𐳝

ö

un sunet, nu un cuvânt

Două forme, două manuscrise, niciuna mai corectă decât cealaltă

Glifele sunt afișate în Unicode și dispuse de la stânga la dreapta. Ambele scrieri se citesc de la dreapta la stânga, așadar aceste rânduri reprezintă o comoditate, nu un facsimil.

Sound
ö /ø/
Poziție
9
Group
Vocale
Unicode
U+10CDD

Nikolsburg și Rudimenta

Ö are două forme codificate, iar denumirile lor provin din cele două documente care le consemnează.

Forma de Nikolsburg provine din alfabetul înscris pe garda unei cărți incunabul din 1483, cel mai vechi inventar complet al acestei scrieri, care include treizeci și cinci de litere și cincisprezece ligaturi. Forma de Rudimenta provine din abecedarul din 1598 al lui János Telegdi, lucrare care a codificat alfabetul și a demonstrat utilizarea lui prin transliterarea rugăciunii Tatăl Nostru.

Niciuna nu este originalul și niciuna nu este o corupere a celeilalte. Sunt doi scribi, la o distanță de un secol, care au desenat aceeași literă în mod diferit, iar Unicode le-a codificat pe amândouă deoarece ambele există în atestările istorice.

Aceeași pereche de variante există și pentru litera ü.

Ce ne dezvăluie acest fapt

O scriere păstrată doar într-o mână de manuscrise și câteva sculpturi răzlețe nu dispune de o formă autoritară unică. Ea are mărturii care nu concordă, la fel cum poemele runice nu se pun de acord asupra semnificației runei Uruz.

Mișcarea modernă de revigorare a alfabetului rovás a trebuit să aleagă, optând în general pentru formele din Nikolsburg pentru ö și ü, folosind în același timp varianta ü din Rudimenta pentru a reda litera ű. Aceasta este o soluție practică și nu o descoperire a formei autentice a literei.

Întrebări frecvente

Pentru că două surse istorice o desenează diferit: alfabetul din Nikolsburg de pe garda unui incunabul din 1483 și lucrarea Rudimenta a lui Telegdi din 1598. Niciuna nu reprezintă forma inițială sau o denaturare; Unicode le-a codificat pe ambele fiindcă ambele sunt documentate istoric.

Practica modernă a adoptat în mod predominant forma de Nikolsburg, atribuind variantei ü din Rudimenta rolul de ű pentru a acoperi o cerință a ortografiei. Este o decizie practică, nu o concluzie privitoare la forma originară a literei.

Nu. Literele rovás sunt strict fonetice. Numele lor (eb, ec, ed etc.) sunt formule mnemotehnice de recitare formate din consoană precedată de o vocală, nu cuvinte de sine stătătoare. Lipsa poemelor runice și a straturilor ideografice distanțează scrierea de divinația runică germanică.

Rovás

Ultimele Postări

Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.