PT (português)Futhark Recente
Kaun é uma chaga, e ambos os poemas nórdicos dizem-no com clareza: o islandês chama-lhe a casa da carne em putrefação. Esta semana vem à superfície algo que foi deixado de lado há algum tempo: uma conversa adiada, uma despesa que ninguém discriminou, uma mágoa que foi tapada em vez de limpa. Pode já estar maior do que estava quando decidiste ignorá-la. A questão da runa é o momento oportuno. Uma chaga descoberta cedo é um incómodo e uma descoberta tarde é um problema bem diferente, por isso olha esta semana em vez de na próxima. Traz à tona aquilo a que tens chamado demasiado insignificante para mencionar. Se acabar por não ser nada, perdeste dez minutos constrangedores. Se não for esse o caso, apanhaste-a enquanto ainda tem conserto.
