Da dove viene l'ora

Le dodici ore della notte

Gli Egizi contavano la notte con i decani che vi sorgevano, e nel computo su cui si fermarono dodici di essi segnavano le ore del buio. Anche al giorno diedero dodici ore, misurate con le ombre. Queste ore si allungavano e si accorciavano con le stagioni finché gli astronomi greci di Alessandria non le fissarono a durate uguali. Il giorno di ventiquattro ore di ogni orologio è il conteggio egizio in forma greca, diviso in minuti secondo il modello babilonese.

ore di notte
12
ore di giorno
12
minuti per ora notturna a Tebe
52–68

Come fu divisa la notte

Le schede seguono l'ora dalla sua origine astronomica nei decani agli orologi che la misuravano, ai testi religiosi che diedero un significato a ogni ora e ai cambiamenti greci e babilonesi da cui è nata l'ora moderna.

✨

Dodici decani, dodici ore

l'origine dal 2100 a.C. circa in poi

Le tavole stellari diagonali sui coperchi dei sarcofagi del Medio Regno elencano dodici decani per ogni notte, uno per ora. L'ora notturna nacque come unità astronomica: l'intervallo tra una stella indicatrice e la successiva, letto sull'orizzonte orientale.

🧮

Perché dodici e non diciotto

l'aritmetica una spiegazione moderna

In una notte completa di dodici ore sorgono circa diciotto decani. Neugebauer e Parker spiegarono il numero dodici con il crepuscolo: intorno al sorgere di Sirio in piena estate, quando le notti sono più brevi, solo una dozzina circa di levate di decani cade nel buio vero.

⏳

Ore che si allungano e si accorciano

la durata in uso per millenni

Dodici ore riempivano sempre la notte, qualunque ne fosse la durata. A Tebe un'ora notturna arrivava a circa sessantotto minuti d'inverno e a cinquantadue d'estate. Queste ore stagionali, o temporali, rimasero d'uso quotidiano in Europa fino alla diffusione degli orologi meccanici.

☀️

Le ore del giorno

l'altra metà orologi a ombra del Nuovo Regno

La luce del giorno si misurava con le ombre. I più antichi orologi a ombra egizi conservati risalgono al Nuovo Regno, e secondo una ricostruzione il giorno fu contato all'inizio come dieci ore più due di crepuscolo, in modo da corrispondere alle dodici della notte.

💧

Orologi ad acqua

Karnak circa 1500–1350 a.C.

Un vaso di pietra con un piccolo foro vicino alla base lasciava uscire l'acqua a ritmo costante. L'esemplare più bello giunto fino a noi, da Karnak sotto Amenhotep III, ha all'interno una scala per ogni mese, perché le ore della notte cambiavano durata, e all'esterno i decani.

👁️

Gli osservatori delle ore

i templi dal Nuovo Regno all'età romana

I templi impiegavano sacerdoti il cui titolo significa «colui che è nell'ora». Osservavano le stelle e annunciavano le ore per i riti notturni. Gli autori greci chiamavano un sacerdote del genere horoskopos, osservatore dell'ora, la parola che l'astrologia diede poi all'ascendente.

🚣

Le dodici ore dell'Amduat

la Valle dei Re Nuovo Regno

Il Libro di ciò che è nella Duat divide il viaggio notturno del dio sole in dodici ore, ciascuna una regione dell'oltretomba con le sue porte, i suoi dèi e i suoi pericoli. Alla fine della dodicesima ora il sole rinasce all'alba. La più antica copia completa si trova nella tomba di Thutmose III.

⭐

Le dee delle ore

tombe e templi dal Nuovo Regno in poi

Ogni ora della notte aveva una dea, spesso raffigurata con una stella sul capo, che guidava la barca del sole attraverso il suo tratto di oscurità. L'Amduat e il Libro delle Porte le nominano, e compaiono nelle tombe e sulle pareti dei templi.

🕯️

Riti scanditi dalle ore

templi tolemaici Dendera, Edfu, File

Nei riti di Osiride dei templi tolemaici i sacerdoti vegliavano per ogni ora del giorno e della notte, con una serie distinta di formule e offerte per ciascuna. Qui l'ora è un'unità del rito non meno che del tempo.

📐

Ore uguali ad Alessandria

Alessandria e Rodi II secolo a.C.

Gli astronomi greci avevano bisogno di unità che non cambiassero con le stagioni. Ipparco usò le ore equinoziali, ciascuna pari a un ventiquattresimo del giorno intero, e Tolomeo calcolava in quelle. Il conteggio egizio di ventiquattro sopravvisse; la durata variabile no.

🔢

I minuti di Babilonia

Mesopotamia lo strato sessagesimale

I sessanta minuti dell'ora e i sessanta secondi del minuto vengono dall'aritmetica babilonese in base sessanta, che gli astronomi greci usavano per tutte le frazioni. Le unità di tempo di Babilonia erano diverse, dodici doppie ore al giorno, per cui l'ora moderna unisce parti egizie e babilonesi.

🌅

Dall'indicatore dell'ora all'ascendente

Egitto ellenistico dal II secolo a.C. in poi

Un decano che sorgeva segnava l'ora, e la parola greca per il punto ascendente dello zodiaco, horoskopos, significa osservatore dell'ora. Molti storici vedono nell'ascendente del tema natale un'eredità di questa pratica egizia di leggere l'ora da ciò che sorge a oriente.

Custodi delle ore e storici

Funzionari e sacerdoti egizi che misuravano e annunciavano le ore, gli astronomi greci che le resero uguali e gli studiosi moderni che hanno seguito l'ora a ritroso fino al Nilo.

Amenemhat

attivo intorno al 1500 a.C. Tebe

Funzionario dell'inizio della XVIII dinastia la cui iscrizione tombale afferma che ideò per il re Amenhotep I un orologio ad acqua regolato sulla durata variabile della notte nel corso dell'anno: la più antica testimonianza scritta di un congegno del genere.

Amenhotep III

regno circa 1390–1352 a.C. Tebe

Re a nome del quale fu realizzato l'orologio ad acqua di Karnak, la più antica clessidra in buona parte completa, con le scale dei mesi all'interno e decani, pianeti e costellazioni settentrionali scolpiti all'esterno.

Harkhebi

prima età tolemaica Basso Egitto

Sacerdote la cui iscrizione su statua lo descrive come un osservatore del cielo che conosceva le levate e i tramonti delle stelle e li annunciava: un raro autoritratto di un sacerdote astronomo egizio al lavoro.

Ipparco

circa 190–120 a.C. Rodi

Astronomo il cui commento ad Arato ed Eudosso elenca le stelle che segnano ogni ora equinoziale della notte. Il suo uso delle ore uguali mostra il conteggio egizio di ventiquattro trasformato in un'unità di calcolo.

Claudio Tolomeo

circa 100–170 d.C. Alessandria

In tutto l'Almagesto lavorò con ore equinoziali divise in modo sessagesimale, spiegando anche come convertirle nelle ore stagionali della vita quotidiana: i due sistemi fianco a fianco.

Clemente Alessandrino

circa 150–215 d.C. Alessandria

Scrittore cristiano che descrive una processione di un tempio egizio in cui l'horoskopos porta un orologio e una palma, emblemi dell'astrologia, e deve conoscere i libri di Ermete sulle stelle.

Ludwig Borchardt

1863–1938 Germania ed Egitto

Egittologo il cui Die altägyptische Zeitmessung (1920) riunì orologi ad acqua, orologi a ombra e strumenti di mira dell'Egitto nel primo studio sistematico sul modo in cui gli Egizi misuravano le ore.

Hermann Junker

1877–1962 Austria ed Egitto

Egittologo che nel 1910 pubblicò le veglie orarie dei misteri di Osiride dai templi tolemaici, i testi rituali che assegnano un rito distinto a ogni ora del giorno e della notte.

Erik Hornung

1933–2022 Germania e Svizzera

Egittologo le cui edizioni e traduzioni dell'Amduat e del Libro delle Porte hanno reso accessibili le dodici ore del viaggio notturno del sole come testi dotati di una struttura e di una logica proprie.

Gerhard Dohrn-van Rossum

attivo dagli anni Ottanta Germania

Storico la cui Storia dell'ora ricostruisce come l'Europa passò, nel tardo Medioevo, dalle ore stagionali ereditate dall'antichità alle ore uguali degli orologi meccanici.

Da dove viene il dodici

L'ora notturna egizia nacque come un tratto di cielo. Sui coperchi dei sarcofagi del Medio Regno, intorno al 2100 a.C., le tavole stellari diagonali elencano dodici decani per ogni settimana di dieci giorni dell'anno, e ogni decano segna un'ora della notte. In questo sistema un'ora era l'intervallo tra la comparsa di una stella indicatrice e quella della successiva. Nessuno scelse dodici come numero tondo per poi adattarvi le stelle; il conto nacque da quanti decani servivano a riempire la notte. Si fissò, e una volta fissato sopravvisse agli stessi orologi decanici, passando nell'astronomia greca e da lì a ogni orologio da parete e da polso oggi in uso.

Perché dodici e non diciotto

Il cielo compie un giro al giorno, e quindi trentasei decani distribuiti lungo il suo cerchio sorgono a intervalli di circa quaranta minuti: in una notte completa di dodici ore ne sorgono circa diciotto. Gli Egizi ne contavano dodici. La spiegazione proposta da Neugebauer e Parker, e largamente accettata, si basa sul crepuscolo. Il sistema dei decani era legato al sorgere eliaco di Sirio, che cadeva in piena estate, quando le notti sono più brevi. Togliendo il lungo crepuscolo estivo, quando le stelle vicine all'orizzonte sono difficili da vedere, le ore di buio vero lasciano spazio a circa dodici levate di decani. Il numero stabilito in quella stagione divenne poi lo standard per tutto l'anno. Sono state proposte altre spiegazioni, ma nessuna ha soppiantato questa. C'è una conseguenza facile da trascurare. Se ogni ora decanica era l'intervallo di quaranta minuti tra due levate, le dodici ore dell'orologio stellare coprivano solo circa otto ore del nostro orologio, il nucleo buio della notte. L'idea di dodici ore che insieme riempiono l'intera notte dal tramonto all'alba appartiene a una fase successiva, quando gli orologi ad acqua e l'ora stagionale presero il posto delle stelle.

Ore che respirano con le stagioni

Poiché dodici ore riempivano sempre la notte, l'ora non aveva una durata fissa. Una lunga notte d'inverno produceva ore lunghe, una breve notte d'estate ore brevi. Alla latitudine di Tebe la differenza si nota, come mostrano le cifre approssimative qui sotto per il periodo che va dal tramonto all'alba.

Stagione a Tebe Durata della notte Un'ora notturna
Solstizio d'inverno circa 13 h 40 min circa 68 min
Equinozi circa 12 h circa 60 min
Solstizio d'estate circa 10 h 20 min circa 52 min

Più a nord la variazione cresce. A Roma o ad Atene un'ora notturna d'inverno supera di molto l'ora del computo moderno. Queste ore stagionali, dette anche temporali o disuguali, erano il modo normale di misurare il tempo in tutto il Mediterraneo antico. L'Europa monastica le conservò nelle sue ore canoniche, e cedettero il posto alle ore uguali solo dopo che gli orologi meccanici a battito fisso si diffusero nelle città europee nel XIV e XV secolo.

Le ore della luce

Le stelle non possono misurare il giorno, e gli Egizi si rivolsero quindi alle ombre. I più antichi orologi a ombra conservati risalgono al Nuovo Regno; tra questi c'è un tipo a forma di L, in cui una traversa rialzata proietta la sua ombra lungo un'asta graduata, rivolta a est al mattino e a ovest nel pomeriggio. Una ricostruzione influente, quella di Parker, sostiene che il giorno fosse diviso in origine in dieci ore di piena luce più un'ora di crepuscolo mattutino e una di crepuscolo serale, dodici in tutto per corrispondere alle dodici della notte. Quale che fosse la disposizione più antica, nel Nuovo Regno il giorno e la notte egizi avevano dodici ore ciascuno, e il ciclo completo ne aveva ventiquattro.

Misurare l'ora con l'acqua

L'osservazione delle stelle funziona solo nelle notti serene, e gli Egizi costruirono anche orologi ad acqua. L'iscrizione tombale di un funzionario di nome Amenemhat, dell'inizio della XVIII dinastia, afferma che ideò per il re Amenhotep I un orologio ad acqua che teneva conto della durata variabile della notte nel corso dell'anno. Il più antico esemplare in buona parte completo fu realizzato a Karnak sotto Amenhotep III, intorno al 1380 a.C. È un vaso di pietra, più largo in alto che in basso, con un piccolo foro di scarico vicino alla base. Mentre l'acqua usciva, il suo livello scendeva lungo una serie di tacche sulla parete interna. Le colonne di tacche sono dodici, una per ogni mese, perché la durata di un'ora notturna cambiava nel corso dell'anno. L'esterno è scolpito con i decani, i pianeti e le costellazioni settentrionali, così che lo strumento portava sulla propria superficie il cielo che era stato costruito per sostituire.

Gli uomini che custodivano le ore

I templi avevano bisogno di ore precise per i riti notturni, e impiegavano sacerdoti che le fornissero. Un titolo egizio, tradotto di solito come «colui che è nell'ora», appartiene a questi custodi delle ore, che osservavano le stelle, consultavano gli orologi ad acqua e annunciavano ogni ora. Un'iscrizione su statua del sacerdote Harkhebi, della prima età tolemaica, lo descrive come un osservatore del cielo che conosceva le levate e i tramonti delle stelle, uno dei pochi resoconti personali di questo lavoro. Gli autori greci chiamavano un sacerdote del genere horoskopos, osservatore dell'ora. Intorno al 200 d.C. Clemente Alessandrino descrive una processione di tempio in cui l'horoskopos porta un orologio e una palma e deve conoscere i libri di Ermete che riguardano le stelle.

La notte come viaggio

La religione egizia diede alle dodici ore un secondo significato. Nelle tombe reali del Nuovo Regno il Libro di ciò che è nella Duat, noto come Amduat, divide la notte in dodici ore, ciascuna una regione dell'oltretomba che il dio sole attraversa sulla sua barca. Incontra i morti, supera pericoli e nella settima ora affronta il serpente Apopi. Alla fine della dodicesima ora rinasce all'alba come lo scarabeo Khepri. Il più antico Amduat completo si trova nella tomba di Thutmose III. Il Libro delle Porte, attestato per la prima volta nella tomba di Horemheb, divide lo stesso viaggio in dodici ore separate da porte sorvegliate. Ogni ora ha la sua dea, spesso raffigurata con una stella sul capo, che guida la barca attraverso il suo tratto di oscurità. L'ora astronomica dei coperchi dei sarcofagi e l'ora religiosa delle tombe reali sono le stesse dodici divisioni viste da due lati.

Riti scanditi dalle ore

Nei templi tolemaici di Dendera, Edfu e File l'ora organizzava il rito oltre che il mito. Le veglie orarie dei misteri di Osiride, pubblicate da Hermann Junker nel 1910, prescrivono una serie distinta di formule e offerte per ogni ora del giorno e della notte, così che i sacerdoti vegliavano sul dio morto per tutte le ventiquattro ore. Ore precise erano una necessità rituale, e questo aiuta a spiegare l'impegno speso in orologi ad acqua e osservatori addestrati.

Le ore stagionali nel mondo romano

Greci e Romani adottarono la divisione dodici più dodici nella sua forma stagionale. Plinio il Vecchio riferisce che la prima meridiana pubblica di Roma fu portata da Catania, in Sicilia, nel 263 a.C. e per quasi un secolo segnò le ore sbagliate, perché era stata tracciata per un'altra latitudine. Le ore romane si contavano dall'alba, e così la sesta ora del giorno era sempre il mezzogiorno, in qualsiasi stagione; la siesta spagnola prende il nome proprio da quella sexta hora. Gli ingegneri di Alessandria, a cominciare da Ctesibio nel III secolo a.C., costruirono orologi ad acqua con scale regolabili, perché il flusso potesse seguire ore che cambiavano durata nel corso dell'anno, e Vitruvio descrive congegni del genere nel suo trattato di architettura. La prassi cristiana e monastica delle origini mantenne lo stesso computo: gli uffici di prima, terza, sesta e nona prendono il nome dalla prima, terza, sesta e nona ora del giorno stagionale. Il conteggio egizio di dodici era diventato il tempo comune del Mediterraneo, ancora nella sua forma flessibile.

Ore uguali ad Alessandria

Gli astronomi greci adottarono il conteggio egizio di ventiquattro, ma non potevano fare calcoli con ore che cambiavano durata. Definirono l'ora equinoziale, un ventiquattresimo di un giorno e una notte completi, uguale all'ora stagionale soltanto agli equinozi. Ipparco, nel II secolo a.C., chiude il suo commento ad Arato ed Eudosso con liste di stelle che segnano ogni ora equinoziale della notte, un discendente greco degli orologi decanici. Tolomeo usò le ore equinoziali in tutto l'Almagesto e spiegò come convertirle in ore stagionali. Da allora gli astronomi lavorarono con ore uguali, mentre la vita di tutti i giorni conservò quelle stagionali per altri quindici secoli.

Sessanta minuti da Babilonia

Le divisioni interne dell'ora sono babilonesi. Gli astronomi mesopotamici contavano in base sessanta e dividevano il giorno in dodici doppie ore, ciascuna di trenta gradi di tempo di circa quattro minuti. Gli astronomi greci adottarono la base sessanta per tutte le loro frazioni, e quando divisero l'ora egizia la divisero in sessanta parti, e ciascuna di queste di nuovo in sessanta. L'ora moderna di sessanta minuti e sessanta secondi è quindi un ibrido: un conteggio egizio di ventiquattro, una decisione greca di rendere ogni ora uguale e uno schema babilonese per suddividerla.

Dall'osservatore dell'ora all'ascendente

L'ora lasciò un segno anche nell'astrologia. Negli oroscopi ellenistici il punto dello zodiaco che sorge sull'orizzonte orientale al momento della nascita si chiama horoskopos, l'osservatore dell'ora, la stessa parola usata per il sacerdote del tempio. Il grado ascendente definisce la prima casa e fa da ancoraggio al resto del tema. Molti storici vedono una linea che va dalla pratica egizia di indicare l'ora con il decano che sorge a oriente all'importanza che i Greci danno al segno ascendente, e i decani ellenistici, tre per segno, in alcune liste conservarono i loro nomi egizi. L'ascendente moderno è, secondo questa lettura, la più antica sopravvivenza dell'orologio notturno egizio all'interno dell'astrologia.

Dove proseguire

Per le tavole stellari che per prime divisero la notte, vedi le tavole stellari diagonali. Per gli orologi ramessidi che segnavano le ore con le stelle che attraversano il meridiano, vedi gli orologi stellari ramessidi, e per il ruolo successivo dei decani come facce dei segni zodiacali, le facce dell'astrologia. La storia dei decani e delle ore fa parte del compendio di Tarot Academy in cinquantadue lingue.

Domande frequenti

Perché il giorno ha 24 ore?

Perché gli Egizi divisero la notte in dodici ore, ciascuna segnata dal sorgere di un decano, e il giorno in dodici ore misurate con gli orologi a ombra. Gli astronomi greci di Alessandria mantennero il totale di ventiquattro e resero le ore uguali per il calcolo. Il conteggio di ventiquattro è egizio; la durata uguale è greca; i minuti e i secondi sono babilonesi.

Perché gli Egizi contavano dodici ore notturne?

Durante una notte completa di dodici ore sorgono circa diciotto decani, ma il sistema dei decani era legato al sorgere di Sirio in piena estate, quando le notti sono brevi e il crepuscolo lungo. Neugebauer e Parker sostennero che in quella stagione solo circa dodici levate di decani cadevano nel buio vero, e quel numero divenne lo standard. È la spiegazione più largamente accettata.

Le ore egizie avevano tutte la stessa durata?

No. La notte aveva sempre dodici ore, e la loro durata seguiva quindi la durata della notte. A Tebe un'ora notturna durava circa sessantotto minuti al solstizio d'inverno e circa cinquantadue al solstizio d'estate. Queste ore stagionali rimasero la norma nella vita quotidiana finché gli orologi meccanici a ore uguali non si diffusero nell'Europa del tardo Medioevo.

Come facevano gli Egizi a sapere l'ora di notte?

Osservando il sorgere dei decani e, dal Nuovo Regno, anche con gli orologi ad acqua: vasi di pietra che si svuotavano a ritmo costante lungo tacche segnate sulla parete interna. L'orologio ad acqua di Karnak, realizzato sotto Amenhotep III, ha una scala distinta per ogni mese. I sacerdoti dei templi incaricati di custodire le ore usavano entrambi i metodi.

Qual è il più antico orologio ad acqua?

Il più antico in buona parte completo è la clessidra di Karnak realizzata sotto Amenhotep III, intorno al 1380 a.C., oggi al Museo Egizio del Cairo. Una più antica iscrizione tombale di un funzionario di nome Amenemhat afferma che costruì un orologio ad acqua per Amenhotep I, ma quel congegno non è sopravvissuto.

Come si misuravano le ore del giorno?

Con gli orologi a ombra, i cui più antichi esemplari conservati risalgono al Nuovo Regno. In un tipo comune una traversa rialzata proiettava la sua ombra lungo un'asta graduata, rivolta a est al mattino e a ovest nel pomeriggio. Parker propose che il giorno fosse contato all'inizio come dieci ore più due ore di crepuscolo.

Che cosa sono le dodici ore dell'Amduat?

L'Amduat, un libro funerario reale del Nuovo Regno, divide la notte in dodici ore, ciascuna una regione dell'oltretomba che il dio sole attraversa in barca prima di rinascere all'alba. Ogni ora ha i suoi dèi, i suoi pericoli e una dea che la presiede. Il Libro delle Porte divide lo stesso viaggio in dodici ore separate da porte.

Chi ha inventato le ore uguali?

Gli astronomi greci dell'età ellenistica. Ipparco usò nel II secolo a.C. le ore equinoziali, ciascuna pari a un ventiquattresimo del giorno intero, e Tolomeo calcolò con quelle in tutto l'Almagesto. Gli astronomi babilonesi misuravano già il tempo in unità uguali, ma il loro giorno aveva dodici doppie ore, e quindi l'ora uguale, ventiquattro al giorno, è una costruzione greca su un conteggio egizio.

Da dove vengono i minuti e i secondi?

Dall'aritmetica babilonese in base sessanta. Gli astronomi greci usavano i sessantesimi per ogni genere di frazione, e quando divisero l'ora la divisero in sessanta parti e ciascuna di queste in altre sessanta. L'ora in sé è di origine egizia; le sue suddivisioni seguono il sistema numerico babilonese.

Che cosa c'entra l'ascendente con le ore egizie?

La parola greca per l'ascendente, horoskopos, significa osservatore dell'ora, lo stesso titolo dato ai sacerdoti dei templi egizi che custodivano le ore. In Egitto l'ora si leggeva dal decano che sorgeva a oriente; nell'astrologia ellenistica è il grado ascendente dello zodiaco a fare da ancoraggio al tema natale. Molti storici considerano l'ascendente un'eredità di quella pratica egizia.