ᛞ

Dæg

दिवस, सूर्यप्रकाश

हा एक दुवा आहे, आणि रात्र योग्य होती की नाही याची पर्वा न करता तो येतोच

Sound
d /d/
स्थान
24
Group
टिरचा अ‍ॅट
Descended from
एल्डर फ्युथार्क Dagaz (*dagaz)
Unicode
U+16DE
वेळ
पहाट; एका कालावधीपेक्षा एक उंबरठा
होय / नाही
होय, आणि लवकरच

सरळ

  • पहाट
  • कलाटणी देणारा क्षण
  • स्पष्टता
  • कठीण रात्रीचा शेवट
  • जागृती
  • परिवर्तन
  • निष्पक्ष आगमन
  • उंबरठा

In the rune poems

Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum, mære metodes leoht, myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice.

दिवस हा ईश्वराचा दूत आहे, माणसांना प्रिय आहे, मेटोडचा (Measurer) गौरवशाली प्रकाश आहे, समृद्ध आणि गरिबांसाठी एक आनंद आणि आशा आहे, सर्वांसाठी उपयुक्त आहे.

जुनी इंग्रजी रुन कविता · Dæg

Across the scripts

ᛞ

Dagaz

एल्डर फ्युथार्क

मूळ रुन, ज्याची *dagaz म्हणून पुनर्रचना केली आहे. हे दोन्ही अक्षांमध्ये सममितीय आहे, त्यामुळे याचा कोणताही उलटा अर्थ नाही.

—

पुढे नेले नाही

यंगर फ्युथार्क

सोळा रुन्सपर्यंत कमी करताना वगळले; 'd' चा उच्चार ᛏ týr मध्ये समाविष्ट केला गेला, ज्याने t आणि d दोन्ही व्यापले. दोन्हीपैकी एकाही नॉर्स कवितेत यावर कडवे नाही.

ᛞ

Dæg

अँगलो-सॅक्सन फ्युथॉर्क

कोणताही बदल न करता ठेवले, आणि एकमेव जिवंत कडव्याचा स्रोत आहे. जुने इंग्रजी dæg हे आधुनिक इंग्रजी day चे थेट मूळ आहे.

सर्वांसाठी दिवस

जुनी इंग्रजी रुन कविता सामान्यतः एका स्तरित जगाची कल्पना करते. ती सरदारांना आणि उमरावांना उद्देशून बोलते, आणि तिची उदाहरणे दरबार आणि जहागिरींमधून घेतलेली असतात. फक्त दोन कडवी हा नियम मोडतात, आणि हे त्यापैकी सर्वात स्पष्ट उदाहरण आहे.

Myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice म्हणजे eadgum (समृद्ध किंवा आशीर्वादित) आणि earmum (गरीब किंवा दुःखी) अशा दोघांसाठीही आनंद आणि आशा. Eallum brice: सर्वांसाठी उपयुक्त.

Ger कडवे देखील हेच करते, जिथे पृथ्वी तिची फळे उमराव आणि गरजू दोघांनाही सारखीच देते. एकोणतीसपैकी केवळ दोन कडवी निसर्गाच्या चक्रांबद्दल बोलतात ज्यावर कोणाचीही मालकी नसते.

सुगीचा हंगाम आणि सूर्योदय त्यांच्या स्वतःच्या नियमांनुसार येतात, आणि ते पदवीनुसार वाटले जाऊ शकत नाहीत. कवी ही गोष्ट लक्षात घेतो, आणि ती केवळ सुचवण्याऐवजी स्पष्टपणे सांगतो. इतक्या संक्षिप्त मजकुरात, यासाठी एक पूर्ण वाक्य खर्ची घालणे हा एक जाणीवपूर्वक घेतलेला निर्णय आहे.

ईश्वराचा दूत

Drihtnes sond, ईश्वराचा दूत, आणि mære metodes leoht, metod चा गौरवशाली प्रकाश.

Metod हा शब्द स्वतंत्रपणे समजून घेण्यासारखा आहे. याचा अर्थ मोजणारा, वाटप करणारा किंवा नियती ठरवणारा असा होतो. जुन्या इंग्रजी कवितेत तो देवासाठी वापरला जातो, परंतु हा शब्द ख्रिश्चन धर्मातून आलेला नसून तो मूळ जर्मनिक भाषेतील आहे, जो नियती किंवा विधात्यासाठी वापरला जात असे. Beowulf या महाकाव्यात त्याचा वारंवार वापर आढळतो. परिणामांचा निर्णय घेणाऱ्या शक्तीसाठी कवींनी वापरलेल्या शब्दसंग्रहामध्ये तो wyrd च्या बरोबरीने बसतो.

त्यामुळे या कडव्याला ख्रिश्चन चौकटीचे स्वरूप दिले असले तरी, त्यात ख्रिश्चन-पूर्व संकल्पना वापरल्या आहेत. संपूर्ण कवितेत हीच पद्धत दिसून येते. Feoh कडव्यातील drihten हा शब्द ऐहिक स्वामी आणि देव अशा दोन्ही अर्थांनी काम करतो; Os कडवे अशा एका शब्दाचा फक्त मुख असा अर्थ वापरते ज्याचा दुसरा अर्थ देव असाही होतो.

या चौकटीमुळे मूळ निरीक्षण बदलत नाही. सूर्यप्रकाश येतो, तो उपयुक्त असतो, आणि तो कोणाला मिळायला हवा याची तो शहानिशा करत नाही.

दिवस आणि रात्री

जुन्या इंग्रजीत dæg म्हणजे चोवीस तासांचे चक्र नसून दिवसाचा प्रकाश असलेला काळ, आणि जर्मनिक भाषांमध्ये त्याऐवजी रात्री मोजल्या जात असत.

टॅसिटसने नोंदवले आहे की जर्मनिक लोक दिवसांनुसार नाही तर रात्रींनुसार काळ मोजत. इंग्रजी भाषेने ही सवय fortnight (चौदा रात्री) मध्ये, आणि पूर्वीच्या sennight (सात रात्री) मध्ये जपली आहे. Christmas Eve सारखे उरलेले शब्द हे दर्शवतात की दिवसाची सुरुवात सूर्यास्ताने होत असे.

त्यामुळे Dæg हे वेळेचे एकक नाही. हा प्रकाशाचा भाग आहे, आणि विशेषतः तो ज्या क्षणी सुरू होतो तो क्षण आहे.

वाचनासाठी हे महत्त्वाचे आहे. हे रुन एक दुवा किंवा सांधा आहे, कालावधी नाही. ज्या टप्प्यावर एक अवस्था संपून दुसरी सुरू होते, तो हा बिंदू आहे, यानंतर येणारी अवस्था नव्हे.

वाचनामध्ये

जेव्हा एखादी परिस्थिती एक गोष्ट न राहता दुसरी गोष्ट बनते, तो विशिष्ट क्षण Dæg दर्शवतो.

हे परिवर्तनाच्या आधुनिक सामान्य अर्थापेक्षा अधिक नेमके आणि उपयुक्त आहे. Dæg ही बदलाची प्रक्रिया नाही किंवा त्याचा परिणामही नाही. तो बदलाचा बिंदू आहे, आणि स्प्रेडमध्ये याचा अर्थ सहसा असा होतो की कलाटणी आता मिळत आहे किंवा लवकरच मिळणार आहे.

पहाटेच्या अर्थामुळे याला एक दिशा मिळते. पहाट रात्रीचा शेवट करते, त्यामुळे चांगल्या काळाच्या सुरुवातीपेक्षा Dæg बऱ्याचदा कठीण काळाचा शेवट दर्शवतो. या दोन्ही गोष्टी एकसारख्या नाहीत: पहाटेनंतर जो येतो तो एक सामान्य दिवस असतो.

यात स्पष्टतेचा थेट अर्थ देखील दडलेला आहे. रात्रभर तिथे असलेल्या गोष्टी पहाटे स्पष्ट दिसू लागतात. जेव्हा विचारणाऱ्या व्यक्तीला आधीपासून सत्य असलेली एखादी गोष्ट समजणार असते, तेव्हा बऱ्याचदा Dæg रुन येते.

आणि कवितेतील निष्पक्षतेचा भाग लक्षात ठेवण्यासारखा आहे. दिवस सर्वांसाठी उपयुक्त आहे, आणि रात्र योग्य होती की नाही याची पर्वा न करता तो येतोच. Dæg हे कोणतेही बक्षीस नाही.

हे रुन दोन्ही अक्षांमध्ये सममितीय आहे आणि याचा कोणताही उलटा अर्थ नाही.

Questions to sit with

  • आधीपासून सत्य असलेली कोणती गोष्ट आता उघड होणार आहे?
  • तुम्ही एखाद्या चांगल्या परिणामाची वाट पाहत आहात, की कठीण काळ संपण्याची? या दोन्ही वेगवेगळ्या गोष्टी आहेत.
  • दिवस सर्वांसाठी उपयुक्त असतो, तो मिळण्यास आपण पात्र असू किंवा नसू. तुम्हाला काय मिळवल्यासारखे वाटते?

नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न

दिवस, आणि विशेषतः सूर्यप्रकाश आणि वेळेच्या एककाऐवजी त्याचे आगमन. जुन्या इंग्रजीतील dæg पासून आधुनिक इंग्रजीतील day हा शब्द आला आहे. वाचनात हा एक दुवा आहे: ज्या क्षणी एक अवस्था संपून दुसरी सुरू होते, त्यापुढील अवस्था नव्हे.

कारण सूर्यप्रकाश कोणाला मिळायला हवा याची शहानिशा करत नाही. Myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice: समृद्ध आणि गरिबांसाठी एक आनंद आणि आशा, सर्वांसाठी उपयुक्त. उर्वरित कविता ज्या स्तरित जगाची कल्पना करते, त्याला नाकारणाऱ्या कवितेतील फक्त दोन कडव्यांपैकी हे एक आहे, आणि दुसरे, Ger, सुगीच्या हंगामासाठी असेच करते.

मोजणारा, वाटप करणारा. जुन्या इंग्रजी कवितेत हा शब्द देवासाठी वापरला जातो, परंतु हा शब्द ख्रिश्चन धर्मातून आलेला नसून तो मूळ जर्मनिक भाषेतील आहे, जो नियती किंवा विधात्यासाठी वापरला जात असे. Beowulf या महाकाव्यात wyrd च्या बरोबरीने त्याचा वारंवार वापर आढळतो. या कडव्याला ख्रिश्चन चौकटीचे स्वरूप दिले असले तरी, त्यात ख्रिश्चन-पूर्व संकल्पना वापरल्या आहेत, जी या संपूर्ण कवितेची पद्धत आहे.

टॅसिटसने नोंदवले आहे की ते दिवसांनुसार नाही तर रात्रींनुसार काळ मोजत असत, आणि इंग्रजी भाषेने ही सवय fortnight (चौदा रात्री), आणि पूर्वीच्या sennight मध्ये जपली आहे. हे दर्शवते की दिवसाची सुरुवात सूर्यास्ताने होत असे, जी Christmas Eve आणि तत्सम शब्दांमध्येही टिकून आहे. त्यामुळेच dæg चा अर्थ संपूर्ण चक्राऐवजी प्रकाशाचा भाग असा होतो.

नाही. हे वरून खाली आणि डावीकडून उजवीकडे सममितीय आहे, त्यामुळे ते उलटे केल्याने काहीही बदलत नाही. एल्डर फ्युथार्ककडून वारशाने मिळालेल्या नऊ न उलटता येणाऱ्या रुन्सपैकी हे एक आहे. सांधा म्हणजे जिथे दोन अवस्था मिळतात आणि तो व्याख्येनुसार दोन्ही बाजूंना तोंड करून असतो.

अँग्लो-सॅक्सन फ्युथॉर्क्

नवीनतम पोस्ट

टॅरो कार्डांचे प्राचीन ज्ञान शोधा आणि तुमच्या आध्यात्मिक प्रवासातील रहस्ये उलगडा. टॅरो वाचनाचे समृद्ध प्रतीकशास्त्र, अर्थ आणि व्यावहारिक उपयोग समजून घेण्यासाठी आमचा ब्लॉग हे तुमचे प्रवेशद्वार आहे.