LV (latviešu)Jaunākais Futarks
Kaun ir čūla, un abas skandināvu poēmas to domā burtiski: islandiešu poēma to sauc par pūstošas miesas mājokli. Šonedēļ virspusē iznāk kaut kas tāds, kas kādu laiku ticis atstāts novārtā: atlikta saruna, izmaksas, ko neviens nav uzskaitījis, vai aizvainojums, kas tika piesegts, nevis iztīrīts. Iespējams, tas jau ir lielāks, nekā bija brīdī, kad nolēmāt to aizskart vēlāk. Rūnas galvenā mācība ir īstais laiks. Laikus pamanīts augonis ir vienkārši traucēklis, bet novēloti atrasts jau ir pavisam cita problēma, tāpēc ieskatieties šonedēļ, nevis nākamnedēļ. Paceliet gaismā to lietu, ko esat saucis par pārāk sīku, lai pieminētu. Ja izrādīsies, ka tas nav nekas, būsiet zaudējis desmit neērtas minūtes. Ja izrādīsies citādi, būsiet to pamanījis brīdī, kad to vēl var atrisināt.
