VI (Tiếng Việt)Elder Futhark
Jera là năm tháng và mùa gặt, cổ tự của sự đền đáp đến theo đúng lịch trình tự nhiên của nó chứ không phải lịch của bạn. Đơn vị tự nhiên của nó là mười hai tháng và một tuần chỉ là lát cắt nhỏ, nên lời luận giải rất rõ ràng: đây là tuần của thu hoạch, thời điểm những gì bạn gieo trồng từ mùa trước bắt đầu kết trái. Hãy đón nhận nó. Đừng đứng giữa cánh đồng đắn đo xem chừng đó đã đủ hay chưa; năm tháng đã định đoạt điều đó từ mùa xuân rồi. Tuần này hãy gom những gì đã chín, cất giữ cẩn thận trong kho, và để lại trong lòng đất những gì chưa sẵn sàng, vì Jera cũng mang ý nghĩa vòng quay sẽ lại tiếp diễn. Cách bạn trân trọng và sử dụng thành quả thu hoạch tuần này sẽ quyết định mùa sau có bội thu hơn hay không.
