𐳝

ö

звук, а не слово

Дві форми, два рукописи, жоден не є більш правильним

Гліфи подано в Юнікоді й розміщено зліва направо. Обидва письма пишуться справа наліво, тому ці ряди наведено для зручності, це не факсиміле.

Sound
ö /ø/
Позиція
9
Group
Голосні
Unicode
U+10CDD

Нікольсбург і Рудимента

Ö має дві закодовані форми, і їхні назви відповідають двом історичним документам, які їх зафіксували.

Нікольсбурзька форма походить з алфавіту, записаного на форзаці інкунабули 1483 року, найдавнішого повного переліку письма, що містить тридцять п'ять літер і п'ятнадцять лігатур. Форма Рудименти походить із букваря Яноша Телегді 1598 року, який кодифікував алфавіт і проілюстрував його транслітерацією молитви «Отче наш».

Жодна з них не є оригіналом і жодна не є спотворенням. Це два писарі, розділені століттям, які зображували одну й ту саму літеру по-різному, і Юнікод закодував обидві, оскільки обидві присутні в історичних джерелах.

Така ж пара варіантів існує і для літери ü.

Про що це свідчить

Писемність, що збереглася лише в кількох рукописах і розрізнених різьблених написах, не має єдиної канонічної форми. Її пам'ятки розходяться між собою так само, як рунічні поеми розходяться щодо значення руни Уруз.

Сучасний роваш мусив зробити вибір і здебільшого зупинився на нікольсбурзьких формах для ö та ü, тоді як ü з Рудименти пристосував для позначення ű. Це радше практичне рішення, ніж відкриття справжнього первісного вигляду літери.

Часті запитання

Тому що два історичні джерела зображують її по-різному: нікольсбурзький алфавіт на форзаці інкунабули 1483 року та Рудимента Телегді 1598 року. Жодна форма не є первинною чи викривленою; Юнікод закодував обидві, бо обидві засвідчені документально.

Сучасна практика переважно закріпила нікольсбурзьку форму, а варіант ü з Рудименти використала для літери ű, щоб заповнити прогалину в кодуванні. Це практичний компроміс, а не твердження про автентичний вигляд літери.

Ні. Літери роваша є суто фонетичними. Їхні назви (eb, ec, ed тощо) слугують засобами декламації, поєднуючи приголосний із початковою голосною, і не є словами. Відсутність рунічних поем та ідеограм відмежовує письмо від мантичних германських традицій.

Роваш

Останні публікації

Відкрийте для себе давню мудрість карт Таро та розкрийте таємниці вашої духовної подорожі. Наш блог — це ваш шлях до розуміння багатого символізму, значень і практичного застосування читання карт Таро.