I njëjti lexim, i marrë përmes secilës kafshë të zodiakut kinez.
鼠
Miu
Do ta shihni peshkun dhe do të llogarisni sa vlen. Sot ai vlen sa minuta që shpenzoni duke e parë. Çiraku është ndalur për diçka që nuk paguan, dhe kjo është karta.
牛
Kau
Ju nuk ndaloni në mes të radhës; radha është radhë. Sot ndaloni. Filxhani nuk derdhet dhe klienti pret, dhe peshku nuk do të rrotullohet përgjithmonë.
虎
Tigri
Do të trokitni në xham. Mos e bëni. Sot ndjenja është në fillimet e veta dhe çdo forcë mbi të e mbaron. Shikoni dhe mbajeni tabakanë të palëvizur.
兔
Lepuri
Ju ndaloni për gjëra të vogla e të gjalla prej natyre dhe kërkoni falje për këtë. Sot asnjë falje. Çiraku shikon hapur, dhe çajtorja vazhdon rreth tij.
龍
Dragoi
Peshqit e artë janë poshtë vëmendjes suaj. Sot njëri ju kap gjithsesi. Lëreni. Karta është çasti para se ndjenja të ketë emër, dhe ajo nuk e kontrollon gradën tuaj.
蛇
Gjarpri
Do ta shihni peshkun nga ana tjetër e dhomës. Ejani te xhami. Sot ndjenja duhet të jetë afër, me hundë te tasi, dhe largësia nuk është mbrojtje.
馬
Kali
Do ta vini re peshkun duke kaluar pranë dhe do të vazhdoni të ecni. Ndaloni. Sot fillimi i diçkaje ju do të palëvizur, me tabaka nën krah, për një minutë të plotë.
羊
Dhia
Do të pyesni veten nëse ju lejohet të ndaloni. Ju lejohet. Sot çiraku ndalon pa pyetur, dhe e gjithë çajtorja është më e mirë për këtë se ç'prisni.
猴
Majmuni
Peshku do t'ju duket qesharak dhe do të vazhdoni tutje. Sot shihni se është i gjallë. Karta është mahnitje para mprehtësisë, dhe mprehtësia mund ta marrë pasditen.
雞
Gjeli
Do të vini re se çiraku po i lë pas dore detyrat. Nuk po i lë; filxhani nuk është derdhur. Sot ndaloni edhe ju në mes të radhës dhe shihni se radha mbijeton.
狗
Qeni
Do ta shihni peshkun dhe do të mendoni se kujt tjetër do t'i pëlqente ta shihte. Sot shikojeni së pari vetë. Ndjenja është e juaja para se të ndahet.
豬
Derri
Do ta shijoni peshkun dhe do të harroni tabakanë. Mbajeni tabakanë. Sot karta është të dyja: gjëja e vogël e gjallë dhe filxhani që nuk e derdhët.