MT (Malti)
ᛞ
Dæg
il-jum, id-dawl tal-jum
Il-punt ta' bidla, u jasal kemm jekk il-lejl kien mistħoqq kif ukoll jekk le
- Sound
- d /d/
- Pożizzjoni
- 24
- Group
- Tir's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Dagaz (*dagaz)
- Unicode
- U+16DE
- Żmien
- Is-sebħ; għatba aktar milli perjodu ta' żmien
- Iva / Le
- Iva, u dalwaqt
Dritta
- tlugħ ix-xemx
- punt ta' bidla
- ċarezza
- it-tmiem ta' lejl diffiċli
- qawmien
- trasformazzjoni
- wasla imparzjali
- għatba
In the rune poems
Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum, mære metodes leoht, myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice.
Il-jum huwa l-messaġġier tal-Mulej, għażiż għall-bnedmin, id-dawl glorjuż tal-Ordinar, ferħ u tama għall-għonja u għall-foqra, ta' użu għal kulħadd.
Across the scripts
ᛞ
Dagaz
L-antenat, rikostruwit bħala *dagaz. Simetriku fiż-żewġ assi, u għalhekk m'għandu l-ebda tifsira bil-maqlub.
—
Mhux miżmuma
Tħalliet barra fit-tnaqqis għal sittax. Il-ħoss tad-d ġie inkorporat f'ᛏ týr, li kienet tkopri kemm it-t kif ukoll id-d. L-ebda waħda mill-poeżiji Nordiċi m'għandha stanza għaliha.
ᛞ
Dæg
Anglo-Saxon Futhorc
Inżammet mingħajr tibdil, u hija s-sors tal-unika stanza li baqgħet teżisti. Il-kelma bl-Ingliż l-Antik dæg hija l-antenat dirett tal-kelma moderna bl-Ingliż day.
Jum għal kulħadd
Il-Poeżija tar-Runi bl-Ingliż l-Antik ġeneralment tassumi dinja stratifikata. Hija tindirizza lin-nobbli u s-sinjuri u tieħu l-eżempji tagħha minn swali u proprjetajiet kbar. Żewġ stanzi jiksru din in-norma, u din hija l-aktar waħda ċara minnhom.
Myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice: ferħ u tama għall-eadgum, l-għonja jew il-berkin, u għall-earmum, il-foqra jew il-miżerabbli. Eallum brice: ta' użu għal kulħadd.
L-istanza Ger tagħmel l-istess ħaġa, fejn l-art tagħti l-frott tagħha lin-nobbli u lill-bżonjużi bl-istess mod. Tnejn biss minn disgħa u għoxrin, u t-tnejn huma dwar ċikli naturali li m'huma proprjetà ta' ħadd.
Il-ħsad u t-tlugħ tax-xemx jaslu waħedhom u ma jistgħux jitqassmu skont il-klassi. Il-poeta jinnota dan u jgħidu b'mod espliċitu aktar milli jħallih impliċitu. F'test daqshekk kompressat, li tiddedika klawsola sħiħa għal dan hija għażla intenzjonata.
Il-messaġġier tal-Mulej
Drihtnes sond, il-messaġġier tal-Mulej, u mære metodes leoht, id-dawl glorjuż tal-metod.
Tajjeb li nispjegaw xi tfisser metod. Tfisser dak li jkejjel, dak li jqassam jew jalloka. Hija tintuża fil-poeżija bl-Ingliż l-Antik għal Alla, iżda hija kelma Ġermanika wiret għad-destin jew għall-ordinar, mhux kelma vvintata mill-Kristjani. Beowulf jużaha l-ħin kollu, u tpoġġi spalla ma' spalla ma' wyrd fil-vokabularju li l-poeti użaw għal dak kollu li jiddeċiedi r-riżultati.
Għalhekk, l-istanza għandha qafas Kristjan li juża makkinarju pre-Kristjan, li hija drawwa tal-poeżija kollha kemm hi. Id-drihten tal-istanza Feoh jaħdem kemm bħala sid sekulari kif ukoll bħala l-Mulej. L-istanza Os tuża biss is-sens ta' ħalq ta' kelma li tfisser ukoll alla.
Dak li l-qafas ma jbiddilx huwa l-osservazzjoni. Id-dawl tal-jum jasal, huwa utli, u ma jiċċekkjax min jistħoqqlu dan.
Jiem u iljieli
Il-kelma bl-Ingliż l-Antik dæg tfisser il-perjodu tad-dawl tal-jum aktar milli ċ-ċiklu ta' erbgħa u għoxrin siegħa, u l-lingwi Ġermaniċi kienu jgħoddu bl-iljieli minflok bil-jiem.
Taċitu jikteb dwar dan: huwa rreġistra li l-popli Ġermaniċi kienu jgħoddu l-iljieli u mhux il-jiem. L-Ingliż iżomm din id-drawwa fil-kelma fortnight, erbatax-il lejl, u qabel fil-kelma sennight, sebat iljieli. Il-Lejliet il-Milied u drabi oħra li baqgħu juru li l-ġurnata kienet tibda ma' nżul ix-xemx.
Għalhekk Dæg mhijiex unità ta' ħin. Hija l-parti mdawla, u speċifikament il-mument li tibda.
Dan huwa importanti għall-qari. Ir-runa hija ċ-ċappetta, mhux it-tul ta' żmien. Hija l-punt fejn stat wieħed isir ieħor, aktar milli l-istat li jsegwi.
Fil-qari
Dæg timmarka l-mument speċifiku li sitwazzjoni tieqaf tkun ħaġa waħda u ssir oħra.
Dan huwa ferm idjaq u aktar utli mit-tifsira moderna standard ta' trasformazzjoni. Dæg mhijiex il-proċess tal-bidla jew ir-riżultat tagħha. Hija l-punt tal-bidla nfisha, u f'qari normalment tfisser li t-tidwira qed isseħħ issa jew waslet biex isseħħ.
Is-sens ta' tlugħ ix-xemx jagħtiha direzzjoni. Is-sebħ itemm lejl, għalhekk Dæg aktar spiss timmarka t-tmiem ta' żmien diffiċli milli l-bidu ta' wieħed tajjeb. Dawk mhumiex l-istess ħaġa: dak li jsegwi wara s-sebħ huwa ġurnata ordinarja.
Iġġorr ukoll ċarezza fis-sens l-aktar sempliċi. L-affarijiet isiru viżibbli mat-tlugħ ix-xemx wara li kienu hemm il-lejl kollu, u Dæg spiss tidher meta dak li jistaqsi jkun wasal biex jara xi ħaġa li diġà kienet minnha.
L-imparzjalità tal-poeżija hija wkoll parti li ta' min iżomm. Il-jum huwa utli għal kulħadd u jasal kemm jekk il-lejl kien mistħoqq kif ukoll jekk le. Dæg mhijiex premju.
Ir-runa hija simetrika fiż-żewġ assi u m'għandha l-ebda tifsira bil-maqlub.
Questions to sit with
- X'qed isir viżibbli li minn dejjem kien hemm?
- Inti qed tistenna riżultat tajjeb, jew li jintemm żmien diffiċli? Dawn huma żewġ affarijiet differenti.
- Il-jum huwa utli għal kulħadd, mistħoqq jew le. X'inti tistenna li kont ksibt?
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
