L-istess qari, miġbur għal kull annimal taż-żodijaku Ċiniż.
鼠
Far
Int se tara l-ħuta u tikkalkula kemm tiswa. Illum tiswa l-minuta li tqatta' tħares lejha. L-apprendist waqaf għal xi ħaġa li ma tħallas xejn, u dik hija l-karta.
牛
Barri
Mhux se tieqaf f'nofs id-dawra; id-dawriet huma d-dawriet. Illum ieqaf. Il-kikkra ma tiskolax u l-klijent jistenna, u l-ħuta mhux se ddur għal dejjem.
虎
Tigra
Int se tħabbat mal-ħġieġ. Tagħmilx dan. Illum is-sentiment jinsab fil-bidu tiegħu u kull forza fuqu ttemmu. Ħares, u żomm it-tebut kwiet.
兔
Fenek
Int tieqaf għal affarijiet żgħar u ħajjin min-natura u tiskuża ruħek għalih. Illum ebda skuża. L-apprendist iħares fil-miftuħ, u d-dar tat-te tkompli madwaru.
龍
Dragun
Il-ħut tad-deheb huwa taħt l-attenzjoni tiegħek. Illum waħda taqbdek xorta waħda. Ħalliha. Il-karta hija l-mument qabel ma s-sentiment ikollu isem, u ma tiċċekkjax il-grad tiegħek.
蛇
Serp
Int se tħares lejn il-ħuta minn naħa għall-oħra tal-kamra. Ersaq mal-ħġieġ. Illum is-sentiment huwa maħsub biex ikun fil-qrib, imnieħer mal-boċċa, u d-distanza mhijiex protezzjoni.
馬
Żiemel
Int se tinnota l-ħuta waqt li tgħaddi u tkompli miexi. Ieqaf. Illum il-bidu ta' xi ħaġa għandu bżonnok wieqaf kwiet, tebut taħt driegħek, għal minuta sħiħa.
羊
Mogħża
Int se tistaqsi jekk hux permess li tieqaf. Huwa permess. Illum l-apprendist jieqaf bla ma jistaqsi, u d-dar tat-te kollha hija aktar ħanina dwaru milli tistenna.
猴
Xadina
Int se ssib il-ħuta umoristika u tkompli. Illum sibha ħajja. Il-karta hija stagħġib qabel dehen, u d-dehen jista' jieħu l-wara nofsinhar.
雞
Serduk
Int se tinnota li l-apprendist qed jittraskura d-doveri tiegħu. Mhux qed jittraskurahom; il-kikkra ma skolatx. Illum ieqaf f'nofs id-dawra int stess u ara li d-dawriet jibqgħu sejrin.
狗
Kelb
Int se tħares lejn il-ħuta u taħseb f'min ieħor jixtieq jaraha. Illum l-ewwel araha int. Is-sentiment huwa tiegħek qabel ma jinqasam.
豬
Ħanżir
Int se tgawdi l-ħuta u tinsa t-tebut. Żomm it-tebut. Illum il-karta hija t-tnejn: il-ħaġa żgħira u ħajja u l-kikkra li ma skolajtx.