D'où vient l'heure

Les douze heures de la nuit

Les Égyptiens comptaient la nuit au moyen des décans qui se levaient au fil de ses heures, et dans le compte qu'ils finirent par retenir, douze d'entre eux marquaient les heures d'obscurité. Ils donnèrent aussi douze heures au jour, mesurées par les ombres. Ces heures s'allongeaient et raccourcissaient avec les saisons, jusqu'à ce que les astronomes grecs d'Alexandrie leur donnent une durée égale. La journée de vingt-quatre heures de toutes nos horloges est le compte égyptien sous sa forme grecque, divisé en minutes selon le modèle babylonien.

heures de nuit
12
heures de jour
12
minutes par heure de nuit à Thèbes
52–68

Comment la nuit fut divisée

Les fiches suivent l'heure depuis son origine astronomique dans les décans, à travers les horloges qui la mesuraient et les textes religieux qui donnaient un sens à chaque heure, jusqu'aux changements grecs et babyloniens dont est issue l'heure moderne.

✨

Douze décans, douze heures

l'origine À partir de 2100 av. J.-C. environ

Les tables stellaires diagonales des couvercles de sarcophages du Moyen Empire énumèrent douze décans pour chaque nuit, un par heure. L'heure de nuit est née comme une unité astronomique : l'intervalle entre une étoile repère et la suivante, lu sur l'horizon oriental.

🧮

Pourquoi douze et non dix-huit

l'arithmétique une explication moderne

Environ dix-huit décans se lèvent au cours d'une nuit complète de douze heures. Neugebauer et Parker ont expliqué le nombre douze par le crépuscule : autour du lever de Sirius au milieu de l'été, quand les nuits sont les plus courtes, une douzaine seulement de levers de décans tombent en pleine obscurité.

⏳

Des heures qui s'allongent et raccourcissent

la durée en usage pendant des millénaires

Douze heures remplissaient toujours la nuit, quelle que fût sa longueur. À Thèbes, une heure de nuit durait environ soixante-huit minutes en hiver et cinquante-deux en été. Ces heures saisonnières, ou temporaires, restèrent d'usage courant en Europe jusqu'à la diffusion des horloges mécaniques.

☀️

Les heures du jour

l'autre moitié horloges à ombre du Nouvel Empire

La lumière du jour se mesurait par les ombres. Les plus anciennes horloges à ombre égyptiennes conservées datent du Nouvel Empire, et selon une reconstitution, le jour fut d'abord compté en dix heures plus deux de crépuscule, pour répondre aux douze de la nuit.

💧

Les horloges à eau

Karnak v. 1500–1350 av. J.-C.

Un vase de pierre percé d'un petit trou près de la base laissait l'eau s'écouler à débit régulier. Le plus bel exemplaire conservé, provenant de Karnak sous Amenhotep III, porte à l'intérieur une échelle pour chaque mois, parce que les heures de nuit changeaient de durée, et des décans à l'extérieur.

👁️

Les guetteurs des heures

les temples Du Nouvel Empire à l'époque romaine

Les temples employaient des prêtres dont le titre signifie « celui qui est dans l'heure ». Ils observaient les étoiles et annonçaient les heures pour les rites nocturnes. Les auteurs grecs appelaient un tel prêtre horoskopos, guetteur de l'heure, le mot que l'astrologie donna plus tard à l'ascendant.

🚣

Les douze heures de l'Amdouat

la Vallée des Rois Nouvel Empire

Le Livre de ce qui est dans la Douat divise le voyage nocturne du dieu soleil en douze heures, chacune étant une région du monde souterrain avec ses portes, ses dieux et ses dangers. À la fin de la douzième heure, le soleil renaît à l'aube. La plus ancienne copie complète se trouve dans la tombe de Thoutmosis III.

⭐

Les déesses des heures

tombes et temples À partir du Nouvel Empire

Chaque heure de la nuit avait sa déesse, souvent représentée avec une étoile sur la tête, qui guidait la barque du soleil à travers sa portion de ténèbres. L'Amdouat et le Livre des Portes les nomment, et elles figurent dans les tombes et sur les murs des temples.

🕯️

Des rites heure par heure

temples ptolémaïques Dendérah, Edfou, Philae

Dans les rites d'Osiris des temples ptolémaïques, les prêtres veillaient à chaque heure du jour et de la nuit, avec pour chacune un ensemble distinct de formules et d'offrandes. L'heure est ici une unité rituelle autant qu'une unité de temps.

📐

Des heures égales à Alexandrie

Alexandrie et Rhodes IIe siècle av. J.-C.

Les astronomes grecs avaient besoin d'unités qui ne varient pas avec les saisons. Hipparque employait des heures équinoxiales, chacune valant un vingt-quatrième de la journée entière, et Ptolémée calculait avec elles. Le compte égyptien de vingt-quatre survécut ; la durée variable, non.

🔢

Des minutes venues de Babylone

Mésopotamie la strate sexagésimale

Les soixante minutes de l'heure et les soixante secondes de la minute viennent de l'arithmétique babylonienne en base soixante, que les astronomes grecs employaient pour toutes les fractions. Les unités de temps propres à Babylone étaient différentes, douze doubles heures par jour : l'heure moderne réunit donc des éléments égyptiens et babyloniens.

🌅

Du marqueur d'heure à l'ascendant

Égypte hellénistique À partir du IIe siècle av. J.-C.

Un décan à son lever marquait l'heure, et le mot grec désignant le point du zodiaque qui se lève, horoskopos, signifie guetteur de l'heure. Beaucoup d'historiens voient dans l'ascendant du thème natal un descendant de cet usage égyptien consistant à lire l'heure dans ce qui se lève à l'est.

Gardiens des heures et historiens

Les fonctionnaires et les prêtres égyptiens qui mesuraient et annonçaient les heures, les astronomes grecs qui les rendirent égales, et les savants modernes qui ont fait remonter l'heure jusqu'au Nil.

Amenemhat

actif v. 1500 av. J.-C. Thèbes

Fonctionnaire du début de la XVIIIe dynastie dont l'inscription funéraire affirme qu'il conçut pour le roi Amenhotep Ier une horloge à eau ajustée à la durée changeante de la nuit au fil de l'année : la plus ancienne mention écrite d'un tel instrument.

Amenhotep III

règne v. 1390–1352 av. J.-C. Thèbes

Roi au nom duquel fut fabriquée l'horloge à eau de Karnak, la plus ancienne clepsydre conservée dans sa quasi-totalité, avec des échelles mensuelles à l'intérieur et, sculptés à l'extérieur, des décans, des planètes et des constellations septentrionales.

Harkhebi

début de l'époque ptolémaïque Basse-Égypte

Prêtre que l'inscription de sa statue décrit comme un observateur du ciel qui connaissait les levers et les couchers des étoiles et les annonçait, un rare autoportrait d'un prêtre-astronome égyptien au travail.

Hipparque

v. 190–120 av. J.-C. Rhodes

Astronome dont le commentaire sur Aratos et Eudoxe énumère les étoiles marquant chaque heure équinoxiale de la nuit. Son emploi d'heures égales montre le compte égyptien de vingt-quatre devenu une unité de calcul.

Claude Ptolémée

v. 100–170 apr. J.-C. Alexandrie

Travailla dans tout l'Almageste en heures équinoxiales divisées de façon sexagésimale, tout en expliquant comment les convertir en heures saisonnières de la vie courante : les deux systèmes côte à côte.

Clément d'Alexandrie

v. 150–215 apr. J.-C. Alexandrie

Auteur chrétien qui décrit une procession de temple égyptienne dans laquelle l'horoskopos porte un instrument horaire et une palme, emblèmes de l'astrologie, et doit connaître les livres d'Hermès sur les étoiles.

Ludwig Borchardt

1863–1938 Allemagne et Égypte

Égyptologue dont Die altägyptische Zeitmessung (1920) rassembla les horloges à eau, les horloges à ombre et les instruments de visée de l'Égypte dans la première étude systématique de la façon dont les Égyptiens mesuraient les heures.

Hermann Junker

1877–1962 Autriche et Égypte

Égyptologue qui publia en 1910 les veillées horaires des mystères d'Osiris dans les temples ptolémaïques, ces textes rituels qui assignent un rite distinct à chaque heure du jour et de la nuit.

Erik Hornung

1933–2022 Allemagne et Suisse

Égyptologue dont les éditions et traductions de l'Amdouat et du Livre des Portes ont rendu accessibles les douze heures du voyage nocturne du soleil comme des textes dotés de leur propre structure et de leur propre logique.

Gerhard Dohrn-van Rossum

actif depuis les années 1980 Allemagne

Historien dont l'Histoire de l'heure retrace comment l'Europe passa, à la fin du Moyen Âge, des heures saisonnières héritées de l'Antiquité aux heures égales des horloges mécaniques.

D'où vient le nombre douze

L'heure de nuit égyptienne fut d'abord une portion de ciel. Sur les couvercles de sarcophages du Moyen Empire, vers 2100 av. J.-C., les tables stellaires diagonales énumèrent douze décans pour chaque semaine de dix jours de l'année, chacun marquant une heure de la nuit. Dans ce système, une heure était l'intervalle entre l'apparition d'une étoile repère et celle de la suivante. Personne n'a choisi douze comme un nombre rond pour y ajuster ensuite des étoiles ; ce nombre découle de celui des décans employés pour remplir la nuit. Il se fixa, et une fois fixé il survécut aux horloges décanales elles-mêmes, passa dans l'astronomie grecque et, de là, dans toutes les horloges et toutes les montres d'aujourd'hui.

Pourquoi douze et non dix-huit

Le ciel fait un tour par jour : trente-six décans répartis sur son pourtour se lèvent donc à environ quarante minutes d'intervalle, et une nuit complète de douze heures en voit monter à peu près dix-huit. Les Égyptiens en comptaient douze. L'explication proposée par Neugebauer et Parker, et largement admise, tient au crépuscule. Le système décanal était lié au lever héliaque de Sirius, qui tombait au milieu de l'été, quand les nuits sont les plus courtes. Retranchez le long crépuscule estival, quand les étoiles proches de l'horizon sont difficiles à voir, et les heures de véritable obscurité laissent place à une douzaine de levers de décans. Le nombre fixé à cette saison devint ensuite la norme pour toute l'année. D'autres explications ont été avancées, mais aucune n'a supplanté celle-ci. Une conséquence passe facilement inaperçue. Si chaque heure décanale était l'intervalle de quarante minutes entre deux levers, les douze heures de l'horloge stellaire ne couvraient qu'environ huit de nos heures, le cœur obscur de la nuit. L'idée de douze heures remplissant ensemble toute la nuit, du coucher au lever du soleil, appartient à une étape ultérieure, quand les horloges à eau et l'heure saisonnière prirent le relais des étoiles.

Des heures au rythme des saisons

Comme douze heures remplissaient toujours la nuit, l'heure n'avait pas de durée fixe. Une longue nuit d'hiver produisait de longues heures, une courte nuit d'été des heures courtes. À la latitude de Thèbes, la différence est sensible, comme le montrent les chiffres approximatifs ci-dessous pour la période allant du coucher au lever du soleil.

Saison à Thèbes Durée de la nuit Une heure de nuit
Solstice d'hiver environ 13 h 40 min environ 68 min
Équinoxes environ 12 h environ 60 min
Solstice d'été environ 10 h 20 min environ 52 min

Plus au nord, l'écart s'accroît. À Rome ou à Athènes, une heure de nuit d'hiver dépasse nettement une heure au sens moderne. Ces heures saisonnières, dites aussi temporaires ou inégales, étaient la manière ordinaire de dire l'heure dans tout le bassin méditerranéen antique. L'Europe monastique les conserva dans ses heures canoniales, et elles ne cédèrent la place aux heures égales qu'après la diffusion, aux XIVe et XVe siècles, des horloges mécaniques à battement fixe dans les villes européennes.

Les heures du jour

Les étoiles ne peuvent mesurer le jour : les Égyptiens se tournèrent donc vers les ombres. Les plus anciennes horloges à ombre conservées datent du Nouvel Empire, parmi elles un type en forme de L dans lequel une traverse surélevée projette son ombre le long d'une barre graduée, tournée vers l'est le matin et vers l'ouest l'après-midi. Une reconstitution influente, celle de Parker, veut que le jour ait été divisé à l'origine en dix heures de plein jour, plus une heure de crépuscule du matin et une de crépuscule du soir, soit douze en tout pour répondre aux douze de la nuit. Quelle qu'ait été la disposition la plus ancienne, au Nouvel Empire le jour et la nuit égyptiens avaient chacun douze heures, et le cycle complet en comptait vingt-quatre.

Mesurer l'heure avec de l'eau

L'observation des étoiles n'est possible que par nuit claire, et les Égyptiens construisirent aussi des horloges à eau. L'inscription funéraire d'un fonctionnaire nommé Amenemhat, du début de la XVIIIe dynastie, affirme qu'il conçut pour le roi Amenhotep Ier une horloge à eau qui tenait compte de la durée changeante de la nuit au fil de l'année. Le plus ancien exemplaire conservé dans sa quasi-totalité fut fabriqué à Karnak sous Amenhotep III, vers 1380 av. J.-C. C'est un vase de pierre, plus large en haut qu'en bas, muni d'un petit orifice d'écoulement près de la base. À mesure que l'eau s'écoulait, son niveau descendait le long d'une série de repères gravés sur la paroi intérieure. Il y a douze colonnes de repères, une par mois, parce que la durée d'une heure de nuit changeait au cours de l'année. L'extérieur est sculpté des décans, des planètes et des constellations septentrionales : l'instrument portait ainsi à sa surface le ciel qu'il était fait pour remplacer.

Les hommes qui tenaient les heures

Les temples avaient besoin d'heures exactes pour les rites nocturnes et employaient des prêtres chargés de les fournir. Un titre égyptien, généralement traduit par « celui qui est dans l'heure », désigne ces gardiens des heures, qui observaient les étoiles, consultaient les horloges à eau et annonçaient chaque heure. L'inscription d'une statue du prêtre Harkhebi, du début de l'époque ptolémaïque, le décrit comme un observateur du ciel qui connaissait les levers et les couchers des étoiles, l'un des rares récits personnels de ce travail. Les auteurs grecs appelaient un tel prêtre horoskopos, guetteur de l'heure. Clément d'Alexandrie, écrivant vers 200 apr. J.-C., décrit une procession de temple dans laquelle l'horoskopos porte un instrument horaire et une palme et doit connaître les livres d'Hermès concernant les étoiles.

La nuit comme voyage

La religion égyptienne donna aux douze heures un second sens. Dans les tombes royales du Nouvel Empire, le Livre de ce qui est dans la Douat, connu sous le nom d'Amdouat, divise la nuit en douze heures, chacune étant une région du monde souterrain que le dieu soleil traverse dans sa barque. Il y rencontre les morts, franchit des dangers et, à la septième heure, affronte le serpent Apophis. À la fin de la douzième heure, il renaît à l'aube sous la forme du scarabée Khépri. Le plus ancien Amdouat complet se trouve dans la tombe de Thoutmosis III. Le Livre des Portes, attesté pour la première fois dans la tombe d'Horemheb, divise le même voyage en douze heures séparées par des portes gardées. Chaque heure a sa déesse, souvent représentée avec une étoile sur la tête, qui guide la barque à travers sa portion de ténèbres. L'heure astronomique des couvercles de sarcophages et l'heure religieuse des tombes royales sont les mêmes douze divisions vues sous deux angles.

Des rites heure par heure

Dans les temples ptolémaïques de Dendérah, d'Edfou et de Philae, l'heure organisait le rite autant que le mythe. Les veillées horaires des mystères d'Osiris, publiées par Hermann Junker en 1910, prescrivent un ensemble distinct de formules et d'offrandes pour chaque heure du jour et de la nuit, de sorte que les prêtres veillaient sur le dieu mort pendant les vingt-quatre heures. Des heures exactes étaient une nécessité rituelle, ce qui aide à comprendre les moyens consacrés aux horloges à eau et aux observateurs formés.

Les heures saisonnières dans le monde romain

Les Grecs et les Romains reprirent la division en douze et douze sous sa forme saisonnière. Pline l'Ancien rapporte que le premier cadran solaire public de Rome fut ramené de Catane, en Sicile, en 263 av. J.-C. et indiqua des heures fausses pendant près d'un siècle, parce qu'il avait été tracé pour une autre latitude. Les heures romaines se comptaient à partir du lever du soleil : la sixième heure du jour tombait donc toujours à midi, quelle que fût la saison, et la sieste espagnole tire son nom de cette sexta hora. Les ingénieurs d'Alexandrie, à commencer par Ctésibios au IIIe siècle av. J.-C., construisirent des horloges à eau à échelles réglables pour que l'écoulement puisse suivre des heures dont la durée changeait au fil de l'année, et Vitruve décrit de tels appareils dans son traité d'architecture. Les premiers chrétiens et les moines conservèrent le même comput : les offices de prime, tierce, sexte et none tirent leur nom de la première, de la troisième, de la sixième et de la neuvième heure du jour saisonnier. Le compte égyptien de douze était devenu le temps commun de la Méditerranée, toujours sous sa forme variable.

Des heures égales à Alexandrie

Les astronomes grecs reprirent le compte égyptien de vingt-quatre, mais ne pouvaient calculer avec des heures de durée changeante. Ils définirent l'heure équinoxiale, un vingt-quatrième d'un jour et d'une nuit complets, égale à l'heure saisonnière aux seuls équinoxes. Hipparque, au IIe siècle av. J.-C., termine son commentaire sur Aratos et Eudoxe par des listes d'étoiles qui marquent chaque heure équinoxiale de la nuit, un descendant grec des horloges décanales. Ptolémée employa les heures équinoxiales dans tout l'Almageste et expliqua comment les convertir en heures saisonnières. Dès lors, les astronomes travaillèrent en heures égales, tandis que la vie ordinaire garda les heures saisonnières pendant quinze siècles encore.

Soixante minutes venues de Babylone

Les divisions internes de l'heure sont babyloniennes. Les astronomes mésopotamiens comptaient en base soixante et divisaient le jour en douze doubles heures, chacune de trente degrés de temps d'environ quatre minutes. Les astronomes grecs adoptèrent la base soixante pour toutes leurs fractions, et quand ils fractionnèrent l'heure égyptienne, ils la divisèrent en soixante parties, puis chacune de celles-ci à nouveau en soixante. L'heure moderne de soixante minutes et soixante secondes est donc hybride : un compte égyptien de vingt-quatre, une décision grecque de rendre chaque heure égale, et un système babylonien pour la subdiviser.

Du guetteur de l'heure à l'ascendant

L'heure a aussi laissé sa marque dans l'astrologie. Dans les horoscopes hellénistiques, le point du zodiaque qui se lève sur l'horizon oriental à la naissance s'appelle horoskopos, le guetteur de l'heure, le même mot que pour le prêtre du temple. Le degré ascendant définit la première maison et ancre le reste du thème. Beaucoup d'historiens voient une filiation entre l'usage égyptien consistant à dire l'heure d'après le décan qui se lève à l'est et l'importance accordée par les Grecs au signe ascendant, et les décans hellénistiques, trois par signe, gardèrent leurs noms égyptiens dans certaines listes. L'ascendant moderne est, selon cette lecture, la plus ancienne survivance de l'horloge nocturne égyptienne au sein de l'astrologie.

Pour aller plus loin

Pour les tables stellaires qui divisèrent les premières la nuit, voyez les tables stellaires diagonales. Pour les horloges ramessides, qui marquaient les heures par le passage des étoiles au méridien, voyez les horloges stellaires ramessides, et pour le rôle ultérieur des décans comme faces des signes du zodiaque, les faces de l'astrologie. L'histoire des décans et des heures fait partie du compendium de Tarot Academy en cinquante-deux langues.

Foire aux questions

Pourquoi la journée compte-t-elle 24 heures ?

Parce que les Égyptiens divisaient la nuit en douze heures, chacune marquée par le lever d'un décan, et le jour en douze heures mesurées par des horloges à ombre. Les astronomes grecs d'Alexandrie conservèrent le total de vingt-quatre et rendirent les heures égales pour le calcul. Le compte de vingt-quatre est égyptien, la durée égale est grecque, les minutes et les secondes sont babyloniennes.

Pourquoi les Égyptiens comptaient-ils douze heures de nuit ?

Environ dix-huit décans se lèvent au cours d'une nuit complète de douze heures, mais le système décanal était lié au lever de Sirius au milieu de l'été, quand les nuits sont courtes et le crépuscule long. Neugebauer et Parker ont soutenu qu'à cette saison, une douzaine seulement de levers de décans tombaient en pleine obscurité, et que ce nombre devint la norme. C'est l'explication la plus largement admise.

Les heures égyptiennes avaient-elles toutes la même durée ?

Non. La nuit comptait toujours douze heures, si bien que leur durée suivait celle de la nuit. À Thèbes, une heure de nuit durait environ soixante-huit minutes au solstice d'hiver et environ cinquante-deux au solstice d'été. Ces heures saisonnières restèrent la norme dans la vie quotidienne jusqu'à la diffusion, à la fin du Moyen Âge européen, des horloges mécaniques à heures égales.

Comment les Égyptiens lisaient-ils l'heure la nuit ?

En observant le lever des décans et, à partir du Nouvel Empire, aussi au moyen d'horloges à eau : des vases de pierre dont le niveau baissait à débit régulier le long de repères gravés sur la paroi intérieure. L'horloge à eau de Karnak, fabriquée sous Amenhotep III, porte une échelle distincte pour chaque mois. Les prêtres des temples chargés de tenir les heures se servaient des deux.

Quelle est la plus ancienne horloge à eau ?

La plus ancienne conservée dans sa quasi-totalité est la clepsydre de Karnak, fabriquée sous Amenhotep III vers 1380 av. J.-C. et aujourd'hui au Musée égyptien du Caire. Une inscription funéraire plus ancienne, celle d'un fonctionnaire nommé Amenemhat, affirme qu'il fabriqua une horloge à eau pour Amenhotep Ier, mais cet instrument n'a pas survécu.

Comment mesurait-on les heures du jour ?

Avec des horloges à ombre, dont les plus anciens exemplaires conservés datent du Nouvel Empire. Dans un type courant, une traverse surélevée projetait son ombre le long d'une barre graduée que l'on tournait vers l'est le matin et vers l'ouest l'après-midi. Parker a proposé que le jour ait d'abord été compté en dix heures plus deux heures de crépuscule.

Que sont les douze heures de l'Amdouat ?

L'Amdouat, livre funéraire royal du Nouvel Empire, divise la nuit en douze heures, chacune étant une région du monde souterrain que le dieu soleil traverse en barque avant de renaître à l'aube. Chaque heure a ses propres dieux, ses dangers et sa déesse tutélaire. Le Livre des Portes divise le même voyage en douze heures séparées par des portes.

Qui a inventé les heures égales ?

Les astronomes grecs de l'époque hellénistique. Hipparque employait au IIe siècle av. J.-C. des heures équinoxiales, chacune valant un vingt-quatrième de la journée entière, et Ptolémée calcula avec elles dans tout l'Almageste. Les astronomes babyloniens mesuraient déjà le temps en unités égales, mais leur jour comptait douze doubles heures : l'heure égale, à raison de vingt-quatre par jour, est donc une construction grecque bâtie sur un compte égyptien.

D'où viennent les minutes et les secondes ?

De l'arithmétique babylonienne en base soixante. Les astronomes grecs employaient les soixantièmes pour toutes sortes de fractions : quand ils divisèrent l'heure, ils la divisèrent en soixante parties, et chacune de celles-ci en soixante autres. L'heure elle-même est d'origine égyptienne ; ses subdivisions suivent le système de numération babylonien.

Quel rapport entre l'ascendant et les heures égyptiennes ?

Le mot grec désignant l'ascendant, horoskopos, signifie guetteur de l'heure, le même titre que portaient les prêtres des temples égyptiens chargés de tenir les heures. En Égypte, on lisait l'heure d'après le décan qui se levait à l'est ; dans l'astrologie hellénistique, le degré ascendant du zodiaque ancre le thème natal. Beaucoup d'historiens considèrent l'ascendant comme un héritage de cet usage égyptien.

Derniers articles

Explorez la symbolique des cartes de tarot, leur signification et leurs applications pratiques pour accompagner vos tirages au quotidien.