Ing

Περίληψη μιας ιστορίας που έχει χαθεί

Η στροφή αποτελείται από τέσσερις στίχους και καθένας τους εγείρει ένα ερώτημα στο οποίο δεν δίνει απάντηση.

Ο Ing ήταν ærest mid Eastdenum gesewen secgun: πρωτοεμφανίστηκε ανάμεσα στους Ανατολικούς Δανούς στους ανθρώπους. Έπειτα oþ he siððan est ofer wæg gewat, μέχρι που κατόπιν έφυγε ανατολικά πάνω από τα κύματα. Μετά wæn æfter ran, το άρμα έτρεξε ξοπίσω του. Και ðus Heardingas ðone hæle nemdun, έτσι ονόμασαν οι Χερντίγκες εκείνον τον ήρωα.

Πού πήγε; Γιατί; Τι δουλειά έχει ένα άρμα να τρέχει πίσω από έναν θεό που αναχωρεί; Ποιοι είναι οι Χερντίγκες;

Η στροφή διαβάζεται σαν την περίληψη μιας αφήγησης που το κοινό γνώριζε ήδη απέξω, και αυτή η αφήγηση έχει χαθεί. Δεν υπάρχει κανένα άλλο παλαιοαγγλικό κείμενο για τον Ing, ούτε κάποιο σκανδιναβικό που να καλύπτει το κενό.

Οι Χερντίγκες αποτελούν το μοναδικό νήμα που μπορούμε να ανακτήσουμε: αντιστοιχούν στους Hasdingi, τη βασιλική γραμμή των Βανδάλων, και το όνομα εμφανίζεται στη σκανδιναβική παράδοση ως Haddingjar. Επομένως, η στροφή τοποθετεί τον Ing σε μια συγκεκριμένη και εξαιρετικά αρχαία δυναστική παράδοση, θεωρώντας δεδομένο ότι γνωρίζετε ποια είναι αυτή.

Ο Ing και οι Ινγαιβόνες

Το όνομα είναι πραγματικά αρχαίο και συνδέεται με έναν ολόκληρο πληθυσμό παρά με μια συγκεκριμένη λατρεία.

Ο Τάκιτος, γράφοντας το 98 μ.Χ., κατονομάζει τους Ινγαιβόνες (Ingaevones) ως έναν από τους τρεις μεγάλους κλάδους των γερμανικών λαών, οι οποίοι πήραν το όνομά τους από έναν θεϊκό πρόγονο· και οι Ινγαιβόνες είναι η ομάδα της Βόρειας Θάλασσας, από την οποία κατάγονται οι Άγγλοι και οι Σάξονες. Έτσι, ένα αγγλικό ποίημα που αναφέρει τον Ing κατονομάζει τον ίδιο του τον επώνυμο πρόγονο.

Στις σκανδιναβικές πηγές το ίδιο όνομα συνδέεται με τον Freyr ως το προσωνύμιο Yngvi ή Yngvi-Freyr, και η σουηδική βασιλική δυναστεία, οι Ynglingar, διεκδικούσε την καταγωγή της από αυτόν. Το Beowulf αποκαλεί τον βασιλιά των Δανών frea Ingwina, άρχοντα των φίλων του Ing.

Το άρμα ταιριάζει σε αυτό το ευρύτερο σύμπλεγμα. Η γερμανική θρησκεία έχει μια τεκμηριωμένη παράδοση πομπών με άρματα: ο Τάκιτος περιγράφει τη θεά Nerthus να μεταφέρεται στην ύπαιθρο μέσα σε ένα καλυμμένο κάρο, φέρνοντας ειρήνη όπου κι αν πήγαινε, και το Nerthus είναι γλωσσολογικά το ίδιο όνομα με τον Njörðr, τον πατέρα του Freyr. Μια θεότητα της γονιμότητας που ταξιδεύει με άρμα και στη συνέχεια αναχωρεί πάνω από τα νερά ανήκει αναγνωρίσιμα σε αυτόν τον κόσμο, έστω κι αν δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε πώς ακριβώς συνδέονται όλα τα κομμάτια.

Ένα γράμμα που δεν μπορεί να αρχίσει λέξη

Ο Ing αντιπροσωπεύει τον φθόγγο /ŋ/, τον ήχο στο τέλος του αγγλικού sing. Στις γερμανικές γλώσσες, όπως και στα σύγχρονα αγγλικά, ο ήχος αυτός δεν εμφανίζεται ποτέ στην αρχή μιας λέξης.

Έτσι, ο ρούνος είναι σπάνιος, για τον ίδιο δομικό λόγο με τον Eolhx: ένα γράμμα που περιορίζεται στη μέση και στο τέλος των λέξεων έχει λιγότερο λειτουργικό ρόλο και εμφανίζεται σε λιγότερες επιγραφές. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο η Σκανδιναβία μπόρεσε να τον παραλείψει χωρίς ιδιαίτερη απώλεια, καθώς ο ήχος μπορούσε να αποδοθεί με άλλα γράμματα.

Η Αγγλία τον διατήρησε, συνήθως στη μορφή με στέλεχος ᛝ, έναν ρόμβο τοποθετημένο πάνω σε μια κάθετη γραμμή, αντί για τον ελεύθερο ρόμβο ᛜ του Πρεσβύτερου Φούθαρκ. Και οι δύο μορφές μαρτυρούνται ιστορικά.

Το κλειστό σχήμα είναι από μόνο του ασυνήθιστο. Οι ρούνοι σχηματίζονται από χαράξεις που σταματούν αντί να ενώνονται, επειδή αυτό ευνοεί η χάραξη στο ξύλο. Αυτός όμως κλείνει, και είναι το μοναδικό γράμμα στους αρχικούς είκοσι τέσσερις ρούνους που το κάνει.

Στην ερμηνεία

Ο Ing είναι ο λιγότερο δραματικός ρούνος στη σειρά και ένας από τους πιο χρήσιμους μόλις γίνει κατανοητός ο χαρακτήρας του.

Σημαίνει κάτι σφραγισμένο που συσσωρεύει δύναμη. Όχι κάτι που σταμάτησε, που είναι το Is, ούτε κάτι που περιορίζεται με το ζόρι, που είναι το Nyd. Ο Ing είναι μια διεργασία που εξελίσσεται μέσα σε ένα όριο, με το δικό της πρόγραμμα, χωρίς να φαίνεται τίποτα από έξω.

Η κύηση είναι η άμεση ερμηνεία: μια εγκυμοσύνη, ένα εγχείρημα σε στάδιο όπου δεν υπάρχει ακόμη τίποτα προς επίδειξη, μια ιδέα που δεν έχει διατυπωθεί ακόμη, μια απόφαση ειλημμένη που δεν έχει ανακοινωθεί. Το καθοριστικό γνώρισμα είναι ότι η εργασία είναι πραγματική και ταυτόχρονα αόρατη.

Ερμηνεύεται επίσης ως ολοκλήρωση ενός σταδίου. Το κλειστό σχήμα σημαίνει ότι κάτι ολοκληρώθηκε και έκλεισε, επομένως ο Ing σηματοδοτεί συχνά το τέλος μιας φάσης παρά το τέλος μιας υπόθεσης. Σε ένα ρίξιμο σημαίνει συχνά: αυτό το μέρος τελείωσε, σταματήστε να ασχολείστε με αυτό.

Επιπλέον, η στροφή προσθέτει μια διάσταση που κανένας άλλος ρούνος στη σειρά δεν παρέχει. Ο Ing ορίζεται από το γεγονός ότι έχει αναχωρήσει. Ο ρούνος υποδεικνύει μερικές φορές το απόν στοιχείο γύρω από το οποίο εξακολουθεί να οργανώνεται μια κατάσταση: έναν άνθρωπο που έφυγε, έναν ρόλο που έμεινε κενός, μια αποχώρηση σε σχέση με την οποία όλοι συνεχίζουν να τοποθετούνται.