فوثارک جوان
کائون یعنی دمل و زخم چرکین، و هر دو شعر اسکاندیناوی صراحتاً همین معنا را مد نظر دارند: شعر ایسلندی آن را خانهٔ گوشت فاسد مینامد. این هفته چیزی که مدتی به حال خود رها شده بود سر برمیآورد: گفتگویی که به تعویق افتاده بود، هزینهای که کسی جزئیاتش را ثبت نکرده بود، یا آسیبی که به جای تمیز شدن، رویش پوشانده شده بود. چه بسا اکنون بزرگتر از زمانی باشد که تصمیم گرفتید رهایش کنید. نکتهٔ این رون زمانبندی است. زخمی که زود پیدا شود دردسری کوچک است و زخمی که دیر پیدا شود مشکلی متفاوت، پس این هفته به سراغش بروید نه هفتهٔ بعد. همان چیزی را که بسیار کوچکتر از آن میدانستید که به زبان آورید، مطرح کنید. اگر معلوم شد چیزی نبوده، ده دقیقه گفتگوی دشوار را از دست دادهاید. اگر بود، در زمانی به دادش رسیدهاید که هنوز مهارشدنی است.