De onde vem a hora
As doze horas da noite
Os egípcios contavam a noite pelos decanos que nasciam ao longo dela, e na contagem que acabaram por fixar eram doze os que marcavam as horas de escuridão. Deram também doze horas ao dia, medidas pelas sombras. Estas horas esticavam e encolhiam com as estações até que os astrónomos gregos de Alexandria lhes fixaram durações iguais. O dia de vinte e quatro horas de qualquer relógio é a contagem egípcia em forma grega, dividida em minutos segundo o modelo babilónico.
- horas de noite
- 12
- horas de dia
- 12
- minutos por hora noturna em Tebas
- 52–68
Como se dividia a noite
Os cartões seguem a hora desde a sua origem astronómica nos decanos, passando pelos relógios que a mediam e pelos textos religiosos que deram um sentido a cada hora, até às mudanças gregas e babilónicas que produziram a hora moderna.
Doze decanos, doze horas
As tabelas estelares diagonais das tampas de caixões do Império Médio indicam doze decanos para cada noite, um por hora. A hora noturna nasceu como unidade astronómica: o intervalo entre uma estrela marcadora e a seguinte, lido no horizonte oriental.
Porquê doze e não dezoito
Numa noite completa de doze horas nascem cerca de dezoito decanos. Neugebauer e Parker explicaram o número doze pelo crepúsculo: perto do nascer de Sirius, a meio do verão, quando as noites são mais curtas, só cerca de doze nasceres decanais acontecem em verdadeira escuridão.
Horas que esticam e encolhem
Doze horas preenchiam sempre a noite, fosse qual fosse a sua duração. Em Tebas, uma hora noturna chegava a cerca de sessenta e oito minutos no inverno e a cinquenta e dois no verão. Estas horas sazonais ou temporais continuaram em uso corrente na Europa até à difusão dos relógios mecânicos.
As horas do dia
A luz do dia media-se pelas sombras. Os relógios de sombra egípcios mais antigos que sobreviveram datam do Império Novo, e uma reconstrução defende que o dia se contou primeiro como dez horas mais duas de crepúsculo, a condizer com as doze da noite.
Relógios de água
Um vaso de pedra com um pequeno orifício junto à base deixava a água escoar a um ritmo constante. O melhor exemplar que sobreviveu, de Karnak, do tempo de Amen-hotep III, tem no interior uma escala para cada mês, porque as horas da noite mudavam de duração, e decanos no exterior.
Os vigias da hora
Os templos empregavam sacerdotes cujo título significa «aquele que está na hora». Observavam as estrelas e anunciavam as horas para os rituais noturnos. Os autores gregos chamavam a um destes sacerdotes horoskopos, vigia da hora, a palavra que a astrologia deu mais tarde ao ascendente.
As doze horas do Amduat
O Livro do Que Está no Mundo Inferior divide a viagem noturna do deus sol em doze horas, cada uma uma região do mundo inferior com as suas portas, os seus deuses e os seus perigos. No fim da décima segunda hora, o sol renasce ao amanhecer. A cópia completa mais antiga está no túmulo de Tutmés III.
As deusas das horas
Cada hora da noite tinha uma deusa, muitas vezes representada com uma estrela na cabeça, que guiava a barca do sol pelo seu troço de escuridão. O Amduat e o Livro das Portas dão-lhes nome, e aparecem em túmulos e em paredes de templos.
Ritos hora a hora
Nos ritos de Osíris dos templos ptolemaicos, os sacerdotes velavam ao longo de todas as horas do dia e da noite, com um conjunto próprio de fórmulas e oferendas para cada uma. Aqui a hora é tanto uma unidade de ritual como de tempo.
Horas iguais em Alexandria
Os astrónomos gregos precisavam de unidades que não mudassem com as estações. Hiparco usou horas equinociais, cada uma a vigésima quarta parte de um dia completo, e Ptolomeu fazia os seus cálculos com elas. A contagem egípcia de vinte e quatro sobreviveu; a duração variável não.
Minutos da Babilónia
Os sessenta minutos da hora e os sessenta segundos do minuto vêm da aritmética babilónica de base sessenta, que os astrónomos gregos usavam para todas as frações. As unidades de tempo da própria Babilónia eram outras, doze horas duplas por dia, e assim a hora moderna junta peças egípcias e babilónicas.
Do marcador da hora ao ascendente
Um decano a nascer marcava a hora, e a palavra grega para o ponto ascendente do zodíaco, horoskopos, significa vigia da hora. Muitos historiadores veem o ascendente do mapa natal como herdeiro desta prática egípcia de ler a hora naquilo que nasce a leste.
Guardiões das horas e historiadores
Funcionários e sacerdotes egípcios que mediam e anunciavam as horas, os astrónomos gregos que as tornaram iguais e os estudiosos modernos que seguiram o rasto da hora até ao Nilo.
Amenemhat
Funcionário do início da XVIII dinastia cuja inscrição funerária afirma que concebeu para o rei Amen-hotep I um relógio de água ajustado à duração variável da noite ao longo do ano, o registo escrito mais antigo de um dispositivo deste tipo.
Amen-hotep III
Rei em cujo nome se fez o relógio de água de Karnak, a clepsidra mais antiga que se conserva quase completa, com escalas mensais no interior e decanos, planetas e constelações setentrionais gravados no exterior.
Harkhebi
Sacerdote cuja inscrição numa estátua o descreve como observador do céu que conhecia os nasceres e os ocasos das estrelas e os anunciava, um raro autorretrato de um sacerdote-astrónomo egípcio no seu trabalho.
Hiparco
Astrónomo cujo comentário a Arato e Eudoxo enumera as estrelas que marcam cada hora equinocial da noite. O seu uso de horas iguais mostra a contagem egípcia de vinte e quatro transformada numa unidade de cálculo.
Cláudio Ptolomeu
Trabalhou ao longo de todo o Almagesto com horas equinociais divididas de forma sexagesimal, explicando ao mesmo tempo como convertê-las nas horas sazonais da vida corrente, os dois sistemas lado a lado.
Clemente de Alexandria
Autor cristão que descreve uma procissão de um templo egípcio em que o horoskopos leva um relógio e uma palma, emblemas da astrologia, e tem de conhecer os livros de Hermes sobre as estrelas.
Ludwig Borchardt
Egiptólogo cuja obra Die altägyptische Zeitmessung (1920) reuniu os relógios de água, os relógios de sombra e os instrumentos de mira do Egito no primeiro estudo sistemático do modo como os egípcios mediam as horas.
Hermann Junker
Egiptólogo que em 1910 publicou as vigílias horárias dos mistérios de Osíris dos templos ptolemaicos, os textos rituais que atribuem um rito próprio a cada hora do dia e da noite.
Erik Hornung
Egiptólogo cujas edições e traduções do Amduat e do Livro das Portas tornaram acessíveis as doze horas da viagem noturna do sol como textos com estrutura e lógica próprias.
Gerhard Dohrn-van Rossum
Historiador cuja obra History of the Hour mostra como a Europa passou das horas sazonais herdadas da Antiguidade para as horas iguais dos relógios mecânicos no final da Idade Média.
De onde vieram as doze
A hora noturna egípcia começou por ser um troço de céu. Nas tampas de caixões do Império Médio, por volta de 2100 a.C., as tabelas estelares diagonais indicam doze decanos para cada semana de dez dias do ano, e cada decano marca uma hora da noite. Neste sistema, uma hora era o intervalo entre o aparecimento de uma estrela marcadora e o da seguinte. Ninguém escolheu o doze como número redondo para depois lhe ajustar estrelas; o número resultou de quantos decanos se usavam para preencher a noite. Fixou-se e, uma vez fixado, sobreviveu aos próprios relógios decanais, passando para a astronomia grega e daí para todos os relógios hoje em uso.
Porquê doze e não dezoito
O céu dá uma volta por dia, e por isso trinta e seis decanos distribuídos à sua volta nascem com intervalos de cerca de quarenta minutos, e numa noite completa de doze horas sobem uns dezoito. Os egípcios contavam doze. A explicação proposta por Neugebauer e Parker, e amplamente aceite, gira em torno do crepúsculo. O sistema decanal estava ligado ao nascer helíaco de Sirius, que caía a meio do verão, quando as noites são mais curtas. Descontado o longo crepúsculo de verão, em que as estrelas perto do horizonte se veem mal, as horas de verdadeira escuridão deixam lugar para uns doze nasceres decanais. O número fixado nessa estação tornou-se depois a norma para o ano inteiro. Foram propostas outras explicações, mas nenhuma afastou esta. Há uma consequência que facilmente passa despercebida. Se cada hora decanal era o intervalo de quarenta minutos entre dois nasceres, as doze horas do relógio estelar cobriam apenas cerca de oito horas do nosso relógio, o núcleo escuro da noite. A ideia de doze horas que, juntas, preenchem a noite inteira do pôr ao nascer do sol pertence a uma fase posterior, quando os relógios de água e a hora sazonal substituíram as estrelas.
Horas que respiram com as estações
Como doze horas preenchiam sempre a noite, a hora não tinha duração fixa. Uma longa noite de inverno dava horas longas e uma curta noite de verão dava horas curtas. À latitude de Tebas a diferença nota-se, como mostram os valores aproximados abaixo para o período entre o pôr e o nascer do sol.
| Estação em Tebas | Duração da noite | Uma hora noturna |
|---|---|---|
| Solstício de inverno | cerca de 13 h 40 min | cerca de 68 min |
| Equinócios | cerca de 12 h | cerca de 60 min |
| Solstício de verão | cerca de 10 h 20 min | cerca de 52 min |
Mais a norte, a variação aumenta. Em Roma ou em Atenas, uma hora noturna de inverno ultrapassa bem os sessenta minutos da hora moderna. Estas horas sazonais, também chamadas temporais ou desiguais, eram a maneira corrente de contar o tempo em todo o Mediterrâneo antigo. A Europa monástica conservou-as nas horas canónicas, e só deram lugar às horas iguais depois de os relógios mecânicos de batida fixa se espalharem pelas cidades europeias nos séculos XIV e XV.
As horas do dia
As estrelas não podem medir o dia, e por isso os egípcios recorreram às sombras. Os relógios de sombra mais antigos que sobreviveram datam do Império Novo, entre eles um tipo em forma de L em que uma travessa elevada projeta a sua sombra ao longo de uma barra graduada, virada para leste de manhã e para oeste à tarde. Uma reconstrução influente, a de Parker, defende que o dia se dividia originalmente em dez horas de luz plena, mais uma hora de crepúsculo matinal e outra de crepúsculo vespertino, doze ao todo, a condizer com as doze da noite. Fosse qual fosse o arranjo mais antigo, no Império Novo o dia e a noite egípcios tinham doze horas cada um, e o ciclo completo tinha vinte e quatro.
Medir a hora com água
Observar as estrelas só funciona em noites limpas, e os egípcios construíram também relógios de água. A inscrição funerária de um funcionário chamado Amenemhat, do início da XVIII dinastia, afirma que ele concebeu para o rei Amen-hotep I um relógio de água que tinha em conta a duração variável da noite ao longo do ano. O exemplar mais antigo que se conserva quase completo foi feito em Karnak no tempo de Amen-hotep III, por volta de 1380 a.C. É um vaso de pedra, mais largo em cima do que em baixo, com um pequeno orifício de saída junto à base. À medida que a água escoava, o seu nível descia por uma série de marcas na parede interior. Há doze colunas de marcas, uma por mês, porque a duração de uma hora noturna mudava ao longo do ano. O exterior tem gravados os decanos, os planetas e as constelações setentrionais, e assim o instrumento trazia gravado na sua superfície o céu que viera substituir.
Os homens que guardavam as horas
Os templos precisavam de horas exatas para os rituais noturnos e empregavam sacerdotes para as fornecer. Um título egípcio, em geral traduzido como «aquele que está na hora», pertence a estes guardiões das horas, que observavam as estrelas, consultavam os relógios de água e anunciavam cada hora. A inscrição de uma estátua do sacerdote Harkhebi, do início do período ptolemaico, descreve-o como observador do céu que conhecia os nasceres e os ocasos das estrelas, um dos poucos relatos pessoais deste trabalho. Os autores gregos chamavam a um destes sacerdotes horoskopos, vigia da hora. Clemente de Alexandria, por volta de 200 d.C., descreve uma procissão de templo em que o horoskopos leva um relógio e uma palma e tem de conhecer os livros de Hermes sobre as estrelas.
A noite como viagem
A religião egípcia deu às doze horas um segundo sentido. Nos túmulos reais do Império Novo, o Livro do Que Está no Mundo Inferior, conhecido como Amduat, divide a noite em doze horas, cada uma uma região do mundo inferior que o deus sol atravessa na sua barca. Encontra os mortos, ultrapassa perigos e, na sétima hora, enfrenta a serpente Apófis. No fim da décima segunda hora renasce ao amanhecer como o escaravelho Khepri. O Amduat completo mais antigo está no túmulo de Tutmés III. O Livro das Portas, atestado pela primeira vez no túmulo de Horemheb, divide a mesma viagem em doze horas separadas por portas guardadas. Cada hora tem a sua deusa, muitas vezes representada com uma estrela na cabeça, que guia a barca pelo seu troço de escuridão. A hora astronómica das tampas de caixões e a hora religiosa dos túmulos reais são as mesmas doze divisões vistas de dois lados.
Ritos hora a hora
Nos templos ptolemaicos de Dendera, Edfu e Filas, a hora organizava tanto o ritual como o mito. As vigílias horárias dos mistérios de Osíris, publicadas por Hermann Junker em 1910, prescrevem um conjunto próprio de fórmulas e oferendas para cada hora do dia e da noite, de modo que os sacerdotes velavam o deus morto ao longo das vinte e quatro. Horas exatas eram uma necessidade ritual, o que ajuda a explicar o investimento em relógios de água e em observadores treinados.
As horas sazonais no mundo romano
Gregos e romanos adotaram a divisão de doze mais doze na sua forma sazonal. Plínio, o Velho, conta que o primeiro relógio de sol público de Roma foi trazido de Catânia, na Sicília, em 263 a.C. e mostrou as horas erradas durante quase um século, porque fora traçado para outra latitude. As horas romanas contavam-se a partir do nascer do sol, e assim a sexta hora do dia era sempre o meio-dia, fosse qual fosse a estação; a siesta espanhola, tal como a nossa sesta, tira o nome dessa sexta hora. Os engenheiros de Alexandria, a começar por Ctesíbio no século III a.C., construíram relógios de água com escalas ajustáveis para que o fluxo da água acompanhasse horas que mudavam de duração ao longo do ano, e Vitrúvio descreve esses dispositivos no seu tratado de arquitetura. A prática cristã primitiva e monástica manteve a mesma contagem: os ofícios de prima, tércia, sexta e noa têm o nome da primeira, terceira, sexta e nona horas do dia sazonal. A contagem egípcia de doze tornara-se o tempo comum do Mediterrâneo, ainda na sua forma flexível.
Horas iguais em Alexandria
Os astrónomos gregos herdaram a contagem egípcia de vinte e quatro, mas não podiam calcular com horas de duração variável. Definiram a hora equinocial, a vigésima quarta parte de um dia e uma noite completos, igual à hora sazonal apenas nos equinócios. Hiparco, no século II a.C., termina o seu comentário a Arato e Eudoxo com listas das estrelas que marcam cada hora equinocial da noite, um descendente grego dos relógios decanais. Ptolomeu usou horas equinociais ao longo de todo o Almagesto e explicou como convertê-las em horas sazonais. A partir daí, os astrónomos trabalharam com horas iguais, enquanto a vida corrente manteve as sazonais durante mais quinze séculos.
Sessenta minutos da Babilónia
As divisões dentro da hora são babilónicas. Os astrónomos mesopotâmicos contavam em base sessenta e dividiam o dia em doze horas duplas, cada uma de trinta graus de tempo de cerca de quatro minutos. Os astrónomos gregos adotaram a base sessenta para todas as suas frações e, quando dividiram a hora egípcia, dividiram-na em sessenta partes, e cada uma destas de novo em sessenta. A hora moderna de sessenta minutos e sessenta segundos é, portanto, um híbrido: uma contagem egípcia de vinte e quatro, uma decisão grega de tornar cada hora igual e um esquema babilónico para a subdividir.
Do vigia da hora ao ascendente
A hora deixou também a sua marca na astrologia. Nos horóscopos helenísticos, o ponto do zodíaco que nasce no horizonte oriental no momento do nascimento chama-se horoskopos, o vigia da hora, a mesma palavra usada para o sacerdote do templo. O grau ascendente define a primeira casa e ancora o resto do mapa. Muitos historiadores veem uma linha que vai da prática egípcia de saber a hora pelo decano a nascer a leste até à importância que os gregos davam ao signo ascendente, e os decanatos helenísticos, três por signo, conservaram em algumas listas os seus nomes egípcios. Segundo esta leitura, o ascendente moderno é a sobrevivência mais antiga do relógio noturno egípcio dentro da astrologia.
Para onde seguir
Sobre as tabelas estelares que primeiro dividiram a noite, vê Tabelas estelares diagonais. Sobre os relógios ramséssidas, que marcavam as horas pelas estrelas a cruzar o meridiano, vê Os relógios estelares ramséssidas e, sobre o papel posterior dos decanos como faces dos signos do zodíaco, As faces da astrologia. A história dos decanos e das horas faz parte do compêndio da Tarot Academy em cinquenta e duas línguas.
Perguntas frequentes
Porque é que o dia tem 24 horas?
Porque os egípcios dividiram a noite em doze horas, cada uma marcada por um decano a nascer, e o dia em doze horas medidas por relógios de sombra. Os astrónomos gregos de Alexandria mantiveram o total de vinte e quatro e tornaram as horas iguais para o cálculo. A contagem de vinte e quatro é egípcia; a duração igual é grega; os minutos e os segundos são babilónicos.
Porque é que os egípcios contavam doze horas noturnas?
Numa noite completa de doze horas nascem cerca de dezoito decanos, mas o sistema decanal estava ligado ao nascer de Sirius a meio do verão, quando as noites são curtas e o crepúsculo é longo. Neugebauer e Parker defenderam que, nessa estação, só cerca de doze nasceres decanais aconteciam em verdadeira escuridão, e esse número tornou-se a norma. É a explicação mais amplamente aceite.
As horas egípcias tinham todas a mesma duração?
Não. A noite tinha sempre doze horas, e por isso a sua duração acompanhava a duração da noite. Em Tebas, uma hora noturna tinha cerca de sessenta e oito minutos no solstício de inverno e cerca de cinquenta e dois no solstício de verão. Estas horas sazonais continuaram a ser as normais na vida corrente até os relógios mecânicos de horas iguais se espalharem pela Europa do final da Idade Média.
Como sabiam os egípcios as horas durante a noite?
Observando o nascer dos decanos e, a partir do Império Novo, também com relógios de água: vasos de pedra que se esvaziavam a um ritmo constante, passando por marcas na parede interior. O relógio de água de Karnak, feito no tempo de Amen-hotep III, tem uma escala própria para cada mês. Os sacerdotes dos templos encarregados de guardar as horas usavam os dois métodos.
Qual é o relógio de água mais antigo?
O mais antigo que se conserva quase completo é a clepsidra de Karnak, feita no tempo de Amen-hotep III, por volta de 1380 a.C., e hoje no Museu Egípcio do Cairo. Uma inscrição funerária anterior, de um funcionário chamado Amenemhat, afirma que ele fez um relógio de água para Amen-hotep I, mas esse dispositivo não sobreviveu.
Como se mediam as horas do dia?
Com relógios de sombra, cujos exemplares mais antigos que sobreviveram datam do Império Novo. Num tipo comum, uma travessa elevada projetava a sua sombra ao longo de uma barra graduada, virada para leste de manhã e para oeste à tarde. Parker propôs que o dia se contou primeiro como dez horas mais duas horas de crepúsculo.
Quais são as doze horas do Amduat?
O Amduat, um livro funerário real do Império Novo, divide a noite em doze horas, cada uma uma região do mundo inferior por onde o deus sol navega antes de renascer ao amanhecer. Cada hora tem os seus deuses, os seus perigos e uma deusa que lhe preside. O Livro das Portas divide a mesma viagem em doze horas separadas por portas.
Quem inventou as horas iguais?
Os astrónomos gregos do período helenístico. Hiparco usou horas equinociais, cada uma a vigésima quarta parte de um dia completo, no século II a.C., e Ptolomeu fez com elas todos os cálculos do Almagesto. Os astrónomos babilónicos já mediam o tempo em unidades iguais, mas o seu dia tinha doze horas duplas, e por isso a hora igual, vinte e quatro por dia, é uma construção grega sobre uma contagem egípcia.
De onde vêm os minutos e os segundos?
Da aritmética babilónica de base sessenta. Os astrónomos gregos usavam sexagésimos para toda a espécie de frações, e por isso, quando dividiram a hora, dividiram-na em sessenta partes e cada uma destas em mais sessenta. A hora em si é de origem egípcia; as suas subdivisões seguem o sistema numérico babilónico.
O que tem o ascendente a ver com as horas egípcias?
A palavra grega para o ascendente, horoskopos, significa vigia da hora, o mesmo título dado aos sacerdotes dos templos egípcios que guardavam as horas. No Egito, a hora lia-se no decano a nascer a leste; na astrologia helenística, o grau ascendente do zodíaco ancora o mapa natal. Muitos historiadores tratam o ascendente como uma herança dessa prática egípcia.
Últimas Postagens
Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.