فوثارك الأصغر — الرونات: أسبوع الاثنين، 12 أكتوبر

كاون (Kaun) هي القرحة، وتقصدها القصيدتان الإسكندنافيتان بمعناها الصريح: فالقصيدة الآيسلندية تسميها بيت اللحم المتعفن. يطفو هذا الأسبوع على السطح شيء تُرك مهملاً لبعض الوقت: محادثة مؤجلة، أو تكلفة لم يُفصِّلها أحد، أو جرح وأذى جرى التستر عليه بدلاً من تنظيفه وتطهيره. وقد يكون بالفعل أكبر مما كان عليه حين قررت تركه وشأنه. ومغزى هذه الرونية هو التوقيت. فالقرحة التي تُكتشف مبكراً مجرد إزعاج عابر، أما التي تُكتشف متأخرة فهي معضلة مختلفة تماماً، لذا تفقد الأمور هذا الأسبوع بدلاً من الأسبوع القادم. اطرح الأمر الذي كنت تصفه بأنه أصغر من أن يُذكر. فإذا تبين أنه لا شيء، فلن تخسر سوى عشر دقائق محرجة. وإن لم يكن كذلك، فقد تداركته في وقت ما زال فيه قابلاً للعلاج والتعامل.