CS (čeština)Mladší Futhark
Kaun znamená vřed a obě severské básně to myslí doslova: islandská jej nazývá domem hnijícího masa. Tento týden vyjde na povrch něco, co bylo delší dobu ponecháno stranou: odložený rozhovor, výdaj, který nikdo nevyčíslil, zranění, které bylo zakryto, místo aby bylo vyčištěno. Může to být už větší než ve chvíli, kdy jste se rozhodli nechat to být. Smyslem této runy je načasování. Vřed objevený včas je nepříjemností, vřed objevený pozdě je úplně jiným problémem, proto se podívejte tento týden, ne až ten příští. Otevřete to, o čem jste tvrdili, že je to příliš bezvýznamné, než aby stálo za řeč. Pokud se ukáže, že o nic nejde, ztratili jste nanejvýš trapných deset minut. Pokud ne, zachytili jste to ve chvíli, kdy se to dá ještě zvládnout.
