EL (Ελληνικά)Νεότερο Φούθαρκ
Το Kaun είναι μια πληγή, και τα δύο σκανδιναβικά ποιήματα το εννοούν κυριολεκτικά: το ισλανδικό το αποκαλεί κατοικία της σάρκας που σαπίζει. Αυτή την εβδομάδα αναδύεται κάτι που είχε αφεθεί στην άκρη για καιρό: μια συζήτηση που αναβλήθηκε, ένα κόστος που κανείς δεν κατέγραψε αναλυτικά, μια πληγή που καλύφθηκε αντί να καθαριστεί. Ίσως είναι ήδη μεγαλύτερη από ό,τι όταν αποφασίσατε να την αγνοήσετε. Το νόημα του ρούνου είναι ο συγχρονισμός. Μια πληγή που εντοπίζεται νωρίς είναι απλώς ενόχληση, ενώ εκείνη που βρίσκεται αργά είναι εντελώς διαφορετικό πρόβλημα, οπότε κοιτάξτε αυτή την εβδομάδα και όχι την επόμενη. Θίξτε αυτό που θεωρούσατε πολύ ασήμαντο για να το αναφέρετε. Αν αποδειχθεί τίποτα, χάσατε δέκα αμήχανα λεπτά. Αν όχι, το προλάβατε όσο μπορεί ακόμα να αντιμετωπιστεί.
