𐳝

ö

een klank, geen woord

Twee vormen, twee handschriften, geen van beide is correcter

Glyfen worden in Unicode weergegeven en van links naar rechts geplaatst. Beide schriften worden van rechts naar links geschreven, dus deze rijen zijn een hulpmiddel en geen getrouwe reproductie.

Sound
ö /ø/
Positie
9
Group
Klinkers
Unicode
U+10CDD

Nikolsburg en Rudimenta

Ö kent twee gecodeerde vormen, vernoemd naar de twee historische documenten waarin ze zijn vastgelegd.

De Nikolsburg-vorm is afkomstig van het alfabet op het schutblad van een incunabel uit 1483, de vroegste volledige inventaris van het schrift met vijfendertig letters en vijftien ligaturen. De Rudimenta-vorm stamt uit het leerboekje van János Telegdi uit 1598, waarin het alfabet werd vastgelegd en geïllustreerd aan de hand van een transcriptie van het Onzevader.

Geen van beide is het origineel en geen van beide is een verbastering. Het zijn twee schrijvers, een eeuw na elkaar, die dezelfde letter anders tekenden. Unicode heeft beide opgenomen omdat beide in de bronnen voorkomen.

Een vergelijkbaar paar bestaat voor de letter ü.

Wat dit duidelijk maakt

Een schrift dat slechts in een handvol handschriften en verspreide inscripties bewaard is gebleven, bezit geen eenduidige gezaghebbende oervorm. Het kent bronnen die elkaar tegenspreken, net zoals de runengedichten van mening verschillen over de betekenis van Uruz.

Het hedendaagse Rovás moest kiezen en koos overwegend voor de Nikolsburg-vormen voor ö en ü, terwijl het de Rudimenta-variant van ü inzette als ű. Dat is een praktische oplossing, geen ontdekking van de ware historische gedaante van de letter.

Veelgestelde vragen

Omdat twee historische bronnen de letter anders weergeven: het Nikolsburg-alfabet op het schutblad van een incunabel uit 1483 en Telegdi's Rudimenta uit 1598. Geen van beide is het origineel of een verbastering; Unicode heeft beide gecodeerd omdat beide historisch zijn overgeleverd.

De moderne praktijk kiest doorgaans voor de Nikolsburg-vorm en gebruikt de Rudimenta-variant van ü voor de weergave van ű. Dat is een pragmatische afspraak, geen uitspraak over de oorspronkelijke vorm van het teken.

Nee. Rovás-letters zijn zuiver fonetisch. Hun namen (eb, ec, ed enzovoort) zijn recitatiehulpmiddelen bestaande uit de medeklinker met een beginklinker, geen inhoudswoorden. Zonder runengedichten of ideogrammen staat het schrift los van Germaanse runendivinatie.

Rovás

Laatste Berichten

Ontdek de oude wijsheid van tarotkaarten en ontgrendel de mysteries van je spirituele reis. Onze blog is jouw toegangspoort tot het begrijpen van de rijke symboliek, betekenissen en praktische toepassingen van tarot lezen.