FA (فارسی)
𐳝
ö
یک صدا، نه یک واژه
دو فرم، دو نسخه خطی، هیچ‌کدام صحیح‌تر از دیگری نیست
نویسه‌ها در قالب یونیکد و از چپ به راست چیده شده‌اند. هر دو خط از راست به چپ نوشته می‌شوند، بنابراین این ردیف‌ها برای سهولت خواندن هستند و دقیقاً مشابه نسخه اصلی نیستند.
- Sound
- ö /ø/
- موقعیت
- 9
- Group
- واکه‌ها
- Unicode
- U+10CDD
نیکولسبورگ و رودیمنتا
Ö دارای دو شکل کدگذاری‌شده است و نام‌های آن‌ها برگرفته از دو سند تاریخی است که این اشکال را ثبت کردهاند.
فرم نیکولسبورگ از الفبای مکتوب در برگ نخستین یک اینکونابولا (کتاب چاپ نخستین) متعلق به سال ۱۴۸۳ میلادی می‌آید که کهن‌ترین سیاهه کامل این خط شامل سی و پنج حرف و پانزده پیوند است. فرم رودیمنتا از کتاب الفبای یانوش تلگدی در سال ۱۵۹۸ میلادی سرچشمه می‌گیرد که الفبا را مدون کرد و با بازنویسی دعای ربانی کاربرد آن را نشان داد.
هیچیک از این دو فرم نسخه اصلی یا تحریف‌شده دیگری نیست. این‌ها نگارش دو کاتب با فاصله زمانی یک قرن هستند که یک حرف را به دو شیوه مختلف ترسیم کردهاند، و یونیکد هر دو را کدگذاری کرده است زیرا هر دو در اسناد تاریخی ثبت شده‌اند.
همین جفت اشکال برای حرف ü نیز وجود دارد.
آنچه این نکته بیان می‌کند
خطی که تنها از طریق شمار اندکی نسخه خطی و کتیبه‌های پراکنده به جا مانده است، یک فرم واحد رسمی و قطعی ندارد. این خط دارای شواهد تاریخی متفاوتی است، درست همان‌گونه که اشعار رونی درباره معنای نمادین رون اوروز (Uruz) با یکدیگر هم‌نظر نیستند.
خط رواش امروزی ناگزیر به انتخاب بود و تا حد زیادی شکل‌های نیکولسبورگ را برای ö و ü تثبیت کرد، در حالی که شکل ü در رودیمنتا را برای نشان دادن حرف ű به کار گرفت. این یک توافق و راهکار عملی است، نه کشفی تاریخی درباره شکل واقعی و نخستین این حرف.
پرسش‌های متداول
آخرین نوشته‌ها
حکمت باستانی کارت‌های تاروت را کشف کنید و اسرار سفر معنوی خود را باز کنید. وبلاگ ما دروازه شما به درک نمادگرایی غنی، معانی و کاربردهای عملی خواندن تاروت است.
