SL (slovenščina)Starejši Futhark
Jera pomeni leto in žetev, runo povračila in donosa, ki prihaja po svojem lastnem urniku in ne po vašem. Njena naravna enota je dvanajst mesecev, teden pa je le majhen delček tega, zato je sporočilo zelo določno: to je teden žetve, tisti teden, ko se povrne tisto, kar je bilo posejano pred celo sezono. Sprejmite to. Ne stojte na polju in ne premlevajte, ali je pridelka dovolj; o tem je odločil tek leta, odločitev pa je padla že spomladi. Ta teden poberite tisto, kar je zrelo, bodite natančni pri shranjevanju, v zemlji pa pustite vse, kar še ni pripravljeno, saj je Jera tudi obljuba, da se krog ponovno zavrti. To, kar boste ta teden storili s prejetim pridelkom, bo določilo, ali bo prihodnje leto bogatejše.
