TH (ไทย)ยังเกอร์ ฟูทาร์ก
เคาน์ (Kaun) คือบาดแผลเปื่อย และบทกวีนอร์สทั้งสองบทหมายถึงสิ่งนั้นอย่างตรงไปตรงมา โดยบทกวีไอซ์แลนด์เรียกมันว่าบ้านของเนื้อเน่าเปื่อย ในสัปดาห์นี้ สิ่งที่ถูกละเลยมาสักพักจะผุดขึ้นมา: บทสนทนาที่ถูกผัดวันประกันพรุ่ง ค่าใช้จ่ายที่ไม่มีใครแจกแจง หรือความเจ็บปวดที่ถูกกลบเกลื่อนไว้แทนที่จะล้างทำความสะอาด มันอาจลุกลามใหญ่โตกว่าตอนที่คุณตัดสินใจปล่อยมันทิ้งไว้ ประเด็นสำคัญของรูนนี้คือเรื่องของเวลา บาดแผลที่พบแต่เนิ่นๆ เป็นเพียงความรำคาญใจ แต่หากพบช้าเกินไปมันจะกลายเป็นปัญหาอีกระดับหนึ่ง ดังนั้นจงตรวจดูในสัปดาห์นี้แทนที่จะรอสัปดาห์หน้า หยิบยกเรื่องที่คุณเคยมองว่าเล็กเกินกว่าจะเอ่ยถึงขึ้นมาพูด หากปรากฏว่าไม่มีอะไร คุณก็เพียงเสียเวลาอันน่าอึดอัดไปสิบนาที แต่หากมีปัญหาจริง คุณก็สามารถรับมือกับมันได้ทันท่วงทีก่อนที่จะสายเกินไป
