Eki, Forandringene i Japan
Japan mottok Forandringenes bok som teknisk litteratur ved hoffet, bevarte den i zenklostrene, forente den med shinto og debatterte den gjennom to århundrer med Tokugawa-lærdom. Siden tok en selvlært spåmann den i bruk som rådgiver for regjeringen i en stat under rask modernisering.
- 12
- strømninger
- 12
- skikkelser
- 1,300
- år i Japan
Strømningene
Eki vandret gjennom fire vidt forskjellige institusjonelle rammer i Japan: hoffbyrået, zenklosteret, det konfusianske akademiet og handelsgaten. Hver av dem etterlot seg sin egen form for praksis.
Onmyodo
Yin og yangs vei: et hoffembete bemannet med spesialister på kalenderregning, astronomi og spådomskunst. Etaten tok opp stoff fra Forandringenes bok sammen med kinesisk astrologi og retningstabuer, og gjorde kosmologien til en del av aristokratiets dagligliv.
Zenklostrene
De fem fjell-templene (Gozan) var Japans fremste sentre for kinesisk lærdom. Her kopierte, studerte og foreleste munkene over de konfusianske klassikerne, deriblant Forandringene, og holdt teksten i hevd i en tid med lite verdslig lærdom.
Zhu Xi-ortodoksien
Tokugawa-shogunatet gjorde Zhu Xis nykonfucianisme til offisiell statslære. Dermed ble hans utgave av Forandringene standardteksten, og menings- og prinsipptolkningen ble normen i japansk lærdom.
Suika Shinto
Yamazaki Ansais syntese av nykonfusiansk metafysikk og shintoteologi, der kosmologien fra Forandringene brukes til å tolke de opprinnelige gudene og keiserlinjen. Læremessig eiendommelig og politisk betydningsfull.
Gammel lærdom (Kogaku)
Itō Jinsai og Ogyū Sorai avviste Song-kommentarene og argumenterte for å lese klassikerne som antikke kilder i sin opprinnelige historiske kontekst. Denne filologiske vendingen forandret studiet av Forandringene grunnleggende.
Praktisk lærdom (Jitsugaku)
Kaibara Ekken og andre anvendte konfusiansk lærdom på jordbruk, helse og dagliglivets etikk. De behandlet Forandringene som en kilde til anvendbare prinsipper snarere enn ren metafysikk.
Ekidan, kommersiell spådomskunst
Spådomskunst med heksagrammer utført i boder og butikker mot betaling, understøttet av en rikholdig trykket litteratur av håndbøker og almanakker. Dette gjorde Eki til en folkelig praksis i tillegg til den lærde tradisjonen.
Takashima Ekidan
Takashima Kaemons metode og det omfattende publiserte verket knyttet til hans navn, der heksagramtydninger anvendes på forretningsavgjørelser, diplomati og nasjonal politikk med grundig dokumenterte enkeltsaker.
Kigaku og Nine Star Ki
Et system fra 1900-tallet som kombinerer de åtte trigrammene med ni tall og Senere himmel-oppstillingen for å gi råd om retning og timing. Systemet er utbredt i Japan og ble spredt internasjonalt via den makrobiotiske bevegelsen.
Retningstabuer (Hoi)
Katatagae og beslektede skikker krevde at reisende unngikk uheldige himmelretninger, ofte ved å ta en omvei med overnatting. Samsvaret mellom trigrammer og retninger lå til grunn for et system som formet aristokratiets reisevaner i århundrer.
Almanakkulturen
Trykte almanakker med heksagramkorrespondanser, lykkedager og retningsveiledning nådde et bredt publikum. Sjangeren lever videre i spådomsseksjonene i moderne japansk forlagsbransje.
Akademisk og folkelig Eki i dag
Japansk sinologi har frembrakt banebrytende filologiske studier av Forandringene, samtidig som kommersielle ekidan-miljøer utgir årlige håndbøker. De to sfærene opererer stort sett uavhengig av hverandre.
Skikkelsene
Hofftjenestemenn, munker, konfusianske lærde fra Tokugawa-skolene og Meiji-spåmannen som gjorde Forandringene til et anliggende for rikspolitikken.
Kibi no Makibi
Embetsmann og lærd som tilbrakte nesten to tiår med studier i Tang-Kina og vendte hjem med tekster og innsikt i kalendersystemer, militær strategi og spådomskunst. Tradisjonen tilskriver ham æren for å ha styrket Forandringenes stilling ved det japanske hoffet.
Abe no Seimei
Den mest berømte Onmyodo-mesteren, hoffspåmann og astronom, som det oppsto en enorm legendeflora rundt. Helligdommen hans i Kyoto besøkes fremdeles, og han er en sentral skikkelse i japansk populærkultur.
Ichijō Kaneyoshi
Hoffadelsmann og produktiv lærd som under Ōnin-krigen forfattet verker om både japanske og kinesiske klassikere. Han bidro til å bevare lærdommen gjennom en periode da hovedstaden ble lagt i grus.
Hayashi Razan
Rådgiver for de første Tokugawa-shogunene og arkitekten bak den offisielle Zhu Xi-læreplanen. Familien hans ledet shogunatets akademi gjennom generasjoner og fastla rammene for hvordan Forandringene ble tolket.
Yamazaki Ansai
Tidligere zenmunk som ble en streng nykonfucianer og deretter forente denne filosofien med shinto for å skape Suika Shinto. Hans tolkning av de opprinnelige gudene gjennom Forandringenes kosmologi ga næring til senere keiserlojalistiske strømninger.
Kumazawa Banzan
Embedsmann og tenker i Wang Yangming-tradisjonen som brukte Forandringene som rettesnor for både statsskikk og skogforvaltning. Hans frittalende reformforslag førte til slutt til husarrest.
Itō Jinsai
Grunnla et anerkjent privat akademi i Kyoto og kjempet for å vende tilbake til klassikernes opprinnelige betydning fremfor å lese dem gjennom Song-tidens metafysikk, et skjellsettende veivalg i japansk konfucianisme.
Kaibara Ekken
Naturforsker og moralfilosof som skrev tilgjengelige verker om helse, oppdragelse og botanikk, der han anvendte konfusianske prinsipper på hverdagen. Hans sene skrift Yojokun, om helsedyrking og livspleie, leses fremdeles i Japan.
Arai Hakuseki
Lærd statsmann som i flere år i realiteten styrte shogunatets politikk, og som forfattet grundige historiske og filologiske verker. Han representerer det konfusianske idealet om den lærde som samfunnsadministrator under midtre Tokugawa.
Ogyū Sorai
Den mest radikale av Kogaku-tenkerne, som hevdet at klassikerne måtte leses på det arkaiske kinesiske språket de ble forfattet på, og at Song-metafysikken hadde tilslørt deres opprinnelige politiske formål.
Takashima Kaemon
Kjøpmann som fordypet seg i Forandringene under en fengselsstraff, og deretter skapte seg en karriere som rådgiver for næringsliv og myndigheter. Hans nedtegnede spådommer om traktater, jernbaneutbygging og regjeringsutnevnelser ga ekidan landsomfattende oppmerksomhet.
Kumazaki Kenō
Systematiker fra 1900-tallet innen japansk spådomstradisjon, hvis arbeid bidro til å samle kigaku og almanakktradisjonen i formene som selges i japanske bokhandler i dag.
Ankomsten som teknisk litteratur
Forandringenes bok kom til Japan på 600- og 700-tallet i forbindelse med den omfattende overføringen av kinesiske institusjoner, og dens første faste tilholdssted var et statlig embete. Onmyōryō, byrået for yin og yang, sysselsatte spesialister i kalenderberegning, astronomi og spådomskunst. Utøverne her trakk veksler på Forandringene ved siden av kinesisk astrologi, de fem fasene og en rik tradisjon for retningslære.
Dette ga den tidlige japanske Eki-tradisjonen et særegent preg. Verket fungerte ikke først og fremst som en filosofisk tekst, men som et praktisk redskap til å fastlegge kalenderen, velge lykkebringende dager og avgjøre hvilke himmelretninger det var trygt å ferdes i. Aristokratiets skikk med katatagae, der en reisende som sto overfor en uheldig retning først dro et annet sted og overnattet der, preget dagliglivet og bevegelsene ved Heian-hoffet.
Bevart i klostrene
Da den klassiske hoffordenen forfalt, overlevde den kinesiske lærdommen hovedsakelig i zenbuddhistiske templer. De fem fjell-klostrene i Kyoto og Kamakura var Japans viktigste knutepunkter for kinesisk skriftspråk og lærdom fra 1200- til 1500-tallet. Som en del av sin opplæring kopierte, kommenterte og underviste munkene der i de konfusianske klassikerne.
Dette utgjør et eiendommelig kapittel i verkets historie: I omkring tre hundre år var de fremste forvalterne av en konfusiansk spådomsklassiker i Japan buddhistiske geistlige. De var lite opptatt av å kaste heksagrammer i praksis, men de bevarte grunnteksten og kommentarene slik at Tokugawa-tidens lærde senere kunne bygge videre på dem.
To århundrer med lærde oppgjør
Med Tokugawa-shogunatets etablering endret situasjonen seg fullstendig. Shogunatet innførte Zhu Xis nykonfucianisme som offisiell lære, Hayashi Razan og hans etterkommere ledet akademiet, og Forandringene ble en fast bestanddel av samuraiklassens utdannelse. Fredstid, boktrykking og et voksende lesekyndig sjikt la deretter til rette for to århundrer med livlig lærdomsdebatt.
Yamazaki Ansai valgte en høyst uventet vei da han smeltet nykonfusiansk metafysikk sammen med shinto til Suika Shinto. Her anvendes kosmologien fra Forandringenes bok til å tolke de opprinnelige guddommene og keiserættens guddommelige avstamning. Læren fremsto teologisk særpreget, men fikk vidtrekkende politiske følger: Den ga næring til den keiserlige lojalismen som til slutt bidro til å styrte shogunatet som opprinnelig hadde støttet filosofien hans.
I opposisjon til ortodoksien sto Kogaku-lærde, forkjemperne for den gamle lærdommen. Itō Jinsai og senere Ogyū Sorai hevdet at Song-metafysikken hadde begravd klassikerne under et fremmed tankegods, og at tekstene måtte leses ut fra sitt opprinnelige arkaiske språk og sin historiske kontekst. Sorais filologiske grundighet gjør ham til en av epokens skarpeste tenkere, og metoden hans foregrep den historisk-kritiske klassikerforskningen med lang tid.
Parallelt med dette forfattet Kaibara Ekken praktiske bøker om helse, jordbruk og oppdragelse for allmennheten, der han behandlet konfusianske prinsipper som leveregler for hverdagen fremfor gjenstand for teoretiske stridigheter.
Spådomskunst i gatene
Samtidig som de lærde debatterte, ble Eki til en næringsvei. I Edo-tiden var spådomskunst en synlig handelsvirksomhet i boder og butikker, understøttet av en omfattende trykket litteratur av håndbøker. Både kjøpmenn og byfolk søkte råd her om de samme livsvalgene som folk til alle tider oppsøker spåmenn for.
Denne folkelige strømningen forklarer hvorfor Japan frembrakte den mest innflytelsesrike spåmannen i Forandringenes moderne historie. Takashima Kaemon var en kjøpmann fra Yokohama som fordypet seg intenst i verket under en fengselsstraff, og deretter bygget en ny karriere på det. Han rådga først forretningsfolk i næringslivet og bistod siden Meiji-statens ledere med regjeringssaker, traktatforhandlinger, jernbaneutbygging, embetsutnevnelser og utenrikspolitikk.
Det som skiller ham fra andre, er dokumentasjonen. Verket Takashima Ekidan beskriver enkeltsakene i detalj med spørsmålet, heksagrammet, resonnementet og det faktiske utfallet. Uansett hva man måtte mene om metodens gyldighet, utgjør verket et bemerkelsesverdig tidsbilde av en tradisjonell spådomspraksis midt i en stat under rivende modernisering, og det etablerte ekidan som et anerkjent innslag i Meiji-tidens offentlighet.
Fra 1900-tallet til i dag
To utviklingstrekk førte Eki inn i moderne tid. På den ene siden oppnådde japansk sinologi et høyt internasjonalt nivå og frembrakte grundige filologiske studier av Forandringene som en gammelkinesisk kilde. På den andre siden samlet den kommersielle spådomskunsten seg i etablerte forlagshus som utga årlige almanakker, samtidig som systemet kigaku, som forener de åtte trigrammene med ni tall og Senere himmel-retningene, vant stor utbredelse.
Kigaku, i Vesten oftest omtalt som Nine Star Ki, er formen for japansk Eki som er mest kjent utenfor Japan. Dette skyldes i stor grad at metoden spredte seg sammen med den makrobiotiske bevegelsen i siste halvdel av 1900-tallet. Selv om systemet har beveget seg langt bort fra den opprinnelige Zhouyi-teksten, springer det like fullt ut av den samme grunnleggende kosmologien.
Disse to strømningene, den akademiske og den kommersielle, eksisterer side om side nesten uten berøringspunkter. En japansk leser kan møte Forandringene som en kinesisk bronsealdertekst på et universitetsseminar eller som grunnlag for et ukeblads horoskopspalte. De to verdenene deler et felles begrepsapparat, men knapt noe annet.
Ofte stilte spørsmål
Siste innlegg
Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.