NB (Bokmål)Eldre Futhark
Sowilo er solen, og diktene behandler den som et redskap snarere enn en velsignelse. Den gammelengelske strofen tilegner den sjømenn som krysser åpent hav uten kystlinje i sikte; det islandske kaller den isens livslange sorg. Denne uken bærer i seg begge betydninger. Noe som sto fastfrosset, begynner å bevege seg, og samtidig blir et referansepunkt klart nok til å styre etter. Det siste betyr mest. Hvis du har veid en beslutning opp mot flere skiftende hensyn, så finn det ene som ikke forandrer seg, og sett kursen etter det. La resten være vær og vind. Sowilo sier ikke at uken ender med suksess. Den sier at du ser godt nok til å holde stø kurs, og å holde den i sju dager er selve oppgaven.
