LV (latviešu)Vecākais Futarks
Jera ir gads un raža: rūna par atgriešanos un ieguvumu, kas ierodas pēc sava, nevis jūsu grafika. Tās dabiskais mērs ir divpadsmit mēneši, un viena nedēļa ir tikai neliels nogrieznis, tāpēc vēstījums ir konkrēts: šī ir ražas nedēļa, kad ienākas kaut kas tāds, kas tika iestādīts pirms veselas sezonas. Pieņemiet to. Nestāviet uz lauka, prātojot, vai ar to pietiek: gads to jau izlēma, un lēmums tika pieņemts pavasarī. Šonedēļ novāciet to, kas ir nogatavojies, esiet rūpīgi tā glabāšanā un atstājiet zemē visu, kas vēl nav gatavs, jo Jera ir arī solījums, ka cikls atkal atkārtosies. Tas, ko jūs šonedēļ iesāksiet ar iegūto ražu, noteiks to, vai nākamā gada raža būs bagātīgāka.
