RU (русский)
𐳝
ö
звук, а не слово
Две формы, две рукописи, и ни одна не является более правильной
Символы представлены в Юникоде и расположены слева направо. Обе системы пишутся справа налево, поэтому эти строки служат скорее для удобства.
- Sound
- ö /ø/
- Положение
- 9
- Group
- Гласные
- Unicode
- U+10CDD
Никольсбург и Рудимента
Ö имеет две закодированные формы, и их названия восходят к двум историческим памятникам, в которых они зафиксированы.
Никольсбургская форма происходит из алфавита, записанного на форзаце инкунабулы 1483 года, самого раннего полного перечня письма, насчитывающего тридцать пять букв и пятнадцать лигатур. Форма Рудименты восходит к букварю Яноша Телегди 1598 года, который кодифицировал алфавит и проиллюстрировал его транслитерацией молитвы «Отче наш».
Ни одна из них не является первоисточником и ни одна не представляет собой искажение. Это два писца, разделенные столетием, рисовавшие одну и ту же букву по-разному, и Юникод закодировал обе, поскольку обе зафиксированы в источниках.
Такая же пара вариантов существует и для буквы ü.
О чем это говорит
Письменность, сохранившаяся лишь в горстке рукописей и разрозненных резьбовых надписях, не имеет единой нормативной формы. Ее исторические свидетельства расходятся точно так же, как рунические поэмы расходятся в толковании значения руны Уруз.
Современному ровашу пришлось сделать выбор, и он в основном закрепил никольсбургские формы за ö и ü, приспособив форму ü из Рудименты для обозначения буквы ű. Это практическое соглашение, а не открытие подлинного исторического облика знака.
Часто задаваемые вопросы
Последние публикации
Статьи о символике карт Таро, их значениях и практическом применении в раскладах.
