PL (polski)Młodszy Futhark
Kaun to wrzód, a oba poematy nordyckie mówią o nim bez ogródek: islandzki nazywa go domem gnijącego ciała. W tym tygodniu na powierzchnię wypłynie coś, co od dawna było odkładane na bok: odwlekana rozmowa, niepoliczone koszty, żal, który został jedynie przykryty, zamiast oczyszczony. Ta sprawa może być już większa niż w chwili, gdy postanowiłeś ją zignorować. Cały sens tej runy tkwi w wyczuciu czasu. Wrzód zauważony wcześnie jest tylko uciążliwością, lecz wykryty zbyt późno staje się zupełnie innym problemem, dlatego zajrzyj tam w tym tygodniu, a nie w następnym. Porusz kwestię, którą uważałeś za zbyt błahą, by o niej wspominać. Jeśli okaże się niczym, stracisz dziesięć niezręcznych minut. Jeśli nie, uchwycisz sprawę w momencie, gdy wciąż jeszcze daje się opanować.
