அதே வாசிப்பு, சீன ராசியின் ஒவ்வொரு விலங்கு வழியாக எடுக்கப்பட்டது.
鼠
எலி
மீனைப் பார்த்ததும் அதன் மதிப்பைக் கணக்கிடுவீர்கள். இன்று அதைப் பார்க்கச் செலவழிக்கும் அந்த நிமிடத்துக்கு அது மதிப்புள்ளது. பயிற்சியாளர் எந்தப் பணமும் தராத ஒன்றுக்காக நின்றிருக்கிறார், அதுதான் அட்டை.
牛
எருது
சுற்றின் நடுவில் நிற்க மாட்டீர்கள், சுற்று என்பது சுற்றுதான். இன்று நில்லுங்கள். கோப்பை கொட்டாது, வாடிக்கையாளர் காத்திருப்பார், அந்த மீன் என்றும் சுற்றிக்கொண்டிருக்காது.
虎
புலி
கண்ணாடியைத் தட்டுவீர்கள். தட்டாதீர்கள். இன்று உணர்வு அதன் தொடக்கத்தில் இருக்கிறது, அதன் மீதான எந்த வலிமையும் அதை முடித்துவிடும். பாருங்கள், தட்டை அசையாமல் வையுங்கள்.
兔
முயல்
சிறிய உயிருள்ள விஷயங்களுக்காக இயல்பாகவே நின்றுவிடுகிறீர்கள், அதற்காக மன்னிப்பும் கேட்கிறீர்கள். இன்று மன்னிப்பு வேண்டாம். பயிற்சியாளர் வெளிப்படையாகவே உற்றுப் பார்க்கிறார், தேநீர்க்கடை அவரைச் சுற்றி நடந்துகொண்டே இருக்கிறது.
龍
நாகம்
தங்கமீன்கள் உங்கள் கவனத்துக்குத் தகுதியற்றவை. இன்று ஒன்று எப்படியும் உங்களைப் பிடிக்கிறது. பிடிக்கட்டும். உணர்வுக்குப் பெயர் வருவதற்கு முந்தைய தருணம்தான் இந்த அட்டை, அது உங்கள் அந்தஸ்தைச் சரிபார்ப்பதில்லை.
蛇
பாம்பு
அறையின் மறுபுறத்திலிருந்து மீனைப் பார்ப்பீர்கள். கண்ணாடி அருகே வாருங்கள். இன்று உணர்வு நெருக்கமாக, கிண்ணத்துக்கு மூக்கு தொட, இருக்க வேண்டும், அந்தத் தூரம் பாதுகாப்பு அல்ல.
馬
குதிரை
நடந்து போகும்போது மீனைக் கவனிப்பீர்கள், நடந்தே போவீர்கள். நில்லுங்கள். இன்று ஏதோ ஒன்றின் தொடக்கத்துக்கு, தட்டைக் கையின் கீழ் வைத்தபடி ஒரு முழு நிமிடம் நீங்கள் அசையாமல் நிற்க வேண்டும்.
羊
ஆடு
நிற்க உங்களுக்கு அனுமதி உண்டா என்று யோசிப்பீர்கள். உண்டு. இன்று பயிற்சியாளர் கேட்காமலே நிற்கிறார், நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட முழுத் தேநீர்க்கடையும் அதைக் கனிவாக எடுத்துக்கொள்கிறது.
猴
குரங்கு
மீன் வேடிக்கையாகத் தோன்றும், நீங்கள் நகர்ந்துவிடுவீர்கள். இன்று அது உயிரோடு இருப்பதைக் காணுங்கள். இந்த அட்டை நகைச்சுவைக்கு முந்தைய வியப்பு, நகைச்சுவை மதியத்தை எடுத்துக்கொள்ளட்டும்.
雞
சேவல்
பயிற்சியாளர் தன் கடமைகளை அலட்சியம் செய்கிறார் என்று குறிப்பிடுவீர்கள். அவர் செய்யவில்லை, கோப்பை கொட்டவில்லை. இன்று நீங்களே சுற்றின் நடுவில் நின்று, அந்தச் சுற்று தப்பிப் பிழைப்பதைப் பாருங்கள்.
狗
நாய்
மீனைப் பார்த்துவிட்டு, இதை வேறு யார் பார்க்க விரும்புவார்கள் என்று நினைப்பீர்கள். இன்று முதலில் நீங்களே பாருங்கள். பகிரப்படுவதற்கு முன் அந்த உணர்வு உங்களுடையது.
豬
பன்றி
மீனை ரசித்துவிட்டுத் தட்டை மறந்துவிடுவீர்கள். தட்டைப் பிடித்திருங்கள். இன்று அட்டை இரண்டும்: அந்தச் சிறிய உயிருள்ள விஷயமும், நீங்கள் கொட்டாத அந்தக் கோப்பையும்.
TA (தமிழ்)
