنش بود: یک زندانی محکوم به مرگ یا مردی از نظر سیاسی حاشیه‌ای. در مستندترین مورد، شخص جایگزین دامقی بود، پسر یک مدیر معبد بابلی، که وقتی نشانه‌های گرفتگی هر دو تاج اسرحدون را تهدید می‌کردند بر تخت نشست. دختری نیز با او به عنوان ملکه‌اش تاج‌گذاری کرد.

آیا جایگزین واقعاً حکومت می‌کرد؟

او عنوان، نشان‌ها و تخت را در اختیار داشت، و نشانه‌های شوم رسماً بر او خوانده می‌شد تا او بدی‌ها را به خود بگیرد، اما پادشاه واقعی از انزوا به حکومت ادامه می‌داد. تاج‌گذاری باید برای انتقال از نظر آیینی واقعی می‌بود، که دقیقاً همان چیزی است که این رویه را بسیار خطرناک می‌کرد، همانطور که مورد انلیل-بانی ثابت کرد.

در طول این آیین چه اتفاقی برای پادشاه واقعی می‌افتاد؟

او عنوان سلطنتی را از نظر آیینی تخلیه می‌کرد و در انزوا زندگی می‌کرد، و در نامه‌های محققان تنها به عنوان «کشاورز» خطاب می‌شد. هفته‌های پنهان او مملو از آیین‌های پاک‌سازی و مکاتبات مداوم با محققانش بود، که وضعیت آسمان را گزارش می‌دادند، مراسم را برنامه‌ریزی می‌کردند و تا زمانی که پنجره نشانه بسته شود به او اطمینان می‌بخشیدند.

آیا همیشه شخص جایگزین کشته می‌شد؟

مکاتبات از یک حسن تعبیر ثابت استفاده می‌کنند (او به سرنوشت خود رفت)، و قسمت‌های مستند با مرگ جایگزین و تدفین سلطنتی پایان می‌یابند؛ ملکه نیز در مورد دامقی درگذشت. تنها استثنای بزرگ برعکس رخ داد: وقتی پادشاه ارا-ایمیتی در اواسط آیین در حدود ۱۸۶۱ پیش از میلاد درگذشت، جایگزین او یعنی انلیل-بانیِ باغبان، تخت را نگه داشت و دهه‌ها سلطنت کرد.

سلطنت شخص جایگزین چقدر طول می‌کشید؟

تا زمانی که دوره قدرت نشانه (ادانو) نیاز داشت، با دوره‌های مستند تا ۱۰۰ روز. محققان تقویم و آسمان را در تمام این مدت زیر نظر داشتند، و تنها زمانی که پنجره خطر به طور قابل‌تأییدی از بین رفته بود، این رویه به پایان خود می‌رسید.

این آیین هر چند وقت یک بار انجام می‌شد؟

گواهی‌ها از سلسله ایسین در حدود ۱۸۶۱ پیش از میلاد تا امپراتوری آشور ادامه دارد، اما مجموعهٔ مستند متعلق به سلطنت اسرحدون در دهه ۶۷۰ پیش از میلاد است، زمانی که گرفتگی‌های تهدیدآمیز این رویه را چندین بار در طی چند سال تحمیل کردند. نامه‌های دربار او این قسمت‌ها را گام به گام حفظ می‌کنند، از جمله مورد دامقی.

آیا فرهنگ‌های دیگر آن را تمرین می‌کردند؟

هیتی‌ها این آیین را در اواخر هزاره دوم پیش از میلاد وام گرفتند و جانشین‌های خود را در برابر نشانه‌های مرگ سلطنتی نصب کردند. و در سال ۳۲۳ پیش از میلاد غریبه‌ای در بابل هفته‌ها قبل از مرگ اسکندر مقدونی روی تخت خالی او نشست؛ فالگیران او را اعدام کردند، و بسیاری از محققان این حادثه را به عنوان یک اجرای دیرهنگام و تحریف‌شده از آیین قدیمی می‌خوانند.

ما جزئیات را چگونه می‌دانیم؟

از سه منبع همگرا: دستورالعمل‌های آیینی ویرایش‌شده توسط ویلفرد جی. لمبرت، سالنامه بابلی که داستان ارا-ایمیتی و انلیل-بانی را حفظ کرده است، و بالاتر از همه نامه‌های محققان اسرحدون، ویرایش‌شده توسط سیمو پارپولا، که اجراهای واقعی را از گرفتگی محرک تا دفن جانشین و بازگشت پادشاه مستند می‌کنند.