DA (dansk)Ældre Futhark
Sowilo er solen, og digtene behandler den som et redskab snarere end som en velsignelse. Den oldengelske strofe skænker den til søfolk, der krydser åbent vand uden kystlinje i sigte; det islandske kalder den isens evige sorg. Denne uge rummer begge betydninger. Noget, der var fastfrosset, begynder at bevæge sig, og samtidig bliver et pejlemærke klart nok til at navigere efter. Det sidste betyder mest. Hvis du har afvejet en beslutning mod flere skiftende hensyn, så find det ene, der ikke flytter sig, og sæt din kurs efter det. Lad resten være vejrlig. Sowilo siger ikke, at ugen ender med succes. Den siger, at du kan se klart nok til at holde en kurs, og at holde den i syv dage er selve arbejdet.
