Sami lestur, færður í gegnum hvert dýr kínverska dýrahringsins.
鼠
Rotta
Þú sérð fiskinn og reiknar út hvers virði hann er. Í dag er hann þeirrar mínútu virði sem þú eyðir í að horfa. Lærlingurinn hefur stöðvað fyrir engu sem borgar sig, og það er spilið.
牛
Naut
Þú stöðvar ekki í miðjum rúnti, rúnturinn er rúnturinn. Stöðvaðu í dag. Bollinn hellist ekki niður og gesturinn bíður, og fiskurinn hringsólar ekki að eilífu.
虎
Tígrisdýr
Þú bankar í glerið. Ekki gera það. Í dag er tilfinningin á byrjunarreit og hvers kyns afl á hana endar hana. Horfðu, og haltu bakkanum kyrrum.
兔
Héri
Þú stöðvar fyrir smáum lifandi hlutum að eðlisfari og biðst afsökunar á því. Enga afsökun í dag. Lærlingurinn starir opinskátt, og tehúsið heldur áfram í kringum hann.
龍
Dreki
Gullfiskar eru fyrir neðan þína eftirtekt. Í dag grípur einn þig samt. Leyfðu því. Spilið er augnablikið áður en tilfinningin fær nafn, og það athugar ekki tign þína.
蛇
Snákur
Þú horfir á fiskinn af hinum enda herbergisins. Komdu að glerinu. Í dag á tilfinningin að vera nálæg, nef við skál, og fjarlægðin er engin vörn.
馬
Hestur
Þú tekur eftir fiskinum á göngu og heldur áfram. Stöðvaðu. Í dag þarf upphaf einhvers að þú standir kyrr, með bakkann undir handleggnum, í heila mínútu.
羊
Geit
Þú veltir fyrir þér hvort þér sé leyfilegt að stöðva. Það er þér. Í dag stöðvar lærlingurinn án þess að spyrja, og allt tehúsið tekur því betur en þú býst við.
猴
Api
Þér finnst fiskurinn fyndinn og heldur áfram. Finndu hann lifandi í dag. Spilið er undrun á undan fyndni, og fyndnin má eiga síðdegið.
雞
Hani
Þú bendir á að lærlingurinn vanræki skyldur sínar. Hann gerir það ekki, bollinn hefur ekki hellst niður. Stöðvaðu í miðjum rúnti sjálfur í dag og sjáðu að rúnturinn lifir það af.
狗
Hundur
Þú horfir á fiskinn og hugsar um hverjum öðrum þætti gaman að sjá hann. Sjáðu hann sjálfur fyrst í dag. Tilfinningin er þín áður en henni er deilt.
豬
Svín
Þú nýtur fisksins og gleymir bakkanum. Haltu bakkanum. Í dag er spilið hvort tveggja: smái lifandi hluturinn og bollinn sem þú hélst kyrrum.