SL (slovenščina)Starejši Futhark
Kenaz ima dve srednjeveški razlagi, ki se med seboj nikoli ne ujameta. Nordijske pesmi jo imenujejo čir, otroško prekletstvo; staroangleška pesem pa jo imenuje bakla, bleda in svetla tam, kjer ljudje počivajo pod streho. Obe izročili posegata po besedi bled in obe opisujeta nekaj, kar gori tako, da požira tisto, v čemer gori. Nekaj, v kar ta teden vlagate vročino, naj bo to projekt ali zamera, bo še pred koncem tedna verjetno pokazalo svojo pravo barvo. Če daje svetlobo prostoru, v katerem ljudje dejansko sedijo, ogenj še naprej hranite v tempu, ki ga zmorete vzdrževati. Če pa se zgolj širi in zaradi tega nikomur ni topleje, je bliže čiru kot bakli. Oskrbite ga, dokler je še majhen, preostali dnevi pa naj se ohladijo.
