ヤンガー・フサルク — ルーン: 10月12日の週

「Kaun」は腫れ物です。二つの北欧の詩はどちらも文字どおりの意味で語り、アイスランドの詩はそれを腐った肉の家と呼びます。今週、しばらく放っておいた何かが表に出てきます。先送りにした話し合い、誰も明細を出さなかった費用、清めずに覆い隠した傷などです。放っておくと決めた時より、すでに大きくなっているかもしれません。このルーンの要点は時機です。早く見つかった腫れ物は厄介事で済みますが、遅れて見つかれば別の問題になります。ですから、来週ではなく今週のうちに確かめてください。小さすぎて口にするまでもないと言ってきたことを、持ち出しましょう。何でもなければ、気まずい10分を失うだけです。そうでなければ、まだ手当てできるうちに捉えられたことになります。